| Hlavní překlady |
WordReference English-Czech Dictionary © 2026:
| green n | (color) (barva) | zelená ž |
| | Green is my favourite colour. |
| green adj | (in color) | zelený příd |
| | The green grass was blowing in the wind. |
| | Zelená tráva vlála ve větru. |
| green adj | (verdant, natural) | zelený, přírodní příd |
| | The city set aside a green area where no development was allowed. |
| green adj | figurative (eco-friendly) (ekologický) | zelený příd |
| | The candidate always talked about green issues. The government is introducing some new green policies to protect the environment. |
| Green n | (politics: member of the Green Party) (politika) | člen strany zelených fráze |
| | Of the candidates in the upcoming local election, only one is a Green. |
| the Greens npl | figurative (politics: Green Party) (politická strana) | zelení m mn |
| | The Greens are usually small political parties in Europe. |
| green with envy adj | figurative (envious) (přeneseně: závistí) | zelený příd |
| | (přeneseně: závistí) | bledý příd |
| | She was green with envy about his new car. |
| greens npl | (leafy vegetables) | zelenina ž |
| | You need to eat your greens! How about a salad? |
| Další překlady |
WordReference English-Czech Dictionary © 2026:
| green adj | (unripe) (nezralý) | zelený příd |
| | The bananas were still green. Maybe they will be ripe enough to eat in a couple of days. |
| green adj | (sickly in complexion) (nemocný) | zelený příd |
| | You should lie down. You're looking a little green. |
| green adj | figurative (immature, naïve) (hovorový výraz) | zelenáč m |
| | The basketball player is still green, but will definitely get better as he matures. |
| green adj | figurative (fresh, youthful) (o člověku) | svěží příd |
| | She is still green at the moment, but the pressures of motherhood may change her. |
| green adj | (wood: unseasoned) (o čerstvě spadeném, neproschnutém dřevě) | zelený příd |
| | Green wood is softer than seasoned timber. |
| green n | (golf: putting area) (golf) | jamkoviště s |
| | The golfer got to the green in just two strokes, then putted the ball in. |
| | Ten golfista se dostal k jamkovišti pouhými dvěma údery, a pak doklepl míček do jamky. |
| green n | (grassy area for other sports) | trávník m |
| | The students are playing croquet on the green. |
| green n | (village square) | náves ž |
| | There is a festival today on the village green. |
| green n | (traffic light) (na semaforu) | zelená ž |
| | You must not drive until the green shows. |
| green n | US, uncountable, slang (money) (hovorový výraz) | prachy pl |
| | Do you have any green on you? I don't have a cent to pay for this. |
| green n | uncountable, slang (marijuana) (hovor.: marihuana) | tráva ž |
| | This green is cheap, but I like it! |
| green⇒ vi | (become green) | zezelenat dok |
| | | zelenat ned |
| | The grass greened a couple of days after the rain. |
| green [sth]⇒ vtr | (make green) | změnit na zelenou dok, fráze |
| | Years of rain had greened the church roof. |