|
|
| Κύριες μεταφράσεις | WordReference English-Greek Dictionary © 2026: | fry [sth]⇒ vtr | (cook) | τηγανίζω ρ μ | | | Kelsey fried the potatoes until they were golden. | | | Η Κέσλεϋ τηγάνισε τις πατάτες μέχρι που έγιναν χρυσαφένιες. | | fry⇒ vi | (food: be fried) | τηγανίζομαι ρ αμ | | | Put the bacon in the pan to fry. | | | Βάλτε το μπέικον στο τηγάνι να τηγανιστεί. | fry,
plural: fry n | (small fish) | ψαράκι ουσ ουδ | | | We went out fishing today but didn't even catch a fry. | | | Πήγαμε για ψάρεμα σήμερα αλλά δεν πιάσαμε ούτε ψαράκι. | | fry n | US, usually plural (french fry, thin chip) | τηγανητή πατάτα επίθ + ουσ θηλ | | | (αν εννοείται από τα συμφραζόμενα) | πατάτα ουσ θηλ | | | Kate dipped a fry in ketchup and ate it. | | | Η Κέιτ βούτηξε μια τηγανητή πατάτα στο κέτσαπ και την έφαγε. | | fries npl | US (serving of french fries) | τηγανητές πατάτες επίθ + ουσ θηλ | | | (αν εννοείται από τα συμφραζόμενα) | πατάτες ουσ θηλ πλ | | | That place serves the best steak and fries in town. | | | Εκείνο το μαγαζί έχει την καλύτερη μπριζόλα με τηγανητές πατάτες της πόλης. |
| Επιπλέον μεταφράσεις | WordReference English-Greek Dictionary © 2026: | fry⇒ vi | slang, figurative (be sunburned) (μεταφορικά: από τον ήλιο) | ψήνομαι ρ αμ | | | Jill fell asleep outside and fried in the sun for an hour. | | fry vi | slang, figurative (die by electric chair) (κατά λέξη) | εκτελούμαι στην ηλεκτρική καρέκλα περίφρ | | | (αργκό: ελεύθερη απόδοση) | γίνομαι ψητός ρ έκφρ | | | That guy's been convicted of murder; he's going to fry. | | fry [sb]⇒ vtr | slang, figurative (execute by electric chair) | στέλνω στην ηλεκτρική καρέκλα περίφρ | | | The state fried the death row inmate last week. |
| Phrasal verbs | WordReference English-Greek Dictionary © 2026: fry [sth] up,
fry up [sth] vtr phrasal insep | informal (cook by frying) | τηγανίζω ρ μ |
| Σύνθετοι τύποι: | WordReference English-Greek Dictionary © 2026: | cottage fry n | usually plural (fried potato slice) | στρογγυλή τηγανητή πατάτα φρ ως ουσ θηλ | deep fry [sth],
deep-fry [sth] vtr | (boil in fat, oil) | τηγανίζω ρ μ | | | (κατά λέξη) | τηγανίζω σε πολύ λάδι περίφρ | | | A popular way to cook chicken is to deep fry it so that it has a crispy skin. | | fish fry n | US (event: fried fish is served) | εκδήλωση στην οποία σερβίρονται ψάρια ουσ θηλ | | Σχόλιο: δεν υπάρχει ακριβής αντιστοιχία | | | Our church is having a fish fry on Friday. | French fry,
french fry n | mainly US, often plural (thin fried stick of potato) | τηγανητή πατάτα επίθ + ουσ θηλ | | | I'll take my hamburger with a side of french fries, please. | | | Θα ήθελα το χάμπουργκερ με τηγανητές πατάτες, παρακαλώ. | French fry,
French-fry,
french-fry vtr | US (fry in deep fat) | τηγανίζω ρ μ | | | (κατά λέξη) | τηγανίζω σε πολύ λάδι έκφρ | | fry cook | (fried food cook) | μάγειρας που ειδικεύεται στα τηγανητά | | Σχόλιο: Δεν υπάρχει αντίστοιχος όρος. | | fry-up n | UK, informal (meal: fried egg, sausage, etc.) | πιάτο με τηνανητά | | Σχόλιο: Δεν υπάρχει αντίστοιχος όρος. | frying pan,
skillet (mainly US),
also US: frypan,
fry pan n | (shallow pan for frying) | τηγάνι ουσ ουδ | | | She served the potatoes right out of the skillet. | | | Σέρβιρε τις πατάτες κατευθείαν από το τηγάνι. | frypan,
fry-pan n | US, Aus (skillet) | τηγάνι ουσ ουδ | | have other fish to fry v expr | figurative (have [sth] else to do) | έχω κι άλλα πράγματα να κάνω έκφρ | | | I can't wait around here, I've other fish to fry. | | pan-fry [sth]⇒ vtr | (cook in a frying pan) | τηγανίζω κτ με λίγο λάδι έκφρ | | | | τηγανίζω ρ μ | | small fry interj | slang, figurative (child) (καθομιλουμένη) | πιτσιρίκι ουσ ουδ | | | | μικράκι ουσ ουδ | | | | μικρούλης, μικρούλα επίθ ως ουσ | | | Hello, small fry, what did you do at school today? | | small fry n | slang, figurative ([sb], [sth] unimportant) | ασήμαντος επίθ ως ουσ | | | (μεταφορικά) | τίποτα ουσ ουδ | | | (μεταφορικά) | μηδενικό ουσ ουδ | | | That big company doesn't have time to waste on small fry like us. | | stir-fry n | (quickly pan-fried mixed dish) | stir-fry, stir fry, στιρ φράι φρ ως ουσ ουδ | | | That restaurant serves an excellent stir-fry. | | stir-fry adj | (of a pan-fried mixed dish) | stir-fry, stir fry, στιρ φράι φρ ως επίθ | | | This stir-fry beef is delicious! | | stir-fry [sth]⇒ vtr | (mixed dish: quickly pan-fry) | τηγανίζω ρ μ | | | (απόλυτη ακρίβεια) | κάνω στιρ φράι, κάνω stir fry έκφρ | | | Don't put too much oil in the pan when you stir fry the chicken and peppers. |
|
|