| Principal Translations |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2026:
just between us,
between us expr | (speaking confidentially) | entre nosotros loc adv |
| | Just between us, I think her nose job was a big mistake. |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Entre nosotros, ese matrimonio no dura ni dos años. |
| | (coloquial) | entre nos loc adv |
| | | aquí entre nos loc adv |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Entre nos, te digo que la tintura del pelo le quedó horrible. |
| | | entre tú y yo loc adv |
| | | entre vos y yo loc adv |
just between us,
between us expr | (confidential, private) | que quede entre nosotros expr |
| | This is just between us: don't tell anyone! |
| | Esto que te cuento que quede entre nosotros, no le cuentes a nadie. |
| | | en confianza loc adv |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Te voy a contar un chisme pero en confianza. |
| | | que no salga de aquí expr |