| ترجمات رئيسية |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:
| art n | uncountable (painting, sculpture, etc.) | فن |
| | Fred was born with a talent for art. |
| | وُلد "فرد" بحبّ للفنّ. |
| art n | uncountable (works of art) | أعمال فنية |
| | This museum houses an impressive collection of art. |
| | يضمّ هذا المتحف مجموعة رائعة من الأعمال الفنية. |
| art n | (skill) | فنّ، مهارة |
| | Rick says that barbecuing steaks is an art. |
| | يقول ريك إن شيّ شرائح اللحم هو فنّ. |
| arts npl | (humanities subjects) | الإنسانيات |
| | When students reach the sixth form, they generally specialize in either arts or sciences. |
| | ⓘهذه الجملة ليست ترجمة للجملة الإنجليزية عندما يبلغ الطلاب المرحلة الثانوية، يختارون عادةً إما الإنسانيات أو العلوم. |
| the arts npl | (visual and performing arts) | الفنون |
| | Baron Johann Pasqualati was a wealthy patron of the arts. |
| | كان البارون يوهان باسكوالاتي من رعاة الفنون الأثرياء. |
| art n as adj | (relating to painting, sculpture, etc.) (مضاف إليه) | الفنِّ |
| | | فنّي |
| | Warhol is a famous figure in the art world. |
| | وارهول شخصية مشهورة في عالم الفن. |
| صيغ مركبة: |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:
| abstract art n | (non-representational art) | الفن التَجْرِيدي |
| | When looking at abstract art, remember that it is usually not a portrayal of a tangible object. |
| Applied Art n | (design used for practical purposes) | الفن التطبيقيّ |
| | She studied Applied Art at college and then got a job as a graphic designer. |
| art appreciation n | (knowledge and enjoyment of art) (إلمام واسع بالفن واستمتاع به) | التذوُّق الفنيّ |
| art class n | (lesson in art) | حصّة الفنون |
| | As a child, my favorite part of the school day was art class. |
| art critic n | (professional art reviewer) | ناقد فني |
| | The taste of that art critic is the standard of all proper society. |
| art dealer n | ([sb] who sells works of art) | تاجر أعمال فنية |
| | Artists no longer contact that art dealer because he demands a high commission. |
Art Deco,
art deco n | (art: Modern Style) (أسلوب فني حديث) | فن زخرفي، أرت ديكو |
| | The style of the Golden Gate bridge in San Francisco is Art Deco. |
| art department n | (school: teaches art) | دائرة الفنون |
| | The art department welcomed fifty new students this year. |
| art department n | (TV, theatre: props, scenery) | الإدارة الفنية |
| | The art department won an award for scenery design. |
| art director n | (creates advertising visuals) | مُخرج إعلانات، مُخرج فني |
| art director n | (TV, film: head of art department) (في التلفزيون والسينما) | مدير فنيّ، منسّق فنيّ |
| art exhibition n | (display of collected artworks) | معرض فني |
| | The museum has a new art exhibition. |
| art film | (artistic movie) | فيلم فنيّ |
| art form n | (type of art) | نمط فني |
| | Ice sculptures are a modern art form. |
| art gallery n | UK (museum of art) | متحف فنون |
| | We had a wonderful time viewing the paintings at the art gallery. |
| art gallery n | (retail art emporium) | معرض فنون، معرض فنيّ |
| | The artist sells her paintings at the art gallery. |
| art history n | (study of art through the ages) | تاريخ الفنّ |
| | Because I was an Art Major in college, I had to take five semesters of art history. |
| art museum n | (art gallery) | متحف فني |
| | The Hermitage is a famous art museum in St. Petersburg, Russia. |
Art Nouveau,
art nouveau n | French (19th-20th century art style) (أسلوب فني في القرنين 19 و20) | الفن الجديد |
| art nouveau | (art movement) (حركة فنية) | الفن الجديد |
| art of war n | (military strategy) (الإستراتيجيات العسكرية) | فنّ الحرب |
| | General Patton was an avid student of the art of war. |
| art portfolio n | (collection of an artist's work) | مجموعة أعمال فنية |
| art room n | (classroom in school for art) (في مدرسة) | صفّ الفنون |
| art school n | (school: teaches art) | كلية فنون |
| | He wants to study illustration, so he will attend art school in the fall. |
| art student n | ([sb] who studies art) | طالب الفنون |
| | She's an art student at the Royal College of Art in London. |
| art therapy n | (treatment through creativity) | علاج بالفن، معالجة بالفن |
arthouse,
art house n | (venue showing art films) | دار عرض أفلام الفن |
arthouse,
art-house n as adj | (film: independent, creative) (فيلم) | مستقلّ |
