- rey m
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| KönigFrom the English "king" Nm | rey nm | |
| Prinz Charles wird eines Tages König von England sein. | ||
| El Príncipe Carlos será un día rey de Inglaterra. | ||
| KönigFrom the English "king" Nm | (persona sobresaliente) | rey nm |
| Er ist als König des Radios bekannt. | ||
| Es conocido como el rey de la radio. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| KönigFrom the English "king" Nm | (Schach) (ajedrez) | rey nm |
| Sein Gegner setzte seinen König ein, um zu gewinnen. | ||
| Su adversario le comió el rey y ganó la partida. | ||
| KönigFrom the English "king" Nm | (juego de damas) | dama nf |
| Er hatte drei Könige und gewann schon bald das Damespiel. | ||
| Tenía tres damas y no tardó en ganar la partida. | ||
| KönigFrom the English "king" Nm | (cartas) | rey nm |
| Der Pokerspieler gewann mit einem Paar Könige. | ||
| El jugador de póquer ganó con un par de reyes. | ||
| König, Königin, Herrscher, MonarchFrom the English "sovereign" Nm,Nf,Nm | soberano, soberana nm, nf | |
| monarca n común | ||
| rey, reina nm, nf | ||
| La reina Isabel II fue la soberana de Gran Bretaña desde 1952 hasta 2022. | ||
| KönigFrom the English "headpin" Nm | bolo 1 grupo nom | |
| König, Chef, Boss, HeldFrom the English "king of the hill" Nm,Nm,Nm | (coloquial) | el rey del mundo loc nom m |
| (coloquial) | el que manda loc nom m | |
| (coloquial) | el mejor loc nom m | |
| KönigFrom the English "throne" Nm | (figurado) | trono nm |
| Muchos de los tronos europeos se vinieron abajo luego de la Primera Guerra Mundial. | ||
| VIP, hohes Tier, KönigFrom the English "hot shot" Nm,Adj + Nn,Nm | (informell, Anglizismus) (figurado) | figura nf |
| El futbolista estrella fue tratado como una verdadera figura, pero él siempre fue humilde. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
'König' auch in diesen Einträgen gefunden: