WordReference kann genau diesen Satz nicht übersetzen, aber klicken Sie jedes einzelne Wort an, um dessen Bedeutung anzuzeigen.

refuse to consider


  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
consider [sth]⇒ vtr(take into account)etwas in Erwägung ziehen, etwas in Betracht ziehen Vi
  über etwas nachdenken Präp + Vi, sepa
 Have you considered the long-term consequences of this decision?
 Hast du die langfristigen Konsequenzen dieser Entscheidung in Erwägung gezogen (od: in Betracht gezogen)?
consider [sth] vtr(reflect on)über etwas nachdenken Präp + Vi, sepa
  sich mit etwas befassen Präp + Vr
  etwas überdenken Vt, fix
 Consider the implications of that discovery!
 Denke über die Auswirkungen dieser Entdeckung nach!
consider [sth] vtr(weigh possibilities)etwas abwägen Vt, sepa
  etwas prüfen Vt
 She considered her options and what to do next.
 Sie wägte ihre Optionen ab, und was sie als nächstes tun sollte.
consider [sb/sth] [sth] v expr(with a noun: judge)für etwas gehalten werden VP
  als etwas angesehen werden VP
 Shani is considered a good student.
 Shani wird für eine gute Studentin gehalten.
consider [sb/sth] to be [sth] v expr(with a noun: judge as [sth])jmdn/[etw] als [etw] ansehen Konj + Vt, sepa
  jmdn/[etw] als [etw] betrachten Konj + Vt
  jmdn/[etw] als [etw] erachten Konj + Vt
  jemand/[etw] als [etw] beurteilen Konj + Vt
 I consider my actions that day to be a mistake.
 Many consider Mozart's "Requiem" to be his masterpiece.
 Ich sehe meine Handlungen dieses Tages als Fehler an.
consider [sb/sth] to be [sth] v expr(with an adjective: judge)jmdn/[etw] als [etw] sehen Konj + Vt, sepa
  jemanden/etwas als etwas ansehen Konj + Vt, sepa
  jemanden/etwas als etwas betrachten Konj + Vt
 Many people today consider corporal punishment to be wrong.
 Viele Leute sehen es heutzutage als einen Fehler, körperliche Bestrafungen durchzuführen.
consider doing [sth] v expr(think about doing [sth])über etwas nachdenken Präp + Vi, sepa
  sich etwas überlegen Vr, fix
 Henry is considering taking up a sport.
 Henry denkt darüber nach, mit dem Sport anzufangen.
 Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Zusätzliche Übersetzungen
EnglischDeutsch
consider [sth]⇒ vtr(look at)etwas betrachten Vt
 She considered his face for a long time, and then smiled.
 Sie betrachtete sein Gesicht über längere Zeit und lächelte dann.
 Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
con·sid·er [kənˈsıdə]
  • I v/t
    • 1. nachdenken über (+akk), (sich) überlegen, erwägen: consider a plan
    • 2. in Betracht ziehen, berücksichtigen, beachten, bedenken:
      consider his age! bedenken Sie sein Alter!;
      all things considered wenn man alles in Betracht zieht;
      → considered, considering
    • 3. Rücksicht nehmen auf (+akk): he never considers others
    • 4. betrachten oder ansehen als, halten für:
      consider sb (to be) a fool jemanden für einen Narren halten;
      be considered rich als reich gelten;
      you may consider yourself lucky du kannst dich glücklich schätzen;
      consider yourself at home tun Sie, als ob Sie zu Hause wären;
      consider yourself dismissed! betrachten Sie sich als entlassen!

    • 5. denken, meinen, annehmen, finden (auch that dass)
  • II v/i nachdenken, überlegen

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "refuse to consider" in der Überschrift:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'refuse to consider' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.