| Principal Translations |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2026:
fire up [sth],
fire [sth] up vtr phrasal sep | (start ignition of) | encender⇒ vtr |
| | | poner en marcha loc verb |
| | I pressed the starter button, fired up the engine, and took off into a cloudless blue sky. |
| | Pon en marcha el coche y vámonos de aquí. |
| | | hacer arrancar loc verb |
| | En invierno me cuesta trabajo hacerlo arrancar, incluso con el cebador abierto. |
fire up [sb],
fire [sb] up vtr phrasal sep | figurative (excite, enthuse) (figurado) | enloquecer a vtr + prep |
| | | entusiasmar a vtr + prep |
| | | excitar a vtr + prep |
| | | enfervorizar a vtr + prep |
| | The inspirational speech fired up the audience. |
| | El discurso motivacional enloqueció a la audiencia. |
| | | enardecer los ánimos de loc verb + prep |
fire up [sth],
fire [sth] up vtr phrasal sep | figurative (stimulate) | avivar⇒ vtr |
| | | animar⇒ vtr |
| | | estimular⇒ vtr |
| | A walk through the forest on a chill day fires up my senses. |
| | Una caminata por el bosque en un lindo día aviva mis sentidos. |
fire up [sth],
fire [sth] up vtr phrasal sep | figurative (start: computer system, etc.) | encender⇒ vtr |
| | (AmL) | prender⇒ vtr |
| | Lucie fired up her computer and clicked on the email icon. |
| | Lucie encendió la computadora e hizo clic en el ícono del correo electrónico. |