|
| Common |
| Término español | Abreviatura | | Término portugués |
| ablativo | abl | | ablativo |
| ablativo | abl | | ablativo |
| acepción | acep | | acepção |
| acusativo | acus | | acusativo |
| adjetivo | adj | | adjetivo |
| adverbio de afirmación | adv afirm | | advérbio de afirmação |
| adverbio de lugar | adv l | | advérbio de lugar |
| adverbio de modo | adv m | | advérbio de modo |
| adverbio de negación | adv n | | advérbio de negação |
| adverbio de cantidad | adv q | | advérbio de quantidade |
| adverbio de tiempo | adv t | | advérbio de tempo |
| agricultura | agr | | agricultura |
| agrimensura | agrim | | agrimensura |
| Álava | Ál ou Álav | | Álava |
| Albacete | Albac | | Albacete |
| álgebra | álg | | álgebra |
| Alicante | Alic | | Alicante |
| Almería | Alm | | Almeria |
| alquimia | alq | | alquimia |
| albañilería | alven | | alvenaria |
| ambiguo | amb | | ambíguo |
| América | Amér | | América |
| América Central | Amér Central | | América Central |
| América Meridional | Amér Merid | | América Meridional |
| anatomía | anat | | anatomia |
| Andalucía | And | | Andaluzia |
| Antillas | Ant | | Antilhas |
| anticuado | ant | | antiquado |
| antropología | antrop | | antropologia |
| aplicado a persona (úsase también como sustantivo) | apl a pes (u t c s) | | aplicado a pessoa, usa-se também como substantivo |
| árabe | ár | | árabe |
| Aragón | Ar | | Aragão |
| araucano | arauc | | araucano |
| arcaico | arc | | arcaico |
| Argentina | Argent | | Argentina |
| aritmética | arit | | aritmética |
| arqueología | arqueol | | arqueologia |
| arquitectura | arq | | arquitetura |
| artículo | art | | artigo |
| artillería | art | | artilharia |
| astrología | astrol | | astrologia |
| astronomía | astron | | astronomia |
| Asturias | Ast | | Astúrias |
| aumentativo | aum | | aumentativo |
| automovilismo | automob | | automobilismo |
| Ávila | Áv | | Ávila |
| Badajoz | Bad | | Badajoz |
| bajo griego | b gr | | baixo grego |
| bajo latín | b lat | | baixo latim |
| berberisco | berb ou berber | | berberisco |
| bibliografía | bibliogr | | bibliografia |
| biología | biol | | biologia |
| Vizcaya | Bisc | | Biscaia |
| Bolivia | Bol | | Bolívia |
| botánica | bot | | botânica |
| Burgos | Burg | | Burgos |
| Cáceres | Các | | Cáceres |
| Cádiz | Cád | | Cádis |
| caligrafía | caligr | | caligrafia |
| Canarias | Can | | Canárias |
| cantería | cant | | cantaria |
| carpintería | carp | | carpintaria |
| catalán | cat | | catalão |
| Cataluña | Cat | | Catalunha |
| catóptrica | catóp ou catópt | | catóptrica |
| céltico | célt | | céltico |
| cetrería | cetr | | cetraria |
| cirugía | cir | | cirurgia |
| Ciudad Real | C Real | | Ciudad Real |
| colectivo | colect ou colet | | coletivo |
| Colombia | Colôm ou Colômb | | Colômbia |
| comercio | com | | comércio |
| comparativo | comp | | comparativo |
| común en cuanto al género | com | | comum de dois |
| conjugación | conjug | | conjugação |
| conjunción | conj | | conjunção |
| conjunción adversativa | conj advers | | conjunção adversativa |
| conjunción comparativa | conj comp | | conjunção comparativa |
| conjunción condicional | conj condic | | conjunção condicional |
| conjunción copulativa | conj copulat | | conjunção copulativa |
| conjunción disyuntiva | conj disjunt | | conjunção disjuntiva |
| conjunción distributiva | conj distrib | | conjunção distributiva |
