- contacto m
- (Math) tangencia f
- (Erwähnen) mención f
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| BerührungFrom the English "touch" Nf | toque nm | |
| contacto nm | ||
| Seine Berührung beruhigte sie. | ||
| Su toque la reconfortó. | ||
| Su contacto la reconfortó. | ||
| Kontakt, BerührungFrom the English "contact" Nm,Nf,Nf | contacto nm | |
| Komm nicht an die Wand ran! Die Farbe ist noch nicht trocken. | ||
| El contacto con la pintura fresca puede arruinar tu ropa. | ||
| Kontakt, Berührung, VerbindungFrom the English "contact" Nm,Nf,Nf | contacto nm | |
| Steht er in irgendeiner Form mit der mexikanischen Gemeinde in Kontakt? | ||
| ¿Tiene algún contacto con la comunidad mexicana? | ||
| Berührung, KontaktFrom the English "exposure" Nf,Nm | (übertragen) | exposición nf |
| Die Studenten hatten vor der Uni noch nicht viel Berührung mit neuen Ideen. | ||
| Los estudiantes no habían tenido mucha exposición a nuevas ideas antes de la universidad. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| Berührung, KontaktFrom the English "graze" Nf,Nm | roce nm | |
| Die pinke Mimose schließt ihre Blätter bei der kleinsten Berührung mit einer Hand. | ||
| La Mimosa Púdica de flores rosas cierra sus hojas al menor roce de una mano. | ||
| Kontakt, Austausch, Interaktion, Kommunikation, BerührungFrom the English "interaction" Nm,Nm,Nf,Nf | (übertragen) | interacción nf |
| Manche Menschen erfreuen sich an regelmäßigen Kontakten. | ||
| Algunas personas disfrutan de la interacción frecuente con otros. | ||
| [etw] berühren, [etw] anfassen, BerührungFrom the English "touching" Vt,Vt, sepa,Nf | tocar⇒ vtr | |
| hacer contacto loc verb | ||
| Ihr könnt die Tiere angucken, aber merkt euch - nicht berühren! | ||
| Puedes mirar a los animales pero recuerda: ¡no tocar! | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
'Berührung' auch in diesen Einträgen gefunden: