| صيغ مركبة: |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:
| not be good for [sb] v expr | (harm the health of) | غير مفيد لشخص، مضرّ لشخص/بشخص |
| | Saturated fat is not good for your heart. |
| not be good for v expr | (adversely affect) | غير مفيد |
| | Closing the restaurant at 9pm would not be good for business. |
| not be good for doing [sth] v expr | (not be useful in) | غير مفيد لشيء |
| | A bicycle pump is not good for inflating a car tire. |
| not be likely v expr | (be improbable) | من غير المحتمل |
| | The company is struggling to make a profit, so my boss is not likely to let me have a pay rise. |
| not be moved v expr | figurative (not change opinion) | لا يغيّر رأيه، لا يتزحزح عن رأيه |
| | Anne is completely against the idea, and will not be moved from her position. |
| not be ready v expr | (be unprepared) | غير مستعد، غير جاهز |
| | My boyfriend should be going out at 7, but he always takes a long time to get dressed and will not be ready. |
| not be worth the effort v expr | (be a waste of time) | لا يستحق العناء، يكون مضيعة وقت |
| not bear thinking about v expr | (be unpleasant thought) | لا يتقبل الفكرة، لا يريد التفكير بهذا |
| not by a long shot expr | informal (not at all) | على الإطلاق، أبدًا، إطلاقًا |
| not by any means expr | (in no way, by no method) | يستحيل |
| | I will not by any means allow you to borrow my car. |
| not care for [sth/sb] v expr | (dislike) | لا يحب شيئًا/شخصًا |
| | Generally, I don't care for white wines - I much prefer reds. |
not comparable to [sth],
not comparable with [sth] adj | (totally different) | يختلف كليًّا عن شيء |
| | Art is not comparable to Literature. |
| not comparable to [sth] adj | (superior) | لا يضاهيه شيء |
| | His talent is not comparable to anyone else's. |
| not connect with [sb] v expr | (not be understood) | لا يكون مفهومًا عند شخص |
| | The film failed to connect with audiences in some countries. |
| not considered adj | (not taken into account) | يؤخذ في الاعتبار |
| | Alternatives to invasion were not considered by the politicians. |
| not considered adj | (not widely thought to be) | لا يُعتبر |
| | Torture is not considered acceptable. |
| not cricket adj | UK, figurative, slang (unfair, not sporting) | لا يجوز، ليس من العدل |
| | Well, I say! That simply isn't cricket! |
not do justice to [sth/sb],
not do [sth/sb] justice v expr | (not show well) | لا يعطي شخصًا حقه، لا يكفي شخصًا حقه |
| | | لا يعطي شيئًا حقه، لا يكفي شيئًا حقه |
| | That photograph does not do justice to her beauty. |
| | تلك الصورة لا تكفيها حقها من الجمال. |
| not done adj | (improper, inappropriate) | غير لائق |
| | Blowing your nose at the dining table is simply not done in polite company. |
| not easy adj | (difficult) | صعب |
| | It is not easy to raise a child these days. |
| not enough adj | (insufficient, too few or little) | غير كافٍ |
| | The doctors tried everything they knew, but it was not enough to save him. |
| not even adv | (emphatic exclusion) | ولا حتى |
| | I don't know much at all about my great-grandparents - not even their names. |
| Not even! interj | slang (emphatic no) | كلا!، مستحيل! |
| | 'Would you go out with Mitch if he asked you?' 'Not even!' |
| not far adj | (fairly close) | ليس بعيدًا |
| | The cinema is not far; it's just two blocks from here. |
| not far from [sth] expr | (fairly close to) | ليس بعيدًا من شيء |
| | The park is not far from here, carry on down this street then turn left. |
not feel like [sth],
not feel like doing [sth] v expr | (not want to do) | لا يرغب في شيء |
| | I don't feel like going out tonight. |
| not for love or money adv | (impossible to obtain by any means) | مستحيل... بأي وسيلة كانت |
| | You can't get a table in that restaurant for love or money. |
| not for publication adj | (confidential, for a restricted readership) | سري، ليس للنشر |
| not for release adj | (confidential) | سري، ليس للنشر |
| | This announcement is restricted and is not for release. |
not for the faint of heart,
not for the fainthearted adj | (shocking, frightening, or intense) | لا يناسب ضعاف القلوب |
| | Watching that Hitchcock film is not for the faint of heart. |
| not found adj | (that cannot currently be located) | يتعذر إيجاده |
| not get along v expr | (not be friends) | لا يتفقا، لا يحسن المعاشرة |
| | My sister and I never really got along when we were growing up. |
