- exquisito(-a)
- (amüsant) delicioso(-a)
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| köstlich, lecker, saftigFrom the English "luscious" Adj,Adj,Adj | delicioso adj | |
| exquisito adj | ||
| sabroso adj | ||
| El postre tenía un delicioso sabor a chocolate. | ||
| köstlichFrom the English "delectable" Adj | delicioso adj | |
| exquisito adj | ||
| Los aperitivos de mariscos se veían deliciosos. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| köstlich, herrlichFrom the English "delicious" Adj,Adj | (figurado) | excitante adj |
| Es war so eine köstliche Situation! | ||
| ¡Fue una situación tan excitante! | ||
| lecker, schmackhaft, köstlich, deliziös, delikat, vorzüglich, wohlschmeckendFrom the English "delicious" Adj,Adj,Adj,V Part Präs | delicioso, exquisito adj | |
| riquísimo, sabrosísimo adj | ||
| Dieser Kuchen ist lecker. | ||
| Este pastel es delicioso. | ||
| lecker, geschmacksintensiv, kräftig, vollmundig, geschmackvoll, appetitlich, köstlich, vorzüglichFrom the English "flavorful" Adj,Adj,Adj | sabroso adj | |
| rico adj | ||
| lleno de sabor loc adj | ||
| Aunque no llevaba azúcar, la tarta estaba muy sabrosa. | ||
| Aunque no llevaba azúcar, la tarta estaba muy rica. | ||
| Aunque no llevaba azúcar, la tarta estaba llena de sabor. | ||
| lecker, köstlich, schmackhaftFrom the English "mouthwatering" Adj,Adj,Adj | que hace la boca agua loc adj | |
| apetecible adj | ||
| No puedo controlarme cuando veo una porción de torta que hace agua la boca. | ||
| schmackhaft, köstlichFrom the English "toothsome" Adj,Adj | sabroso adj | |
| apetitoso adj | ||
| rico adj | ||
| gustoso adj | ||
| lecker, gut schmecken, köstlichFrom the English "deliciously" Adj,Adj + Vi,Adj | deliciosamente adv | |
| unterhaltsam, erheiternd, köstlich, vergnüglichFrom the English "amusing" Adj,V Part Präs,Adj,Adj | entretenido adj | |
| ameno adj | ||
| agradable adj mf | ||
| Anders als die meisten Kinder fand Matt das Ballett unterhaltsam. | ||
| A diferencia de la mayoría de los niños, a Matt le parecía entretenido el ballet. | ||
| A diferencia de la mayoría de los niños, a Matt le parecía ameno el ballet. | ||
| A diferencia de la mayoría de los niños, a Matt le parecía agradable el ballet. | ||
| süchtig machen, lecker, köstlichFrom the English "moreish" Adj + Vt,Adj,Adj | adictivo adj | |
| exquisito adj | ||
| apetecible adj mf | ||
| jam jam, lecker, köstlichFrom the English "nom" Int,Int,Int | ¡delicioso! interj | |
| ¡qué rico! loc interj | ||
| der Hammer sein, köstlich, sehr lustigFrom the English "priceless" Rdw,Adj,Adv + Adj | (ugs, übertragen) | graciosísimo adj |
| divertidísimo adj | ||
| hilarante adj | ||
| Die Videos mit den Kindern auf den Pferden sind einfach der Hammer. | ||
| Los videos de los niños en el caballo son simplemente graciosísimos. | ||
| zum Brüllen, urkomisch, köstlichFrom the English "hysterical" Präp + Nn,Adj,Adj | (ugs, übertragen) | muy gracioso loc adj |
| (AR) | graciosísimo adj | |
| hilarante adj mf | ||
| desternillante adj mf | ||
| ¡El show del comediante fue muy gracioso! | ||
| urkomisch, sehr lustig, köstlich, saukomisch, riesenlustig, hochamüsantFrom the English "hilarious" Adj,Adj,Adj,Adj | divertidísimo adj | |
| graciosísimo adj | ||
| Jim pensaba que Dana era divertidísima, y se reía con todas sus bromas. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
'köstlich' auch in diesen Einträgen gefunden: