| Phrasal verbs |
WordReference English-Greek Dictionary © 2026:
| look after [sb] vtr phrasal insep | UK (child: be guardian) | φροντίζω, προσέχω ρ μ |
| | (μεταφορικά, ανεπίσημο) | κοιτάζω ρ μ |
| | Who will look after the children while we're away? |
| | Ποιος θα προσέχει τα παιδιά για όσο θα λείπουμε; |
| look after [sth] vtr phrasal insep | UK (pet, plant: tend) | φροντίζω, προσέχω ρ μ |
| | Will you look after my fish while I'm away? |
| | Θα φροντίσεις το ψάρι μου όσο θα λείπω; |
| look after [sth] vtr phrasal insep | UK (concern yourself) | νοιάζομαι, ενδιαφέρομαι ρ μ |
| | | ασχολούμαι ρ μ |
| | He's looking after his own interests, as usual. |
| | Ως συνήθως, ασχολείται με τα δικά του ενδιαφέροντα. |
| look after [sth] vtr phrasal insep | UK (manage, run) | προσέχω ρ μ |
| | Could you look after the shop for ten minutes while I run a few errands? |
| | Μπορείς να προσέχεις το μαγαζί για 10 λεπτά όσο θα κάνω μερικές εξωτερικές δουλειές; |
| look ahead vi phrasal | (see what is in front) | κοιτάζω μπροστά, κοιτάζω μπροστά μου περίφρ |
| | When you are the driver, it's best to look ahead on the road. |
| | Όταν είσαι ο οδηγός είναι καλύτερο να κοιτάζεις μπροστά στο δρόμο. |
| look ahead vi phrasal | figurative (think of the future) (μεταφορικά) | κοιτάζω μπροστά ρ αμ + επίρ |
| | | σκέφτομαι μακροπρόθεσμα ρ αμ + επίρ |
| | | σκέφτομαι το μέλλον περίφρ |
| | The company is looking ahead to the future and hopes to expand its business. |
| | Η εταιρεία κοιτάζει μπροστά κι ελπίζει να επεκτείνει τις δραστηριότητές της. |
look around for [sb/sth],
also UK: look round for [sb/sth],
look about for [sb/sth] vi phrasal + prep | (seek in surrounding area) | ψάχνω ρ μ |
| | | ψάχνω κτ τριγύρω, ψάχνω κτ εδώ γύρω περίφρ |
| | I misplaced my keys, so I'll have to look around for them. |
| look away vi phrasal | (avert one's eyes) | απομακρύνω το βλέμμα, κοιτάω αλλού έκφρ |
| | The little boy knew he was in trouble and when the teacher looked at him he had to look away. It was a horror movie and I had to look away much of the time! |
| | Το μικρό αγόρι ήξερε ότι είχε μπλέξει και όταν το κοίταξε ο δάσκαλος απομάκρυνε το βλέμμα του (or: κοίταξε αλλού). Ήταν ταινία τρόμου και έπρεπε να κοιτάω αλλού την περισσότερη ώρα! |
| look back vi phrasal | figurative (reminisce) | σκέφτομαι το παρελθόν έκφρ |
| | | σκέφτομαι τα παλιά έκφρ |
| | When I look back, I wish I could live the days of my youth again. |
| | Όταν σκέφτομαι το παρελθόν, θα ήθελα να ξανάρθουν εκείνες οι μέρες. |
| look back vi phrasal | figurative (dwell on the past) (μεταφορικά) | κοιτάζω πίσω ρ αμ + επίρ |
| | | σκέφτομαι τα παλιά, σκέφτομαι το παρελθόν έκφρ |
| | Rather than look back, I must remind myself to look towards the future to better days. |
| look back on [sb/sth] vi phrasal + prep | (recall, reminisce about) | θυμάμαι, αναπολώ ρ μ |
| | I look back on my years in school and smile. |
| look beyond [sth] vtr phrasal insep | figurative (consider more than) (μεταφορικά) | κοιτάζω πέρα από κτ περίφρ |
| | | δεν κοιτάζω μόνο κτ περίφρ |
| | Look beyond his looks; consider his personality. |
| look down vi phrasal | (lower one's gaze) (ντροπή) | χαμηλώνω το βλέμμα μου περίφρ |
| | (αναζήτηση) | κοιτάζω προς τα κάτω περίφρ |
| | Gary looked down in shame as the teacher told him off. |
| | Ο Γκάρυ χαμήλωσε το βλέμμα του ντροπιασμένος, καθώς τον μάλωνε ο δάσκαλος. |
look down on [sb],
look down upon [sb] vtr phrasal insep | figurative (feel superior to) | περιφρονώ ρ μ |