| conjunción ilativa | conj ilat | | conjunção ilativa |
| contracción | contracç ou contraç | | contração |
| Córdoba | Córd | | Córdova |
| corrupción | corrup | | corrupção |
| Costa Rica | C Ric | | Costa Rica |
| cronología | cronol | | cronologia |
| Cuenca | Cuen | | Cuenca |
| dativo | dat | | dativo |
| despectivo | depr | | depreciativo |
| derivado | der | | derivado |
| desusado | desus | | desusado |
| dialéctica | dial | | dialética |
| diminutivo | d | | diminutivo |
| dióptrica | dióp ou dióptr | | dióptrica |
| El Salvador | El Salv | | El Salvador |
| electricidad | electr eletr | | eletricidade |
| encuadernación | encad | | encadernação |
| Ecuador | Equad | | Equador |
| equitación | equit | | equitação |
| escandinavo | escand | | escandinavo |
| escultura | esc | | escultura |
| esgrima | esgr | | esgrima |
| estática | estát | | estática |
| Extremadura | Estr | | Extremadura |
| etnografía | etnogr | | etnografia |
| etnología | etnol | | etnologia |
| exclamación | exclam | | exclamação |
| expletivo | explet | | expletivo |
| expresión | expr | | expressão |
| expresión elíptica | expr elipt | | expressão elíptica |
| sustantivo femenino | f | | substantivo feminino |
| familiar | fam | | familiar |
| farmacia | farm | | farmácia |
| festivo | fest | | festivo |
| figurado | fig | | figurado |
| Filipinas | Filip | | Filipinas |
| filología | filol | | filologia |
| filosofía | fil | | filosofia |
| física | fís | | física |
| fisiología | fisiol | | fisiologia |
| flamenco | flam | | flamenco, flamengo |
| fonética | fon | | fonética |
| forense | for | | forense |
| fortificación | fort | | fortificação |
| fotografía | fotogr | | fotografia |
| francés | fr | | francês |
| frase frases | fr frs | | frase frases |
| frase proverbial | fr proverb | | frase proverbial |
| frenología | fren | | frenologia |
| futuro | fut | | futuro |
| gaélico | gaél | | gaélico |
| Galicia | Gal | | Galícia, Galiza |
| gallego | gal | | galego |
| galicismo | galic | | galicismo |
| género | gên | | gênero ou gênero |
| genitivo | genit | | genitivo |
| geodesia | geod | | geodésia |
| geografía | geogr | | geografia |
| geología | geol | | geologia |
| geometría | geom | | geometria |
| germánico | germ | | germânico |
| germanismo | germ | | germanismo |
| gerundio | ger gerund | | gerúndio |
| gnomónica | gnom | | gnomônica |
| gótico | gót | | gótico |
| griego | gr | | grego |
| griego moderno | gr mod | | grego moderno |
| gramática | gram | | gramática |
| Granada | Gran | | Granada |
| grabado | grav | | gravura |
| Guadalajara | Guad ou Guadal | | Guadalajara |
| Guatemala | Guat | | Guatemala |
| Guayaquil | Guay | | Guaiaquil |
| Guipúzcoa | Guip | | Guipúscoa |
| hebreo | hebr | | hebreu |
| hidráulica | hidrául | | hidráulica |
| hidrometría | hidrom | | hidrometria |
| higiene | hig | | higiene |
| historia natural | hist nat | | história natural |
| holandés | hol | | holandês |
| Honduras | Hond | | Honduras |
| Huesca | Huesca | | Huesca, Osca |
| imperativo | imper ou imperat | | imperativo |
| imperfecto | Imperf | | imperfeito |
| verbo impersonal | imp | | verbo impessoal |
| prensa | impr | | imprensa |
| verbo incoativo | incoat | | verbo incoativo |
| indeterminado | indet | | indeterminado |
| indicativo | indic | | indicativo |
| indumentaria | indum | | indumentária |
| infinitivo | infinit | | infinitivo |
| inglés | ingl | | inglês |
