| Κύριες μεταφράσεις |
WordReference English-Greek Dictionary © 2026:
| cram [sth] into [sth] vtr + prep | (fit [sth] into small space) | στριμώχνω ρ μ |
| | (καθομιλουμένη) | στουμπώνω, χώνω, παραχώνω ρ μ |
| | I tried to cram all my clothes into one suitcase, but then I couldn't shut it. |
| | Προσπάθησα να στριμώξω τα ρούχα μου όλα σε μία βαλίτσα, αλλά μετά δεν μπορούσα να την κλείσω. |
| cram [sth] into [sth] vtr + prep | figurative (fit [sth] into limited time) (μεταφορικά) | στριμώχνω ρ μ |
| | We crammed a lot of sightseeing into our three days in Paris. |
| | Στριμώξαμε πολλά αξιοθέατα στις τρεις μέρες μας στο Παρίσι. |
cram [sth] in,
cram in [sth] vtr + adv | informal (fit in: a large amount) (καθομιλουμένη) | στριμώχνω ρ μ |
| | I was able to cram in another few hours of work before I had to leave. |
| | Martin's stomach was full, but he managed to cram in another cookie. |
| | Μπόρεσα και στρίμωξα μερικές ακόμα ώρες δουλειά πριν χρειαστεί να φύγω. // Το στομάχι του Μάρτιν ήταν γεμάτο, αλλά μπόρεσε να στριμώξει ακόμη ένα μπισκότο. |
cram [sth] in,
cram in [sth] vtr + adv | figurative (fit [sth] into limited time) (μεταφορικά) | στριμώχνω ρ μ |
| | | χωράω ρ μ |
| | I only had a four-hour stopover in Tokyo, but I managed to cram a lot in. |
| cram⇒ vi | informal (prepare for an exam) (εντατικά) | διαβάζω ρ αμ |
| | | μελετάω, μελετώ ρ αμ |
| | (καθομιλουμένη, μτφ) | σκοτώνομαι στο διάβασμα έκφρ |
| | Carol tried to pass the test by cramming the night before. |
| | Η Κάρολ προσπάθησε να περάσει το τεστ διαβάζοντας την προηγούμενη νύχτα. |
| cram for [sth] vi + prep | informal (revise for exam) (για κάτι: εντατικά) | διαβάζω ρ αμ |
| | | μελετάω, μελετώ ρ αμ |
| | (καθομιλουμένη, μτφ) | σκοτώνομαι στο διάβασμα έκφρ |
| | Dan stayed up all night cramming for the final exam and then slept right through it! |
| | Ο Νταν έμεινε ξύπνιος όλο το βράδυ διαβάζοντας για την τελική εξέταση και μετά κοιμήθηκε κατά τη διάρκειά της! |