| not give up v expr | (persevere) | لا يفقد العزيمة، لا يتخلى عن، لا يستسلم |
| | John got tired in the middle of the race, but he did not give up. |
| not good expr | colloquial (really awful) | هذا فظيع |
| | You locked yourself out of the house naked and had to go and ask your neighbours for help? Not good! |
| | علقتَ خارج البيت وأنت عارٍ ولم تستطع دخوله فقصدت جيرانك لطلب المساعدة؟ هذا فظيع! |
| not good enough adj | (unsatisfactory) | دون المستوى المقبول |
| not guilty adj | (innocent of a crime) | غير مذنب |
| | She was found not guilty on all four charges of murder. |
| Not half! interj | UK, slang (emphatic) | جدًّا!، بالتأكيد! |
| | "It's so hot; do you fancy an ice cream?" I asked. "Not half!" he replied. |
| not have a care v expr | (not worry about anything) | لا يأبه |
| | He strolls through life as though he does not have a care. |
| not have a chance v expr | (be doomed) | لا أمل له، انتهى أمره |
| not have a chance v expr | (not have opportunity) | لا تسنح الفرصة |
| | I have not had a chance to check my emails yet. |
| not have a place v expr | (be unwelcome or uncatered for) | غير مرغوب فيه، لا مكان له |
| not have anything to do with v expr | (be unrelated to) | لا علاقة أبداً |
| | Baking a cake does not have anything to do with repairing a car. |
| | Being smart doesn't have anything to do with being strong. |
| | لا علاقة أبدًا بين خَبز كعكة وإصلاح سيارة. |
| not have anything to do with v expr | (avoid contact with) | يقطع العلاقة |
| | Since she stole my earings, I do not have anything to do with her anymore. |
| | I'll not have anything to do with my ex-wife's new husband. |
| | قطعت علاقتي بها بعد أن سرقت أقراطي. |
| not have time v expr | (be too busy) | لا وقت لديه |
| | I do not have time for idle chatter. |
| not hear of [sth] v expr | (refuse to accept [sth]) | لا يسمح بشيء، لا يقبل بشيء |
| ملاحظة: Used after "will" or "would" |
| | She wants to go backpacking on her own, but her parents won't hear of it! I wanted to pay for dinner but he wouldn't hear of it. |
| not hesitate vi | (act quickly, resolutely) | لا يتردد |
| not hesitate to do [sth] vtr | (act immediately to) | يبادر إلى شيء، لا يتردد في شيء |
| | | يفعل شيئًا فورًا |
| | If you misbehave again, I will not hesitate to contact your parents. |
| not hold back v expr | informal (express feelings freely) | لا يكبت مشاعره، يتحدث بصراحة |
| not hold back v expr | (not restrain oneself) | لا يتمالك نفسه |
| | In self-defense, one should not hold back. |
| not hold up v expr | figurative, informal (fail to withstand close examination) | لا يصمد تحت الاختبار |
| | When the experts performed their tests on the crude counterfeit money, it did not hold up. |
| not hold up v expr | informal (fail to withstand use) | لا يصمد |
| | (في بعض المناطق) | لا يضاين |
| not in a million years interj | informal (that is extremely unlikely) | مستحيل، غير وارد إطلاقًا |
not in a million years ...,
never in a million years ... expr | informal (never) | قطّ، أبدًا، إطلاقًا |
| | Not in a million years did I dream I would one day be working with my favourite actor! |
| not in the least adv | (not at all) | إطلاقًا |
| | Sure, you can borrow five dollars, I don't mind in the least. |
| not in the mood adj | informal (disinclined, unwilling) | ليس في مزاج...، لا يرغب في... |
| | I'm not in the mood to listen to your lies. |
| not included adj | (excluded) | غير مشمول |
| | The price is for accommodation only, meals are not included. |
| not known adj | (person: anonymous) | مجهول |
| | The author of this famous quotation is not known. |
| not kosher adj | (not edible for Jews) | محرَّم |
| | Observant Jews do not eat pork because it is not kosher. |
| | اليهود المتدينين لا يأكلون لحم الخنزير لأنه محرّم عليهم. |
| not kosher adj | figurative, slang (legitimate) | غير مشروع |
| | | محرّم |
| | Hey! Hitting under the belt is not kosher. |
| | انتبه! فالضرب تحت الحزام غير مشروع. |
| not later than prep | (before, by) | قبل، في مهلة لا تتجاوز |
| not least adv | (notably) | ولا سيما |
| | The building is very impressive, not least because of its magnificent setting. |
| not let go v expr | (keep a grip on [sth]) | يتمسك بِـ |
| not let go v expr | (refuse to release) | لن يُفلت |
| | If the lobster grabs your finger, it won't let go. |
| not likely adj | (improbable) | غير محتمل |
| not long adj | (short or brief) | ليس طويلاً |
| | The period of time when plums are in season is not long. |
