WordReference.com | Online Language Dictionaries

English-Spanish Dictionary | on the street

Foros

- Ver También:
- Recent searches:
- View All

on the street

ⓘ One or more forum threads is an exact match of your searched term

definition | in French | Conjugación [ES] | English synonyms | Conjugator [EN] | in context | images

WordReference
WR Reverse (2)
Definition
Synonyms
English Collocations
English Usage

WordReference English-Spanish Dictionary © 2026:

Principal Translations
Inglés		Español
on the street, on the streets expr	(homeless)	en la calle loc adv
on the street, on the streets expr	(unemployed, without a job) (figurado)	en la calle loc adv
on the street, on the streets expr	(free from prison) (figurado)	en la calle loc adv
	The prosecution argued that it would be better for the offender to serve a prison sentence rather than be on the streets again.
	La fiscalía argumentó que sería mejor que el acusado sea condenado a prisión en vez de estar en la calle nuevamente.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2026:

Compound Forms:
Inglés		Español
man in the street, man on the street n	figurative (common man, average person)	hombre común loc nom m
	Can you explain your theory so that the man in the street can understand it?
	¿Podrías explicar tu teoría para que un hombre común pueda entenderla?
		individuo común y corriente loc nom m
	¿Podrías explicar tu teoría para que un individuo común y corriente pueda entenderla?
		ciudadano de a pie loc nom m
	¿Podrías explicar tu teoría para que un ciudadano de a pie pueda entenderla?
word on the street, the word on the street expr	(widespread rumor)	se dice por ahí expr

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'on the street' aparece también en las siguientes entradas:

Spanish:

ciudadano de a pie - vox populi

In Lists: Places where people sleep, more...

Forum discussions with the word(s) "on the street" in the title:

’sticking it to the suits on Wall Street’
140 amp fuse out on the street
a pathole [pothole] in / on the street - grammar
Beat on the street
bus is on/in the street - grammar
by / in / on the street / streets
Chewing gum in/on the street - grammar
Do you let your kids play on the street?...
feet on the street
found on the street by my brother (position of the agent) - grammar
Got bricks on the street/ at the club
I met her down/in/on/by the street - grammar
I think I dropped my keys on the street
I was on / in the street - grammar
I was the first guy in space on our street
In the street/On the street - grammar
live on/in the same street
man on the street
not to take on anyone off the street
On a live wire right up off the street - grammar
on the corner of 5 Street and 6 Street - grammar
On the corner of main street...
on the high street
on the street
on the street (preposition) - grammar
on the street side
Out on the street.
Park on/in the street
passing by/on the street
People on the street
more...

Visit the Spanish-English Forum.
Help WordReference: Ask in the forums yourself.

Discussions about 'on the street' in the English Only forum

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'on the street'.

In other languages: French | Italian | Portuguese | Romanian | German | Dutch | Swedish | Russian | Polish | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Links: ⚙️Preferencias | Abreviaturas | Pron. Symbols | Privacy Policy | Términos del Servicio | Apoyar WR | Foros | Suggestions

Advertisements

Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!

Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.