| Principal Translations |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2026:
tack on [sth],
tack [sth] on vtr phrasal sep | informal, figuraitve (add, append) | agregar⇒, añadir⇒ vtr |
| | (informal) | meter vi + prep |
| | (coloquial) | salir con vi + prep |
| | (AR, coloquial) | dar con todo loc verb |
| | Airlines like to make their fares seem low, but then they tack on a bunch of extra fees. |
| | Las líneas aéreas aparentan tener tarifas bajas, pero después te agregan un montón de cobros extra. |
tack [sth] on,
tack on [sth] vtr + adv | (attach by pinning) | clavar con tachuelas loc verb |
| | | fijar con chinches loc verb |
| | (CL) | corchetear⇒ vtr |
| | Jane took some old notices off the board to make space, before tacking on her poster. |
| | Jane quitó algunas viejas noticias de la pizarra, antes de clavar con tachuelas su póster. |