Verbs followed by the subjunctive
| Locutions followed by the subjunctive
French verbs: subjunctive or indicative?
Should a given verb be followed by the subjunctive or the indicative? The answer can depend on whether that given verb appears in an affirmative statement, a negative statement, or a question. For each of those three sentence types, this table lists the mood that is most likely to follow a given verb. Sometimes, more than one mood may be possible. If the verb you are wondering about is not listed here, it is unlikely to be followed by the subjunctive.
Example
Verb: croire
Affirmation: Elle croit que... + ind.
Question:* Croit-elle que...? + subj., ind., cond.
Negation: Elle ne croit pas que... + subj., ind., cond.
*Note: when more than one mood is possible for a question, it is the affirmative question with inversion (Croit-elle que...?) that is most likely to take the subjunctive. Other interrogative structures generally do not use the subjunctive. These include negative questions with inversion (Ne croit-elle pas que...?), intonation questions ( Elle croit que...? ), ""est-ce que"" questions (Est-ce qu'elle croit que...?), and questions formed with a question tag (Elle croit que..., n'est-ce pas ?).
Key: subj. = subjunctive; ind. = indicative; cond. = conditional. Click a column title to sort the table by verb or by sentence type.
| Verb | Affirmation | Question | Negation | Notes |
|---|---|---|---|---|
| abhorrer | subj. | subj. | subj. | |
| accepter | subj. | subj. | subj. | |
| accorder | subj. | subj. | subj. | |
| accréditer | subj. | subj. | subj. | |
| acquiescer | subj. | subj. | subj. | |
| admettre | subj., ind. | subj. | subj. | Affirmations ➞ subj. = supposer ou permettre, ind. = reconnaître |
| admirer | subj. | subj. | subj. | |
| adorer | subj. | subj. | subj. | |
| advenir | subj. | subj. | subj. | Utilisé seulement avec « Il advient que ». |
| affecter | subj. | subj. | subj. | |
| affectionner | subj. | subj. | subj. | |
| affirmer | ind. | subj., ind. | subj., ind. | Le subjonctif est plus littéraire. |
| agir | subj., ind. | subj., ind. | subj., ind. | « Il s'agit que » ➞ subj. = fait futur, ind. = fait avéré |
| agréer | subj. | subj. | subj. | |
| aimer | subj. | subj. | subj. | |
| anticiper | subj. | subj. | subj. | |
| apitoyer | subj. | subj. | subj. | |
| apparaître | ind. | ind. | ind. | |
| apprécier | subj. | subj. | subj. | |
| appréhender | subj. | subj. | subj. | |
| approuver | subj. | subj. | subj. | |
| arborer | subj. | subj. | subj. | |
| arriver | subj. | subj. | subj. | Utilisé seulement avec « Il arrive que ». |
| aspirer | subj. | subj. | subj. | |
| attendre | subj. | subj. | subj. | |
| autoriser | subj. | subj. | subj. | |
| avaliser | subj. | subj. | subj. | |
| baliser | subj. | subj. | subj. | |
| baver | subj. | subj. | subj. | |
| chérir | subj. | subj. | subj. | |
| choisir | subj. | subj. | subj. | |
| commander | subj. | subj. | subj. | |
| compter | subj. | subj. | subj. | |
| concéder | subj., ind. | subj. | subj. | Affirmations ➞ subj. = supposer ou permettre, ind. = reconnaître |
| concevoir | subj. | subj. | subj. | |
| consentir | subj. | subj. | subj. | |
| contester | subj. | subj. | subj. | |
| contreficher | subj. | subj. | subj. | |
| contrefoutre | subj. | subj. | subj. | |
| contrôler | subj., ind. | subj., ind. | subj., ind. | Dépend du degré de certitude. |
| convaincre | subj. | subj. | subj. | |
