• WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
dull adj(boring)langweilig Adj
  öde Adj
 The thesis was so dull that I fell asleep reading it.
 Die Doktorarbeit war so langweilig, dass ich beim Lesen eingeschlafen bin.
dull adj(colour, light: not bright) (Farbe)matt Adj
 The dull brown suit made her look older than her real age.
 Der matte braune Anzug laß sie älter aussehen, als sie ist.
dull adj(pain: not intense)dumpf Adj
 She felt a constant dull pain in her back.
 Sie fühlte einen konstanten dumpfen Schmerz in ihrem Rücken.
dull adj(sound: muffled) (Ton)dumpf Adj
 We heard the dull sound of drums from the neighbour's house.
 Wir hörten einen dumpfen Trommelklang aus dem Nachbarhaus.
dull adj(weather, sky: grey)düster Adj
  bedeckt Adj
  dunkel Adj
 The sky is dull today, with not much sunlight.
 Der Himmel ist düster heute, ohne viel Sonnenlicht.
dull adj(blade: not sharp)stumpf Adj
 The blade of the knife was too dull to cut the meat.
 Das Messer war zu stumpf, um das Fleisch zu schneiden.
 Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Zusätzliche Übersetzungen
EnglischDeutsch
dull adj(uninterested)uninteressiert Adj
 Melina's dull responses led Marius to believe she did not care.
dull adj(dispirited, listless)düster Adj
  trüb Adj
 With nothing to do, he grew dull and began to mope about.
dull adj([sb]: boring)langweilig Adj
  uninteressant Adj
 After an hour of uninteresting conversation, Melanie decided Tony was dull.
dull vi(become dull)dumpfer werden Adj + Vi
  abnehmen Vi, sepa
  weniger werden Adj + Vi
 The loud noise in the common room dulled.
dull [sth] vtr(make less sharp)etwas stumpf werden lassen VP
  etwas abstumpfen Vt, sepa
 The blade of his sword had been dulled by use.
dull [sth] vtr(make less distinct)etwas trüben Vt
 The painter dulled the colors by blending them.
dull [sth] vtr(make less acute)etwas trüben Vt
  etwas dämpfen Vt
 (allg)etwas beeinträchtigen Vt
 Alcohol dulls the senses.
 Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Zusammengesetzte Wörter:
EnglischDeutsch
dim-witted,
dull-witted
adj
(unintelligent)dumm Adj
  dämlich Adj
 (übertragen)hohl Adj
 Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
dull [dʌl]
  • I adj (adv regelm)
    • 1. dumm, schwer von Begriff
    • 2. langsam, schwerfällig, träge
    • 3. teilnahmslos, stumpf
    • 4. langweilig, fade: a dull evening;
      dull as ditchwater umg stinklangweilig

    • 5. schwach (Licht etc, auch Sehkraft, Gehör)
    • 6. matt, trübe (Farbe, Augen); dumpf (Klang, Schmerz); glanz-, leblos
    • 7. stumpf (Klinge)
    • 8. trübe (Wetter); blind (Spiegel)
    • 9. ge-, betrübt
    • 10. SCHIFF windstill; WIRTSCH flau, still; Börse: lustlos
  • II v/t
    • 1. Klinge stumpf machen
    • 2. mattieren, glanzlos machen; trüben
    • 3. fig
      a) abstumpfen
      b) dämpfen, schwächen, mildern; Schmerz betäuben
  • III v/i
    • 1. abstumpfen (auch fig)
    • 2. sich trüben
    • 3. abflauen
'dulled' auch in diesen Einträgen gefunden:
Deutsch:

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "dulled" in der Überschrift:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'dulled' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!