| Hlavní překlady |
WordReference English-Czech Dictionary © 2026:
| rub off vi phrasal | figurative (be transmitted) (přen.: přenést na někoho pocit) | nakazit dok |
| | | přenášet se ned |
| | | přenést se dok |
| | Johnny's enthusiasm for fishing began to rub off, and the other children wanted fishing poles too. |
| rub off on [sb] vi phrasal | figurative (be transmitted to [sb] else) | přenést se na dok + předl |
| | | přenášet se na ned + předl |
| rub off vi phrasal | (be wiped off accidentally) (nechtěně) | setřít se dok |
| | This lipstick is a nice colour but it rubs off easily. |
| rub off on [sth/sb] vi phrasal + prep | (be smeared onto [sth] else) | ušpinit dok |
| | The dirt from his clothes rubbed off on the furniture. |
| rub [sth] off vtr + adv | (remove, wipe away) | otřít, utřít dok + předl |
| rub [sth] off [sth/sb] vtr + prep | (remove by wiping) | utřít z, otřít z dok + předl |
| | He rubbed the specks of mud off his shoe. |