| convenir | subj., ind. | subj., ind. | subj., ind. | subj. = accepter, ind. = décider |
| craindre | subj. | subj. | subj. | |
| croire | ind. | subj., ind., cond. | subj., ind., cond. | subj. = incertain, ind. et cond. = probable |
| demander | subj. | subj. | subj. | |
| démentir | subj. | subj., ind. | subj., ind. | L'indicatif insiste sur la réalité des faits. |
| dénier | subj. | subj. | subj. | |
| déplorer | subj. | subj. | subj. | |
| désapprouver | subj. | subj. | subj. | |
| désespérer | subj. | subj. | subj. | |
| désirer | subj. | subj. | subj. | |
| se désoler | subj. | subj. | subj. | |
| détester | subj. | subj. | subj. | |
| disconvenir | subj., ind. | subj., ind. | subj., ind. | subj. = refuser, ind. = ne pas décider |
| dissimuler | subj. | subj. | subj. | |
| douter | subj. | subj. | subj. | |
| se douter | ind. | ind. | ind. | |
| s'émerveiller | subj. | subj. | subj. | |
| s'émouvoir | subj. | subj. | subj. | |
| empêcher | subj. | subj. | subj. | |
| s'engager | subj. | subj. | subj. | Utilisé seulement avec « s'engager à ce que ». |
| ennuyer | subj. | subj. | subj. | |
| s'enorgueillir | subj. | subj. | subj. | |
| entendre | subj., ind. | subj., ind. | subj., ind. | subj. = comprendre, ind. = ouïr |
| envisager | subj. | subj. | subj. | |
| escompter | ind. | ind. | ind. | |
| espérer | ind. | ind. | ind. | |
| estimer | ind. | subj. | subj. | |
| s'étonner | subj. | subj. | subj. | |
| éviter | subj. | subj. | subj. | |
| excuser | subj. | subj. | subj. | |
| exiger | subj. | subj. | subj. | |
| expliquer | subj., ind. | subj., ind. | subj., ind. | subj. = accepter, ind. = donner une raison |
| s'extasier | subj. | subj. | subj. | |
| se fâcher | subj. | subj. | subj. | |
| faire | subj. | subj. | subj. | Utilisé seulement ave « il se fait que ». |
| falloir | subj. | subj. | subj. | |
| feindre | subj. | subj. | subj. | Rare. |
| se ficher | subj. | subj. | subj. | |
| se figurer | ind. | ind. | ind. | |
| flipper | subj. | subj. | subj. | |
| se foutre | subj. | subj. | subj. | |
| se froisser | subj. | subj. | subj. | |
| se féliciter | subj. | subj. | subj. | |
| gager | ind. | ind. | ind. | |
| garantir | ind. | ind. | ind. | |
| haïr | subj. | subj. | subj. | |
| honnir | subj. | subj. | subj. | Rare. |
| ignorer | subj., ind. | ind. | ind. | Affirmations ➞ l'indicatif est courant, le subjonctif est littéraire. |
| imaginer | subj., ind. | subj., ind. | subj., ind. | subj. = supposer, ind. = penser |
| impliquer | subj., ind. | subj., ind. | subj., ind. | subj. = réclamer, nécessiter, ind. = signifier |
| importer | subj. | subj. | subj. | |
| imposer | subj. | subj. | subj. | |
| s'indigner | subj. | subj. | subj. | |
| indiquer | ind. | subj. | subj. | |
| s'inquiéter | subj. | subj. | subj. | |
| interdire | subj. | subj. | subj. | |
| s'irriter | subj. | subj. | subj. | |
| jouir | subj. | subj. | subj. | |
| jubiler | subj. | subj. | subj. | |
| juger | ind. | subj. | subj. | |
| jurer | ind. | ind. | ind. | |
| justifier | subj. | subj. | subj. | |
| se louer | subj. | subj. | subj. | |
| se méfier | subj. | subj. | subj. | |
| mépriser | subj. | subj. | subj. | |
| mériter | subj. | subj. | subj. | |
| miser | ind. | ind. | ind. | |
| se moquer | subj. | subj. | subj. | |
| navrer | subj. | subj. | subj. | |
| nécessiter | subj. | subj. | subj. | |
| nier | subj. | subj. | subj. | |
| nuire | subj. | subj. | subj. | |
| objecter | ind. | ind. | ind. | |
| obliger | subj. | subj. | subj. | |
| observer | ind. | ind. | ind. | |