| intensivo | intens | | intensivo |
| interjección | interj | | interjeição |
| verbo intransitivo | intr | | verbo intransitivo |
| inusitado | inus | | inusitado |
| irónico | irôn | | irônico |
| irregular | irreg | | irregular |
| italiano | ital | | italiano |
| iterativo | iterat | | iterativo |
| jurisprudencia | jurisp | | jurisprudência |
| latín | lat | | latim |
| latín moderno | lat mod | | latim moderno |
| lingüística | ling | | linguística |
| literalmente | lit | | literalmente |
| literatura | lit | | literatura |
| liturgia | liturg | | liturgia |
| locación | loc | | locação |
| lógica | lóg | | lógica |
| Logroño | Logr | | Logronho |
| sustantivo masculino | m | | substantivo masculino |
| sustantivo masculino y femenino | m e f | | substantivo masculino e feminino |
| modo adverbial, modos adverbiales | m adv, ms | | modo adverbial, modos adverbiais |
| modo subjuntivo | m conj | | modo conjuntivo ou subjuntivo |
| modo subjuntivo condicional | m conjunt condic | | modo conjuntivo condicional |
| Málaga | Mál | | Málaga |
| marina | mar | | marinha |
| matemáticas | mat | | matemática |
| mecánica | mec | | mecânica |
| medicina | med | | medicina |
| metalurgia | metal | | metalurgia |
| metaplasmo | metapl | | metaplasmo |
| metátesis | metát | | metátese |
| meteorología | meteor | | meteorologia |
| métrica | métr | | métrica |
| mexicano | mexic | | mexicano |
| México | Méx | | México |
| militar | mil | | militar |
| minas | min | | minas |
| mineralogía | mineral | | mineralogia |
| mitología | mit | | mitologia |
| montería | mont | | montaria |
| Murcia | Múrc | | Múrcia |
| música | mús | | música |
| neutro | n | | neutro |
| Navarra | Nav | | Navarra |
| neerlandés | neerl | | neerlandês |
| negación | neg | | negação |
| negativo | negat | | negativo |
| neologismo | neol | | neologismo |
| Nicaragua | Nicar | | Nicarágua |
| nominativo | nominat | | nominativo |
| nombre propio | n p | | nome próprio |
| número, números | núm, núms | | número, números |
| numismática | numism | | numismática |
| observación | observ ou observ | | observação |
| obstetricia | obst | | obstetrícia |
| óptica | ópt | | óptica |
| ortografía | ortogr | | ortografia |
| participio | p | | particípio |
| participio activo | p a | | particípio ativo |
| Palencia | Pal | | Palência |
| paleontología | paleont | | paleontologia |
| Paraguay | Par | | Paraguai |
| partícula comparativa | part comp | | partícula comparativa |
| partícula conjuntiva | part conjunt | | partícula conjuntiva |
| partícula inseparable | part insep | | partícula inseparável |
| patología | pat | | patologia |
| perspectiva | persp | | perspectiva |
| persona | pes | | pessoa |
| participio futuro | p f | | particípio futuro |
| participio futuro pasivo | p f p | | particípio futuro passivo |
| pintura | pint | | pintura |
| plural | pl | | plural |
| poético | poét | | poético |
| popular | pop | | popular |
| por antonomasia | por antonom | | por antonomásia |
| por excelencia | por excel | | por excelência |
| por extensión | por ext | | por extensão |
| portugués | port | | português |
| modo potencial | pot | | modo potencial |
| participio pasivo | p p | | particípio passivo |
| pronunciase | pr | | pronuncia-se |
| prefijo | pref | | prefixo |
| preposición | prep | | preposição |
| preposición inseparable | prep insep | | preposição inseparável |
| presente | pres | | presente |
