|
|
- From wide (adj):
- wider
- adj comparative
- widest
- adj superlative
| Hlavní překlady | WordReference English-Czech Dictionary © 2026: | wide adj | (broad) (velká šířka) | široký příd | | | There is a wide space between the two buildings. | | | Mezi těmi dvěma budovami je široký prostor. | | wide adj | (of a particular width) (konkrétní šířka) | široký příd | | | The table is one metre wide. The carpenter chose three 20-centimeter wide planks. | | | Tento stůl je široký jeden metr. | wide,
wide of the target,
wide of the mark adj | (shot: off-target) (špatný zásah) | daleko přísl | | | The shot was wide of the target. | | | Střela dopadla daleko od cíle. |
| Další překlady | WordReference English-Czech Dictionary © 2026: | wide adj | (ample) | více než dostatečný fráze | | | You have a wide opportunity to network this week. | | wide adj | (extensive) (rozhled apod.) | široký příd | | | (zkušenost apod.) | bohatý příd | | | He has wide experience in commercial law. | | -wide adj | (extending across) (celoměstský apod.) | celo předp | | | | celý příd | | Poznámka: Used in combination | | | There is a city-wide ban on watering the lawn to conserve water. | | | V celém městě je zákaz zalévání trávníků, musí se šetřit vodou. | | wide adj | (loose-fitting) (až příliš) | široký příd | | | Aren't those pants too wide for you? | | wide adj | (eyes: fully open) (oči) | rozšířený příd | | | Her eyes were wide with wonder at the sight of the huge pink flower. | | wide adj | UK, figurative, slang (shrewd) (vulgární, hovorový výraz) | vychcaný příd | | | | mazaný příd | | | That man is a real wide one. | | wide adv | (widely) | doširoka přísl | | | | zeširoka přísl | | | He opened his eyes wide for the photograph. | | wide adv | (shot: off-target) (střela) | mimo, vedle přísl | | | Shelley fired at the target but her shot went wide. |
| Složené tvary | WordReference English-Czech Dictionary © 2026: cut a swathe,
cut a swath,
cut a wide swathe,
cut a wide swath v expr | figurative (be impressive) (přen.: udělat dojem) | být opravdová bomba ned, fráze | long shot,
wide shot,
full shot n | (movie, photo: wide-angle view) (filmová kamera) | široký záběr příd + m | | | The film begins with a long shot in which you can see the whole town. | wide awake,
wide-awake adj | (fully conscious) | vzhůru přísl | | | | bdělý příd | | | After my morning coffee I'm usually wide awake. The noise outside kept him wide awake all night long. | | | Kvůli hluku z venku jsem byla vzhůru celou noc. | wide awake,
wide-awake adj | figurative (alert, observant) | ostražitý příd | | | You need to be wide awake in this job and not let any opportunities pass you by. | | wide margin n | (large gap or allowance) | velký rozdíl | | | Charles won the election by a wide margin. | wide open,
wide-open adj | (eyes: fully open) | otevřený dokořán příd + přísl | | Poznámka: A hyphen is used when the adjective precedes the noun. | | | I went into the situation with my eyes wide open. | | wide open to [sth] adj | figurative (exposed, vulnerable to [sth]) | odkrytý příd | | | | nechráněný příd | | | The infantry lay itself wide open to attack. | | wide open adj | figurative (not yet determined) (nedokončený) | neuzavřený příd | | | (nedokončený) | otevřený příd | | Poznámka: A hyphen is used when the adjective precedes the noun. | | | When the only suspect gave an alibi, the murder case was thrown wide open. | | wide range n | (large area) | velký rozsah příd + m | | | | velké rozmezí příd + s | | | | velká plocha příd + ž | | | This electronic tag allows animals to be tracked over a wide range. | | wide range n | (great variety) | celá řada příd + ž | | | | velké množství příd + s | | | The company offers a wide range of services to customers. | | wide-eyed adj | (with astonishment, etc.) | udivený, ohromený příd | | | | užaslý příd | | | (přeneseně) | s vykulenýma očima fráze | | | The wide-eyed child opened his Christmas presents. | | wide-ranging adj | (broad scope) | širokosáhlý příd | | | | široký příd | | | The pharmacy has a wide-ranging selection of pain killers. | | the World Wide Web n | (internet, the Net) | World Wide Web m | | | | web m | | | The World Wide Web was developed as a way of sharing research papers. | worldwide,
also UK: world-wide adj | (spanning the world) | celosvětový příd | | | The worldwide shortage of rare metals is a threat to manufacturing. | worldwide,
also UK: world-wide adv | (all over the world) | na celém světě, po celém světě fráze | | | | celosvětově přísl | | | Gus has travelled worldwide and has friends everywhere. | www,
WWW n | written, initialism (World Wide Web) | www zkr | | | Tim Berners-Lee was the inventor of the WWW. |
"wider" se vyskytuje také v těchto heslech:
Anglicky v popisné části:
|
|