| Hlavní překlady |
WordReference English-Czech Dictionary © 2026:
| sail n | often plural (on boat: fabric that catches wind) (na plachetnici) | plachta ž |
| | The sailor unfurled the sail. |
| | Námořník spustil plachtu. |
| sail⇒ vi | figurative (travel by ship) (cestovat plachetnicí) | plachtit ned |
| | | plout plachetnicí ned + ž |
| | The family sailed to Calais. |
| | Rodina plula plachetnicí do Calais. |
| sail vi | (ship: travel) | plout ned |
| | | plavit se ned |
| | The ship is sailing to Portsmouth. |
| | Loď pluje do Portsmouthu. |
| sail vi | (person: go sailing) | plavit se ned |
| | Marina is very adventurous; she likes to ski, sail and dive. |
| | Marina je velmi dobrodružná, ráda lyžuje, plaví se a potápí. |
| sail [sth]⇒ vtr | (manoeuvre a ship) (loď) | řídit ned |
| | The captain sailed the ship safely into harbour. |
| | Kapitán řídil loď bezpečně do přístavu. |
| Další překlady |
WordReference English-Czech Dictionary © 2026:
| sail⇒ vi | figurative (move quickly and easily) (rychle se pohybovat: přeneseně) | letět ned |
| | Paul threw the ball and it sailed through the air. |
| sail vi | (set sail) | zvedat kotvy ned + ž mn |
| | The ship sails at noon. |
| sail [sth]⇒ vtr | (travel over [sth]) | přeplout dok |
| | The young yachtswoman sailed the English Channel. |
| Frázová slovesa |
WordReference English-Czech Dictionary © 2026:
| sail through [sth] vtr phrasal insep | (easily endure, succeed easily) (přeneseně: snadno udělat) | proplout dok |
| | Mark sailed through his driving test without any problems. |