| belly art n | (decorating the pregnant belly) | فن تزيين البطن الحامل |
| black art n | (artworks: African origin) | فن إفريقي |
| | During Black History Month, many museums display black art. |
| the black arts npl | (witchcraft, occult) | سحر، شعوذة |
| body art | (artistic practice) | فنون الجسد |
| cave art n | (prehistoric paintings in caves) (رسوم من قبل التاريخ في مغاور) | رسوم الكهوف |
clipart,
clip art,
clip-art n | (copyright-free graphics) | مجموعة صور |
| | Clipart was used often in presentations fifteen years ago, but now it looks a little cheesy. |
| commercial art n | (art that is popular with buyers) | فن تجاري |
| commercial art n | (art used in commerce) | فن دعائي |
| | The book covers in any bookstore are a virtual museum of commercial art. |
| computer art n | (artmaking: digital) (تم بالحاسوب) | عمل فني حاسوبي |
| computer art n | (artwork: digital) | عمل فني بالحاسوب |
| concept art | (art form) (من أنواع الفنون) | فنّ التصوُّر |
| conceptual art n | (art: prioritizes the idea) | فن خيالي |
| | Generally speaking, only art critics are interested in conceptual art. |
| the culinary arts npl | (cookery skills) | فن الطبخ |
| | Simon's skill in the culinary arts was limited to boiling an egg. |
| dying art n | figurative (skill that has become rare) | فنّ آيل إلى الزوال |
| | Letter writing with a pen seems to be a dying art. |
| erotic art n | (art intended to arouse sexually) | فنّ شهوانيّ، فنّ إيروتيكيّ |
| | It's not easy to draw a precise dividing-line between 'erotic art' and 'pornography'. |
fan art,
fanart n | (created by fans) | فنّ المعجبين |
| fine art n | (art: painting) | الرسم، اللوحات |
| | The sale will be of interest to collectors of fine art. |
| fine arts npl | (visual artforms) | الفنون الجميلة |
| | Paul has always loved the fine arts, and is now doing a degree in London. |
| folk art n | (decorative art form) | فنّ شعبي |
| | The traditional art forms of a community are reflected in its folk art. |
| graphic art n | (study or practice of the graphic arts) | فن تخطيطي، فن المرسومات |
| graphic arts npl | (pictorial art forms) | فنون الغرافيك، فنون الرسوم التصويرية |
| | The graphic arts include painting, drawing, printmaking, and photography. |
| healing arts npl | (alternative medicine) | فن علاجيّ |
| | Acupuncture is an example of a healing art. |
| industrial arts npl | (machine-operating skills) | فنون صناعية، حرف صناعية |
| line art | (art form) | فنّ الرسم الخطيّ |
| martial art n | usually plural (Eastern Asian combat disciplines) | فن قتالي |
| | He's skilled in karate, judo, and other martial arts. |
| objet d'art n | often plural, Gallicism (three-dimensional work of art) | تحفة فنية |
| | That isn't just a jumble of trash; I paid good money for that objet d'art. |
| op art n | (abstract art movement) | فن الخداع البصري، الفن الإيهامي |
| performance art n | (physical artform) | فنّ أداء، أحد فنون الأداء |
| piece of art n | (artwork) | تحفة فنية، قطعة فنية |
| | Several pieces of art were stolen from the museum. |
| plastic art n | often plural (art: three dimensional) | الفنّ التشكيليّ |
| | Classical Greek reliefs are among the greatest examples of plastic art. |
pop art,
Pop Art n | (1950s modern art movement) | الفنون المعاصرة |
| | Andy Warhol's painting of a soup can is the best-known work of pop art. |
pre-Columbian art,
pre-Hispanic art n | (art before 1492) | فنّ ما قبل كولومبوس |
| | The museum has a collection of pre-Columbian art. |
| school of art n | (college where art is studied) | كلية الفنون |
| | Admission is highly competitive at many schools of art. |
| state of the art n | (technology: current level) | أحدث التكنولوجيا |
| | In tech, it can be hard to keep up with the state of the art. |
state of the art,
state-of-the-art adj | (technology: advanced) | عصري، حديث، متطور |
| ملاحظة: Hyphens are used when the adjective precedes the noun |
| | Our new TV uses state-of-the-art technology to provide the best picture and sound. |
| street art n | (art in public location) (فن في أماكن عامة) | فن الشارع |
| work of art n | (painting, sculpture, etc.) (لوحة، منحوتة...) | عمل فني |
| | The museum is a place to contemplate works of art. |
| work of art n | figurative ([sth] beautiful and impressive) (مجازي) | تحفة |
| | Aunt Betty's layer cake was a culinary work of art. |