|
|
- From the verb smell: (⇒ conjugate)
- smelling is: ⓘClick the infinitive to see all available inflections
- v pres p
| Principal Translations | WordReference English-Spanish Dictionary © 2026: | smell⇒ vi | (emit an odour) (algo) | oler⇒ vi | | | It smells in their house, but I can't say what the smell is exactly. | | | Huele en su casa, pero no sé exactamente a qué. | | smell vi | (emit a foul odour) (mal) | oler⇒ vi | | | | apestar⇒ vi | | | | heder⇒ vi | | | (coloquial) | atufar⇒ vi | | | Whew! It smells in the bathroom; you should open a window. | | | ¡Uf! El baño huele. Deberías abrir una ventana. | | smell vi | (sense, ability to smell) (sentido del olfato) | oler⇒ vi | | | I can't smell with this cold that I have. | | | No puedo oler con el constipado que tengo. | | smell [sth]/[sth]⇒ vtr | (detect by smell) | oler⇒ vtr | | | She smelled garlic and knew that her friend was cooking. | | | Olió el ajo y supo que su amigo estaba cocinando. | | smell n | (odour, fragrance) | olor nm | | | (sentido positivo) | aroma nm | | | The smell of the cooking filled the house. | | | El olor de la comida llenaba la casa. | | | El aroma de la comida llenaba la casa. |
| Additional Translations | WordReference English-Spanish Dictionary © 2026: | smell n | (foul smell) | mal olor adj + nm | | | The smell was obvious when we opened the refrigerator. | | | El mal olor se notó nada más abrir la nevera. | | smell n | (sense: ability to detect scents) | olfato nm | | | | sentido del olfato nm + loc adj | | | I have a bad cold, and have lost my taste and smell. | | | Tengo un catarro muy fuerte, así que he perdido el gusto y el olfato. | | | Tengo un constipado muy fuerte, así que he perdido el sentido del gusto y del olfato. | | smell⇒ vi | figurative (resemble in general) (figurado) | oler⇒ vi | | | This situation smells like a trap. | | | Esta situación huele a trampa. | | smell vi | (sniff) | husmear⇒ vtr | | | | olfatear⇒ vtr | | | | oler⇒ vtr | | | He smelled around the room, trying to locate the source of the odour. | | | Husmeó la habitación en busca del origen del olor. | | smell [sth]⇒ vtr | figurative (detect in general) (figurado) | oler⇒ vtr | | | (coloquial) | olfatear⇒ vtr | | | He smelled trouble when the others started arguing, so he left the bar. | | | Olió problemas cuando los otros empezaron a discutir, así que se fue del bar. | | | Olfateó problemas cuando los otros empezaron a discutir, así que se fue del bar. |
| Locuciones verbales | WordReference English-Spanish Dictionary © 2026: | smell of [sth] vtr phrasal insep | (have the scent of) | oler a vi + prep | | | The perfume, which my friend uses, smells of roses. | | | El perfume que usa mi amiga huele a rosas. | | smell of [sth] vtr phrasal insep | figurative (be suggestive of) (figurado) | oler a vi + prep | | | Your story about what happened to the cookies smells of deception to me! | | | ¡Tu historia de lo que le pasó a las galletitas me huele a mentira! | | smell [sth] out vtr phrasal sep | (animal: detect by sniffing) | olfatear⇒ vtr | | | Pigs are very good at smelling out truffles. | | | Los cerdos son muy buenos olfateando trufas. | | smell [sth] out vtr phrasal sep | figurative (detect: identify or locate) (figurado) | oler⇒ vtr | | | | olfatear⇒ vtr | smell [sth] up,
smell up [sth] vtr phrasal sep | US, informal (make [sth] smell bad) | apestar algo vtr | | | | hacer que algo huela mal, hacer que algo apeste loc verb |
| Compound Forms: | WordReference English-Spanish Dictionary © 2026: | bad smell n | (unpleasant odor) | mal olor adj + nm | | sense of smell n | (ability to detect scents) | sentido del olfato grupo nom | | | Dogs have a strong sense of smell. | | | Los perros tienen un fuerte sentido del olfato. | | smell a rat v expr | figurative, informal (suspect [sth]) | sospechar⇒ vtr | | | You say you didn't steal my cookies, but I smell a rat. | | | Dijiste que no robaste mis galletitas, pero sospecho que sí. | | smell awful vi + adj | (have a very unpleasant odour) | oler horrible, oler fatal loc verb | | | There's a dead skunk in the middle of the road - it smells awful! | | | Hay una mofeta muerta en medio de la carretera y huele horrible. | | | | heder⇒ vi | | | | oler feo loc verb | | | (literario) | desprender un olor fétido loc verb | | | | apestar⇒ vi | | | | atufar⇒ vi | | | (ES) | oler a perros muertos loc verb | | | Hay una mofeta muerta en medio de la carretera y huele a perros muertos. | | smell bad vi + adj | (have an unpleasant odor) | oler mal vi + adv | | | | apestar⇒ vi | | | | heder⇒ vi | | | These clothes smell bad! - you didn't hang them out to dry long enough. | | | ¡Esta ropa huele mal! No la dejaste tendida el tiempo necesario para que se secase bien. | | smell blood v expr | figurative (sense a chance for victory) | oler el triunfo loc verb | | | | confiar en que uno puede ganar loc verb | | smell blood v expr | figurative (be eager to attack [sb]) (figurado) | tener sed de sangre loc verb | | | (figurado) | estar listo para medirse a alguien loc verb | | | (figurado) | estar en pie de guerra loc verb | | | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Las entidades ecologistas están en pie de guerra y arreciaron las protestas tras la muerte por intoxicación del niño que cayó accidentalmente en las aguas. | | | (figurado) | mostrar los dientes loc verb | | smell good v expr | (have a pleasant aroma) | oler bien loc verb | | | I don't know what you're cooking but it smells good! | | | No sé qué estás cocinando, pero huele bien. | | | | oler rico loc verb | | smell like v expr | (have the same scent as) | oler como vi + conj | | | This soap smells like sweets! | | | Este jabón huele como caramelos. | | | | oler igual que loc verb | | | | oler a vi + prep | | | Este jabón huele igual que un caramelo. | | | Este jabón huele a caramelos. | | smell strong vi + adj | (have a powerful scent) | oler fuerte vi + adv | | | Wow, that whisky smells strong! | | | ¡Vaya, qué fuerte huele ese whisky! | | smell the roses v expr | figurative (count one's blessings, appreciate things) | ver el lado positivo de las cosas loc verb | | | | apreciar lo bueno loc verb | | wake up and smell the coffee v expr | mainly US, figurative, informal (face reality) (figurado) | abrir los ojos loc verb |
'smelling' aparece también en las siguientes entradas:
In the English description:
Spanish:
|
|