| pretérito | pret | | pretérito |
| pretérito indefinido | Pret indef | | Pretérito indefinido |
| Puerto Rico | P Ric | | Porto Rico |
| privativo | priv ou privat | | privativo |
| pronombre | pron | | pronome |
| pronombre demostrativo | pron dem | | pronome demonstrativo |
| pronombre personal | pron pes | | pronome pessoal |
| pronombre posesivo | pron posses | | pronome possessivo |
| pronombre relativo | pron relat | | pronome relativo |
| prosodia | pros | | prosódia |
| provenzal | prov | | provençal |
| Provincias Vascongadas | Prov Vascongadas | | Províncias Vascongadas |
| poco usado | p us | | pouco usado |
| química | quím | | química |
| verbo reflexivo | r | | verbo reflexo/ reflexivo |
| Río de la Plata | R de la Plata | | Rio da Prata |
| verbo recíproco | rec | | verbo recíproco |
| refrán, refranes | ref ou refs | | refrão, refrãos |
| regular | reg | | regular |
| relojería | reloj | | relojoaria |
| retórica | ret | | retórica |
| sustantivo | s | | substantivo |
| Salamanca | Sal | | Salamanca |
| San Salvador | Salv | | São Salvador |
| sánscrito | sânscr | | sânscrito |
| Santander | Sant | | Santander |
| Zaragoza | Sar | | Saragoça |
| Segovia | Seg | | Segóvia |
| sentido | sent | | sentido |
| separativo | separat | | separativo |
| Sevilla | Sev | | Sevilha |
| singular | sing | | singular |
| Soria | Sór | | Sória |
| subjuntivo | subj | | subjuntivo |
| sufijo | suf | | sufixo |
| superlativo | sup | | superlativo |
| tiempo | t | | tempo |
| tauromaquia | taurom | | tauromaquia |
| tecnicismo | tecn | | tecnicismo |
| teología | teol | | teologia |
| Teruel | Ter | | Teruel |
| teutónico | teutôn | | teutônico |
| terminación femenina | t f | | terminação feminina |
| tintorería | tint | | tinturaria |
| Toledo | Tol | | Toledo |
| topografía | topogr | | topografia |
| transitivo | tr | | verbo transitivo |
| trigonometría | trig ou trigon | | trigonometria |
| úsase | u | | usa-se |
| Úsase como sustantivo masculino | u c s m | | usa-se como substantivo masculino |
| última | últ | | última |
| Úsase más | u m | | usa-se mais |
| Úsase más con negación | u m com neg | | usa-se mais com negação |
| Úsase más como reflexivo | u m c r | | usa-se mais como reflexo |
| Úsase más como sustantivo | u m c s | | usa-se mais como substantivo |
| Úsase más en el plural | u m no pl | | usa-se mais no plural |
| Uruguay | Urug | | Uruguai |
| usábase | usav | | usava-se |
| Úsase también | u t | | usa-se também |
| Úsase también como adjetivo | u t c adj | | usa-se também como adjetivo |
| Úsase también como intransitivo | u t c intr | | usa-se também como intransitivo |
| Úsase también como reflexivo | u t c r | | usa-se também como reflexo |
| Úsase también como sustantivo | u t c s | | usa-se também como substantivo |
| Úsase también como transitivo | u t c tr | | usa-se também como transitivo |
| Úsase también en el singular | u t no sing | | usa-se também no singular |
| véase | V | | veja-se |
| Valencia | Val | | Valência |
| Valladolid | Valh ou Valhad | | Valhadolide, Valladolid |
| vascuence | vasc | | vasconço, basco |
| Provincias Vascongadas | Vasc. | | Províncias Vascongadas |
| Venezuela | Venez | | Venezuela |
| veterinaria | veter | | veterinária |
| vocativo | vocat | | vocativo |
| vulgaridad | vulg | | vulgarismo |
| Zamora | Zam | | Zamora, Samora |
| Zaragoza | Zarag | | Saragoça |
| zoología | zool | | zoologia |