|
|
| Hlavní překlady | WordReference English-Czech Dictionary © 2026: | inside adv | (indoors) | uvnitř, vevnitř přísl | | | I stay inside when it is cold outside. | | | Když je venku zima, zůstávám uvnitř. | | inside prep | (in the interior of) | uvnitř, vevnitř přísl | | | (uvnitř) | v předl | | | He stayed inside the room for three hours. | | | Zůstal uvnitř místnosti tři hodiny. | | inside n | (interior) | vnitřek, interiér m | | | The inside of the house is beautiful. | | | Vnitřek (or: interiér) toho domu je krásný. | | inside prep | (within) (dovnitř) | do předl | | | The child was drawing inside the square. | | | ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. Dítě nakreslilo domeček a do něho celou rodinu. | | inside n | (inner edge) | vnitřní strana příd + ž | | | You need to keep your feet on the inside of the line. | | | ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. Na vnitřní straně nosu se mi udělala bulka, která mi překáží při dýchání. | | inside prep | (within: the mind or body) | uvnitř přísl | | | | v nitru předl + s | | | Deep inside himself he felt a need to preach the Gospel. | | | Hluboko uvnitř cítil potřebu kázat slovo boží. | | insides npl | informal (internal organs) | vnitřnosti ž mn | | | The pigeon was dead and you could see its insides. | | | Holub byl mrtvý a byly vidět jeho vnitřnosti. |
| Další překlady | WordReference English-Czech Dictionary © 2026: | inside adj | (positioned on the inside) | ve vnitřní dráze fráze | | | | na vnitřní straně fráze | | | The inside car is in the lead. | | | Auto ve vnitřní dráze je ve vedení. | | inside adj | figurative (from a position of knowledge) (neveřejný) | interní příd | | | The inside rumour was that he was going to be sacked. | | inside adv | slang (in prison) (hovorový výraz: ve vězení) | v lochu předl + m | | | (hovorový výraz: ve vězení) | v chládku předl + m | | | My uncle spent ten long years inside. | | inside n | (position of knowledge) (v nějaké organizaci) | uvnitř přísl | | | With that government, nobody knows what happened on the inside. | | | S touhle vládou nikdo neví, co se odehrálo uvnitř. | | inside prep | informal (in less time than) (v časovém rozmezí) | do předl | | | (v časovém rozmezí) | pod předl | | | I can finish this inside thirty minutes. | | | Dodělám to do třiceti minut. |
|
|