staged

US:USA pronunciation: respellingUSA pronunciation: respelling(stājd)

From the verb stage: (⇒ conjugate)
staged is: Click the infinitive to see all available inflections
v past
v past p
  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Czech Dictionary © 2026:

Hlavní překlady
AngličtinaČeština
stage n(raised performance area)pódium, jeviště s
 The stage was raised one metre above the audience.
 Pódium bylo metr nad hledištěm.
stage n(step in a process)fáze, etapa ž
 There are twenty separate stages in this process.
 Tento proces se skládá z dvaceti oddělených fází.
stage n(stretch of a race) (závodu)úsek m
 (závodu)etapa ž
 At the end of the third stage, he was leading the bike race.
stage n(illness: progression) (nemoci)stádium s
 My husband has Stage 4 lung cancer.
stage [sth] vtr(artificially arrange)zinscenovat dok
 (hovorový výraz)narafičit dok
 The enemy had staged the crimes to make us look guilty.
 Nepřítel zinscenoval zločiny tak, aby to vypadalo, že jsme to udělali my.
stage [sth] vtr(put on: a play) (pravidelně v divadle)hrát ned
 The theatre troupe staged a comedy last autumn.
 Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

WordReference English-Czech Dictionary © 2026:

Další překlady
AngličtinaČeština
stage,
the stage
n
uncountable (theater as a profession)divadlo s
 Her interest in the stage led her to study theatre at university.
 Její zájem o divadlo vedl k tomu, že ho na univerzitě studovala.
stage n(part of a rocket) (rakety)část ž
 (rakety)stupeň m
 The old rockets had multiple stages that fell to earth after the fuel was used in each.
stage n(microscope platform) (část mikroskopu)stolek m
 It's important to keep the stage clean so nothing interferes with the slide.
stage n as adj(theatrical)divadelní příd
 The stage actor did not want to work in films.
stage [sth] vtr(arrange: an event)zorganizovat dok
  uspořádat dok
 The community stages a festival each spring.
stage [sth] vtr(carry out)provést, uskutečnit dok
 The army is set to stage an invasion tomorrow.
 Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

WordReference English-Czech Dictionary © 2026:

Složené tvary
AngličtinaČeština
at this stage adv(at this point: in a process)v této fázi fráze
 At this stage of the translation, you need to edit carefully.
early stage noften plural (beginnings)prvotní fáze příd + ž
 The project is still in an early stage.
early stage,
early-stage
n as adj
(illness: in initial phase)prvotní fáze příd + ž
 The patient's symptoms are consistent with early-stage Ebola.
offstage,
off-stage
adj
(theater: in the wings)mimo jeviště předl + s
  zákulisní příd
 The offstage whispering could be heard by the audience.
offstage,
off-stage,
off stage
adv
(theater: in the wings)v zákulisí předl + s
 The furious director screamed at the actors offstage.
on stage adv(performer: in a theatre)na jevišti předl + s
 Even the most experienced performers feel nervous before going on stage.
 The audience cheered as the band came on stage for another encore.
set the stage v exprfigurative (make everything ready)nastavit podmínky dok + ž mn
 (přeneseně)připravit půdu dok + ž
 Zack's conniving set the stage for Virginia's downfall.
stage fright nuncountable (severe performance anxiety) (před vystoupením)tréma
 She performed beautifully, despite her serious attack of stage fright.
stage name n(entertainer's pseudonym) (umělci)pseudonym
 A lot of actors adopt stage names that are shorter than their real names.
 Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.
"staged" se vyskytuje také v těchto heslech:
Anglicky v popisné části:

Diskuze na fóru, jejichž název obsahuje výraz "staged":

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Zobrazit strojový překlad z překladače Google pro 'staged'.

V jiných jazycích: Španělština | Francouzština | Italština | Portugalština | Rumunština | Němčina | Nizozemština | Švédština | Ruština | Polština | Řečtina | Turečtina | Čínština | Japonština | Korejština | Arabština

Reklama
Reklama
Nahlásit nevhodnou reklamu.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!