| obtenir | subj. | subj. | subj. | |
| offrir | subj. | subj. | subj. | |
| s'offusquer | subj. | subj. | subj. | |
| s'opposer | subj. | subj. | subj. | Utilisé seulement avec « s'opposer à ce que ». |
| ordonner | subj. | subj. | subj. | |
| oser | subj. | subj. | subj. | |
| oublier | subj., ind. | subj., ind. | subj., ind. | Le subjonctif est littéraire aux temps du passé. |
| pardonner | subj. | subj. | subj. | |
| parier | ind. | ind. | ind. | |
| penser | ind., cond. | subj., cond. | subj., cond. | Le conditionnel nécessite une condition. |
| percevoir | ind. | ind. | ind. | |
| permettre | subj. | subj. | subj. | |
| pester | subj. | subj. | subj. | |
| se plaindre | subj., ind. | subj., ind. | subj., ind. | Le subjonctif est courant, l'indicatif est littéraire. |
| plébisciter | subj. | subj. | subj. | |
| postuler | ind. | ind. | ind. | |
| pouvoir | subj. | subj. | subj. | Utilisé seulement avec « il se peut que ». |
| préconiser | subj. | subj. | subj. | |
| préférer | subj. | subj. | subj. | |
| prescrire | subj. | subj. | subj. | |
| pressentir | ind. | ind. | ind. | |
| présupposer | ind. | ind. | ind. | |
| prétendre | subj., ind. | subj., ind. | subj., ind. | subj. = exiger, ind. = dire |
| prier | subj. | subj. | subj. | |
| proclamer | ind. | ind. | ind. | |
| professer | ind. | ind. | ind. | |
| profiter | subj. | subj. | subj. | |
| prohiber | subj. | subj. | subj. | |
| promettre | ind. | ind. | ind. | |
| promouvoir | ind. | ind. | ind. | |
| promulguer | ind. | ind. | ind. | |
| prononcer | ind. | ind. | ind. | |
| proposer | subj. | subj. | subj. | |
| proscrire | subj. | subj. | subj. | |
| prouver | ind. | subj. | subj. | |
| quémander | subj. | subj. | subj. | |
| réclamer | subj. | subj. | subj. | |
| recommander | subj. | subj. | subj. | |
| reconnaître | ind. | ind. | ind. | |
| redemander | subj. | subj. | subj. | |
| redouter | subj. | subj. | subj. | |
| refuser | subj. | subj. | subj. | |
| réfuter | subj. | subj. | subj. | |
| regretter | subj. | subj. | subj. | |
| se réjouir | subj. | subj. | subj. | |
| remercier | subj. | subj. | subj. | |
| repenser | ind. | subj. | subj. | |
| repentir | subj. | subj. | subj. | |
| rêver | subj., ind. | subj., ind. | subj., ind. | subj. = désirer, ind. = voir en rêve |
| saluer | subj. | subj. | subj. | |
| savoir | ind. | ind. | subj. |
Utilisé seulement avec « je ne sache pas que ». Les autres personnes sont très rares. |
| se scandaliser | subj. | subj. | subj. | |
| sembler | ind. | subj. | subj. | Utilisé seulement avec « il semble que ». |
| se soucier | subj. | subj. | subj. | |
| souhaiter | subj. | subj. | subj. | |
| soupçonner | ind. | subj. | subj. | |
| stipuler | subj., ind. | subj., ind. | subj., ind. | subj. = ordonner, ind. = mentionner |
| subodorer | ind. | ind. | ind. | |
| suggérer | subj., ind. | subj., ind. | subj., ind. | subj. = proposer, ind. = laisser croire |
| supplier | subj. | subj. | subj. | |
| supposer | subj., ind. | subj., ind. | subj., ind. | subj. = proposer, ind. = penser |
| survenir | subj. | subj. | subj. | Utilisé seulement avec « il survient que ». |
| tâcher | subj. | subj. | subj. | |
| tenir | subj. | subj. | subj. | Utilisé seulement avec « tenir à ce que ». |
| tolérer | subj. | subj. | subj. | |
| trouver | ind. | subj. | subj. | |
| valoir | subj. | subj. | subj. | |
| veiller | subj. | subj. | subj. | Utilisé seulement avec « veiller à ce que ». |
| vouloir | subj. | subj. | subj. |