Listen:
Inflections of 'tone v ⇒ conjugate )tones v 3rd person singular toning v pres p toned v past toned v past p
Principal Translations WordReference English-Spanish Dictionary © 2026:
tone n (sound) tono nm Each telephone key has its own tone. Cada tecla del teléfono tiene su propio tono. tone n (attitude expressed in voice) (inflexión en la voz ) tono nm Son, I don't like that tone of voice that you use with me! Hijo, ¡no me gusta el tono de voz que estás usando conmigo! tone n (style) estilo nm The new boss struck a relaxed tone with his workers. El nuevo jefe adoptó un estilo relajado hacia sus empleados. tone n (color: tint, hue) tonalidad nf We chose a light blue tone for the baby's room. Escogimos una tonalidad de azul pálido para la habitación del bebé. tone n UK (tonal value: relative light or dark)tono nm The addition of darker tones will give your painting depth. El uso de tonos más oscuros le dará profundidad a tu pintura.
Additional Translations WordReference English-Spanish Dictionary © 2026:
tone n (quality of a sound) tono, timbre nm sonoridad nf The trumpet had a beautiful tone. La trompeta tenía un hermoso tono (or: timbre). La trompeta tenía una sonoridad maravillosa. tone n (music: specific sound) tono nm We need to sing half a tone higher. Tenemos que cantar un medio tono más alto. tone n (phonetics: some languages) (Lingüística ) tono nm In Mandarin, the meaning of a word can differ according to tone. En mandarín, el significado de las palabras puede variar según el tono. tone n (physiology: tension or responsiveness) tono nm The physiotherapy Lesley received following her illness helped her limbs regain their normal tone. La fisioterapia que recibió Lesley después de su enfermedad ayudó a que sus miembros recuperasen el tono normal. tone [sth] ⇒ vtr (fitness) tonificar⇒ vtr She does sit-ups to tone her stomach muscles. Ella hace ejercicios abdominales para tonificar los músculos del estómago.
Locuciones verbales WordReference English-Spanish Dictionary © 2026:
tone [sth] down,[sth] vtr phrasal sep (make more subtle) bajar el tono de, bajar el tono a loc verb I toned down the photos because they were too bright. reducir el tono de, reducir el tono a loc verb Le reduje el tono a las fotos porque estaban muy brillantes. tone [sth] down,[sth] vtr phrasal sep figurative (subdue) (figurado ) bajar el tono loc verb moderar⇒ , suavizar⇒ vtr Mary asked her brother to tone down his bad language in front of the children. tone up [sth] ,[sth] up vtr phrasal sep (muscles: make more defined) (coloquial ) marcar los músculos loc verb I don't really need to lose weight, I just need to tone up my abs. tonificar⇒ vtr Realmente no necesito perder peso, sólo necesito tonificar mis abdominales. tone up vi phrasal (become more muscular) ponerse en forma loc verb Let's go tone up at the gym. tonificarse⇒ v prnl Vayamos a tonificarnos al gimnasio.
'Tone ' aparece también en las siguientes entradas:
In the English description:
Spanish: