| Principal Translations |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2026:
| dig out from under [sth] v expr | US, figurative (complete accumulated tasks) (trabajo) | sacarse de encima loc verb |
| | | quitarse de encima loc verb |
| | Once I've dug out from under this backlog of paperwork, you and I will celebrate by going out to lunch. |
| | Una vez que me saque de encima todo el trabajo pendiente, tú y yo celebraremos yendo a almorzar. |
| | | ponerse al dia loc verb |
| | Una vez que me ponga al día con todo el trabajo pendiente, tú y yo celebraremos yendo a almorzar. |
| dig [sth] out from under [sth] v expr | (clear accumulated disorder, dirt) (figurado) | desenterrar⇒ vtr |
| | They had to dig their boat out from under the mud left by the flood. |
No titles with the word(s) "dig out from under".
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
See Google Translate's machine translation of 'dig out from under'.
In other languages: French | Italian | Portuguese | Romanian | German | Dutch | Swedish | Russian | Polish | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic