• WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Czech Dictionary © 2026:

Hlavní překlady
AngličtinaČeština
pan n(saucepan, frying pan)pánev ž
  hrnec m
  kastrol m
 The bacon is sizzling in the pan.
pan,
pan-
prefix
(all, every) (všezahrnující)pan- předp
 We ate dinner at a pan-Asian restaurant.
 Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

WordReference English-Czech Dictionary © 2026:

Další překlady
AngličtinaČeština
pan n(sifting dish)rýžovací pánev příd + ž
 The miners used pans to look for gold in the riverbed.
pan n(depression) (geomorfologie)pánev ž
 A low-lying area of land is sometimes referred to as a pan.
pan nslang (face) (neformální)ksicht m
  obličej m
  tvář ž
 He took a smack in the pan, right on his nose.
pan nUS (container for roasting) (nádoba na pečení)pekáč m
 Edward heated some oil in the pan, before adding the potatoes.
pan nUS (container for baking)plech na pečení fráze
  pečicí forma příd + ž
 We baked the cake in a square pan.
pan n(makeup container)překlad není dostupný
 There is only a small amount of eye shadow left in the pan.
pan vi(wash gravel) (zlato v řece apod.)rýžovat ned
 The man had been panning all day, without finding any gold at all.
pan vi(move a camera) (kamerou něco nebo někoho)snímat ned
 The camera panned over the audience.
pan [sth] vtrinformal (criticize)zkritizovat dok
 A poor quality performance will be panned by the critics.
 Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

WordReference English-Czech Dictionary © 2026:

Frázová slovesa
AngličtinaČeština
pan out vi phrasalinformal (end up, result)dopadnout dobře dok + přísl
  povést se dok
 I had hoped to move to Paris if everything went well but my investments didn't pan out.
pan out vi phrasal(movie camera: move backwards) (filmová kamera)pohybovat se dozadu ned + přísl
 The camera slowly pans out and the figure of the old man becomes smaller and smaller.
 Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

WordReference English-Czech Dictionary © 2026:

Složené tvary
AngličtinaČeština
baking pan (US),
baking tin (UK)
n
(for bread, cake) (různé druhy)forma na pečení fráze
 The new trend in baking is to use a silicone baking pan.
frying pan,
skillet (mainly US),
also US: frypan,
fry pan
n
(shallow pan for frying) (na smažení)pánev ž
 She served the potatoes right out of the skillet.
pan for gold v expr(extract gold from gravel)rýžovat zlato ned + s
 He panned for gold near San Francisco.
saucepan,
pan
n
(cooking pot with handle)pánev ž
  pánvička ž zdrob
 Warm the mixture in a saucepan for a few minutes.
sautéing pan,
sauté pan,
sauteing pan,
sauteeing pan
n
(shallow frying pan)pánev na smažení fráze
 Place the chicken fillets in a sauté pan and dry-fry for 5 minutes on both sides.
 Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

Diskuze na fóru, jejichž název obsahuje výraz "panning":

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Zobrazit strojový překlad z překladače Google pro 'panning'.

V jiných jazycích: Španělština | Francouzština | Italština | Portugalština | Rumunština | Němčina | Nizozemština | Švédština | Ruština | Polština | Řečtina | Turečtina | Čínština | Japonština | Korejština | Arabština

Reklama
Reklama
Nahlásit nevhodnou reklamu.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!