• WordReference
  • Definition
  • English Collocations

WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:

ترجمات رئيسية
الإنجليزيةالعربية
bye bye interjinformal (goodbye)وداعًا، إلى اللقاء
 Say "bye bye" to your uncle and auntie, Johnny.
 هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:

صيغ مركبة:
الإنجليزيةالعربية
by the by,
by the bye adv		(by the way)بالمناسبة، على فكرة
 What result, by the by, did you get in the exam?
by the by,
by the bye adj		informal (incidental)لا يهم
 The choir's robes are by the by; it's their singing that we have come for.
 أثواب الجوقة لا تهمنا، فقد جئنا لسماع إنشادهم.
by-election,
bye-election n		UK (special election)انتخابات فرعية
bye interjinformal (goodbye, farewell)وداعًا
  إلى اللقاء
  مع السلامة
 Bye! See you later!
 إلى اللقاء! نراكم لاحقًا!
bye n(sports: skipped round) (للجولة التالية)استبقاء، تأهل تلقائي
 The tennis player drew a bye and automatically went through to the next round.
Bye for now interjinformal (see you soon)إلى الملتقى قريبًا
 It's getting late and we have a full day planned for tomorrow, so let's say bye for now.
bylaw,
byelaw,
also UK: by-law,
bye-law n		(organizational rule)قانون داخلي، نظام داخلي
 Self-nomination for the board is against the organization's bylaws.
bylaw,
byelaw,
by-law,
bye-law n		UK (local authority law)قانون محلي
 Local bylaws require pavements to be shovelled after large snows.
go bye-bye,
go bye-byes v expr		informal (infantile language: leave)يذهب
ملاحظة: هذه الترجمة لا تطابق التعبير الإنجليزي من حيث الأسلوب أو الاستخدام بما أن اللغة الفصحى لا تستخدم إلا بسياقات معينة. ستكون الترجمة الأقرب باللغة العامية. هذه الترجمة هي أقرب ما هو ممكن بالفصحى.
 Come on, sweetheart, we've got to to go bye-bye.
go bye-bye,
go bye-byes v expr		informal (infantile language: go to sleep)النوم
  ينام
ملاحظة: هذه الترجمة لا تطابق التعبير الإنجليزي من حيث الأسلوب أو الاستخدام بما أن اللغة الفصحى لا تستخدم إلا بسياقات معينة. ستكون الترجمة الأقرب باللغة العامية. هذه الترجمة هي أقرب ما هو ممكن بالفصحى.
 Say goodnight to Daddy, it's time to go bye-bye.
 قل لبابا تصبح على خير، حان وقت النوم.
goodbye,
good-bye interj		(farewell)وداعًا
 Goodbye! See you all next year!
 وداعًا! سأراكم جميعًا العام القادم!
say goodbye to [sb],
say good-bye to [sb] v expr		(bid [sb] farewell)يودّع شخصًا
 Say goodbye to your cousin for me!
say goodbye to [sth],
say good-bye to [sth] v expr		figurative (no longer have [sth]) (مجازي)يودّع شيئًا
 هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
في القوائم: Spoken farewells, وكذلك.....

مناقشات المنتدى في عنوانها كلمة "bye bye":

  • يمكنك الآن أن تنتقل إلى صفحة التفضيلات وأن تغير خصوصيات النقر على الفأرة أو الضغط على شاشة هاتفك الجوال.
انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'bye bye'.

بلغات أخرى: الإسبانية | الفرنسية | الإيطالية | البرتغالية | الرومانية | الألمانية | الهولندية | السويدية | الروسية | البولندية | التشيكية | اليونانية | التركية | الصينية | اليابانية | الكورية |

إعلانات
إعلانات
أبلغ عن إعلان غير لائق.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

ادعم موقع WordReference لتتصفحه بلا إعلانات.