| Principal Translations |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2026:
| screening n | (of movie) (película) | proyección nf |
| | | emisión nf |
| | | sesión nf |
| | We're going to a screening of that new film tonight; do you want to come? |
| | Esta noche vamos a la proyección de la nueva película. ¿Te quieres venir? |
| screening n | (review for selection) | revisión nf |
| | (selección) | eliminación nf |
| | | filtración nf |
| | The scientists' screening of the samples was thorough. |
| | La revisión de las muestras por parte de los científicos fue bastante exhaustiva. |
| screening n | (of candidates) (candidatos) | investigación de antecedentes nf + loc adj |
| | | examen nm |
| | | prueba nf |
| | Screening the candidates was an important part of the recruitment process. |
| | Someter a los candidatos a una investigación de antecedentes es una parte importante del proceso de selección. |
| screening n | (scan for abnormalities) | revisión nf |
| | (médico) | chequeo nm |
| | Doctors recommend regular screening for this disease among at-risk sections of the population. |
| | Los médicos recomiendan que las personas de cierta edad se hagan pruebas periódicas para prevenir enfermedades. |
| Additional Translations |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2026:
| screen n | (portable partition) | biombo nm |
| | The screen divided the parlour. |
| | El biombo divide la sala. |
| screen n | (for presentations) | pantalla nf |
| | He set up the screen and the projector in the room. |
| | Él instaló la pantalla y el proyector en el salón. |
| screen n | (window: wire mesh) | mosquitero nm |
| | (ES) | mosquitera nf |
| | We have screens on the windows and doors to keep bugs out. |
| | Tenemos mosquiteros en las ventanas y en las puertas para evitar que entren los insectos. |
| screen n | (fireguard) (chimenea) | pantalla nf |
| | (chimenea) | rejilla nf |
| | The screen prevents hot embers from shooting onto the floor. |
| | La pantalla impide que las brasas acaben en el piso. |
| | La rejilla de la chimenea evita que caigan brasas encendidas en el suelo. |
screen,
the screen n | (motion picture industry) (AR, MX) | pantalla grande loc nom m |
| | (ES) | gran pantalla loc nom f |
| | Stars of stage and screen attended the opening. |
| | Al estreno asistieron estrellas de la escena teatral y de la pantalla grande. |
| | Estrellas del teatro y de la gran pantalla acudieron al estreno. |
| screen n | ([sth] that conceals) | pantalla nf |
| | (ES) | tapadera nf |
| | The charity was a screen for an illegal drugs business. |
| | La organización benéfica servía de pantalla para el tráfico de drogas. |
| | La organización de caridad era una tapadera de negocios de tráfico de drogas. |
| screen n | (shield) | barrera nf |
| | | pantalla nf |
| | The hedge forms a protective screen against the wind. |
| | El seto forma una barrera protectora contra el viento. |
| screen n | (sports: protective formation) | barrera nf |
| | | bloqueo nm |
| | The football players formed a screen against their opponents. |
| | Los jugadores de fútbol formaron una barrera contra sus adversarios. |
| | Los jugadores de fútbol formaron un bloqueo contra sus adversarios. |
| screen⇒ vi | (be projected) | proyectarse⇒ v prnl |
| | | verse⇒ v prnl |
| | Old films rarely screen well. |
| | Las películas viejas casi nunca se proyectan bien. |
| | Las películas viejas casi nunca se ven bien. |
| screen vi | (pass through screen) | cerner⇒ vtr |
| | | cribar⇒ vtr |
| | The man screened the dirt for gold. |
| | El hombre cernía la tierra en busca de oro. |
| | El hombre cribaba la tierra para extraer el oro. |
| screen [sth/sb]⇒ vtr | figurative (protect) | proteger⇒ vtr |
| | | proteger a vtr + prep |
| | The mother screened her children from TV violence. |
| | La madre protegía a sus hijos de la violencia en televisión. |
| screen [sth]⇒ vtr | (project onto a screen) | proyectar⇒ vtr |
| | The official screened the presentation. |
| | El empleado proyectó la presentación. |
| screen [sth] vtr | (show: a movie) (películas) | pasar⇒, dar⇒ vtr |
| | (ES, película) | hacer⇒ vtr |
| | | transmitir⇒ vtr |
| | | poner⇒ vtr |
| | My local cinema is screening "Casablanca" tonight. |
| | Hoy pasan Casablanca en el cine local. |
| | Hoy hacen Casablanca en el cine local. |
| | Hoy transmiten Casablanca en el cine local. |
| | Hoy ponen Casablanca en el cine local. |
| screen [sth/sb]⇒ vtr | (shelter) | proteger⇒ vtr |
| | | proteger a vtr + prep |
| | The man screened the abandoned children from the cold. |
| | El hombre protegió del frío a los niños abandonados. |
| screen [sb]⇒ vtr | (select and reject) | filtrar⇒ vtr |
| | (ES) | hacer una criba loc verb |
| | | tamizar⇒ vtr |
| | They screen applicants and only hire the best ones. |
| | Filtran a los candidatos y sólo contratan a los mejores. |
| screen [sth]⇒ vtr | (cover with mesh) | poner tela de alambre loc verb |
| | (ES) | colocar mosquiteras loc verb |
| | | poner mosquiteros loc verb |
| | We need to screen the windows to keep bugs outside. |
| | Debemos poner tela de alambre en las ventanas para que no entren los insectos. |