| not long adv | (only since recently) | منذ وقت قصير، منذ فترة غير طويلة |
| not long after adv | (a short time later) | بعد وقت قصير، بعد وقت غير طويل |
| not long after prep | (a short time following) | بعد وقت قصير، بعد وقت غير طويل |
| not long ago adv | (a short time previously) | قبل وقت غير طويل |
| | I saw John not long ago, but I can't remember exactly when. |
| not look a day over [sth] v expr | (look youthful) | لا يبدو أكبر من شيء |
| | My grandfather is 85 now, but he doesn't look a day over 70. |
| not look back v expr | (not glance behind) | لا ينظر خلفه |
| not look back v expr | figurative (not dwell on the past) | لا يعيش في الماضي، ينسى الماضي |
| not look like v expr | (not resemble) | لا يشبه |
| not look like v expr | informal (not appear that) | يبدو أنه لا... |
| | Well, Robert's over an hour late; it doesn't look like he's going to come after all. |
| not lose sight of [sth/sb] v expr | (keep in view) | يبقيه في مرمى البصر، يركّز على |
| | Do not lose sight of your children around water. |
| not lose sight of [sth] v expr | figurative (remain focused on) | لا يفقد التركيز على، يظل دائم التركيز على |
| | Don't lose sight of your goal, you're almost there. |
| | لا تفقد التركيز على هدفك، فأنت كدت تحققه. |
| not make a noise v expr | (be very quiet) | لا يصدر ضجة، بلا ضجيج |
| | Don't make a noise, or you'll wake the baby! |
not make any difference,
make no difference v expr | (be irrelevant) | لا يهمّ |
not make any difference,
make no difference v expr | (have no effect) | لا يحدث تغييرًا، لا يحدث فرقًا |
| | The election will not make any difference when a dictator is in control. |
| not make sense v expr | (be illogical) | لا يكون منطقياً، لا يعقل |
| | | غير منطقي |
| | It does not make sense to butter your bread with axle grease. |
| not make sense v expr | (be incomprehensible) | يخلو من المنطق |
| | Ainsley was drunk and what he was saying was not making sense. |
| not many adj | (few) | قليل |
| | Not many people get to meet their great-great-grandparents. |
| not matter v expr | (be unimportant) | لا يهمّ |
| | It does not matter if you make a typing mistake; just back up and fix it. |
| | Don't be upset about what happened; it doesn't matter. |
| not matter to [sb] vtr | (be unimportant to) | لا يهمّ شخصًا |
| | It doesn't matter to me. |
| not meddle v expr | (avoid interfering or intervening) | لا يتدخّل |
| not meddle in [sth] v expr | (avoid interfering in) | لا يتدخل في شيء |
| | I wish my mother wouldn't meddle in my plans. |
not mince words,
not mince your words v expr | figurative (speak plainly) | لا يحور الكلام، يعبر بوضوح |
| | That man does not mince words; he will say exactly what he thinks. |
| | هذا الرجل لا يحور الكلام، فسينطق بما يفكر بالظبط. |
| not mind v expr | (not upset) | لا يمانع، لا يستاء |
| | I thought Dave might be upset that we didn't invite him, but he didn't mind. |
| not mind v expr | (no preference) | لا فرق عنده |
| | I don't mind which day we go to the cinema as I'm free all week. |
| not move vi | (be still) | لا يتحرك |
| | Don't move, or the snake will bite you. |
| not much adj | (very little) | قليل جدًّا |
| | There isn't much food in the cupboard; I think we should go out for dinner. |
| not much to look at adj | informal (unattractive or unimpressive) | غير جذاب، ليس وسيمًا |
| | He's not much to look at, but he's got a good job and he's very nice. |
| | It's not much to look at, but it's home. |
| | صحيح أنه ليس وسيمًا، ولكن لديه وظيفة جيدة وهو إنسان لطيف جدًّا. |
| not nearly adv | (nowhere near) | لا... أبدًا |
| | Two pounds of beef is not nearly enough to feed 50 people. |
| | The roast is not nearly cooked, so dinner will be delayed. |
| | كيلو من لحم البقر لا يكفي أبدًا لإطعام 50 شخصًا. |
| not needed adj | (superfluous) | غير ضروريّ |
| not new adj | (used, second hand) | مُستعمَل، غير جديد |
| not new adj | (old) | قديم، عتيق |
| not of this world adj | (otherworldly) | من عالم آخر |
| | Ghosts and goblins are not of this world. |
| not of this world adj | ([sb]; engrossed by spiritual matters) | مهتم بالروحانيات |
| | Ruth is not of this world, and refuses to compromise her religious convictions. |
| not often adv | (infrequently, rarely) | نادراً |
| | It's not often you get to meet your idol, but that's what happened to me today! |
| not on the radar expr | figurative, informal (undetected) | لا يلاحظه، لا يلحظه |