| Principal Translations |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2026:
| number one n | (numeral, cardinal number: 1) | número uno nm + adj |
| Note: hyphen used when term is an adj before a noun |
| | Please look at paper number one in your packet. |
| | Por favor miren la página número uno de sus documentos. |
| | | uno nm |
| | Por favor miren la página uno de sus documentos. |
| number one n | (song: biggest-selling) (éxito musical) | número uno nm + adj |
| | It made number one on the charts in the first week. |
| | Llegó al número uno en la primera semana. |
| number one n | slang, dated (oneself) | uno mismo pron |
| | Take care of number one. |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Cuando se es joven y se viaja solo, es indispensable poder cuidar de uno mismo. |
| | (anticuado, coloquial) | servidor, servidora pron |
| | Cuiden de este servidor, señoritas. |
| | (anticuado, coloquial) | menda pron |
| | Cuiden de este menda, señoritas. |
number one,
number-one n as adj | (leading, most successful) (principal) | número uno loc adj |
| | For a long time, Ford was the number one automaker in America. |
| | Durante mucho tiempo, Ford fue la fábrica de automóviles número uno de Norte América. |
| | | líder adj mf |
| | Durante mucho tiempo, Ford fue la fábrica de automóviles líder de Norte América. |
| | | principal adj mf |
| | Durante mucho tiempo, Ford fue la principal fábrica de automóviles de Norte América. |
number one,
number-one n as adj | (favorite) (preferido) | número uno loc adj |
| | Ron is my number one person. |
| | Ron es mi persona número uno. |
| | | preferido adj |
| | | favorito adj |
| | | predilecto adj |
| | Ron es mi persona preferida. |