| | | υποτιμώ ρ μ |
| | (μεταφορικά) | κοιτάζω αφ' υψηλού έκφρ |
| | It is wrong to look down on people less fortunate than yourself. |
| | Είναι λάθος να κοιτάς αφ' υψηλού ανθρώπους λιγότερο τυχερούς από εσένα. |
look down on [sth],
look down upon [sth] vtr phrasal insep | figurative (consider inferior) | περιφρονώ ρ μ |
| | (μεταφορικά) | κοιτάζω αφ' υψηλού έκφ |
| | | δεν θεωρώ κτ αντάξιό μου έκφ |
| | These were rich girls who looked down on cheap clothes. |
| | Ήταν πλουσιοκόριτσα τα οποία περιφρονούσαν τα φτηνά ρούχα. |
| look for [sth/sb] vtr phrasal insep | (search for, seek) | ψάχνω, αναζητώ ρ μ |
| | Some people look for love on the internet. |
| | I looked for you, but I couldn't find you. |
| | Μερικοί άνθρωποι ψάχνουν την αγάπη στο ίντερνετ. // Σε αναζήτησα, αλλά δεν μπόρεσα να σε βρω. |
| look forward vi phrasal | figurative (think about the future) (μεταφoρικά) | κοιτώ μπροστά, κοιτάω στο μέλλον περίφρ |
| | On New Year's Day, many of us like to look forward and think about the positive changes we can make over the coming year. |
| | Την Πρωτοχρονιά, σε πολλούς από εμάς αρέσει να κοιτάζουμε μπροστά (or: να κοιτάζουμε στο μέλλον) και να σκεφτόμαστε τις θετικές αλλαγές που μπορούμε να κάνουμε τη χρονιά που έρχεται. |
| look forward to [sth] vtr phrasal insep | (await [sth] with excitement) | ανυπομονώ για κτ, περιμένω κτ με ανυπομονησία περίφρ |
| | We look forward to our summer holiday every year. |
| | Κάθε χρόνο περιμένουμε με ανυπομονησία τις καλοκαιρινές διακοπές. |
| look forward to [sth] vtr phrasal insep | (long for [sth]) | ανυπομονώ για κτ, περιμένω κτ με ανυπομονησία περίφρ |
| | I look forward to the day when I can afford to retire. |
| | Περιμένω με ανυπομονησία τη μέρα που θα μπορώ να βγω στη σύνταξη. |
| look in vi phrasal | informal (visit for short time) | περνάω ρ αμ |
| | | κάνω επίσκεψη έκφρ |
| | Fiona said she would look in to see if everything was OK. |
| look in on [sb/sth] vi phrasal + prep | (visit or check in passing) | ρίχνω μια ματιά σε κπ/κτ έκφρ |
| | (επίσκεψη) | περνάω από κπ/κτ ρ αμ + επίρ |
| | (καθομιλουμένη) | πάω να δω τι κάνει κπ/κτ περίφρ |
| | While I'm in town I should look in on my parents. |
| | Please look in on the baby and make sure she's tucked in. |
| look into [sth] vtr phrasal insep | (try to find) | ψάχνω, αναζητώ ρ μ |
| | We are looking into ways of increasing our effectiveness. |
| | Ψάχνουμε τρόπους να αυξήσουμε την αποτελεσματικότητά μας. |
| look into [sth] vtr phrasal insep | informal (investigate) | ερευνώ ρ μ |
| | | διερευνώ ρ μ |
| | The detective looked into the murder. |
| | We have received your complaint, and we will look into it. |
| | Ο ντετέκτιβ ερεύνησε τον φόνο. |
| look off vi phrasal | (gaze into the distance) | ατενίζω ρ αμ |
| | The fisherman looked off towards the horizon. |
| look on vi phrasal | (watch) | παρακολουθώ ρ αμ |
| | While my father taught me to swim, my mother looked on from the shore. |
| | Την ώρα που ο πατέρας μου με μάθαινε να κολυμπάω, η μητέρα μου παρακολουθούσε απ' την ακτή. |
look on [sb] as [sth],
look upon [sb] as [sth] vtr phrasal insep | (regard, consider: as) (μτφ: κάποιον σαν κάτι) | βλέπω ρ μ |
| | | θεωρώ ρ μ |
| | I always looked upon him as a brother. |
| | Πάντα τον έβλεπα σαν αδερφό. |
| Look out! vi phrasal | (be careful!) | Πρόσεχε! ρ αμ |
| | | Προσοχή! ουσ θηλ |
| | Look out, an earthquake just started! |
| | Πρόσεχε, μόλις ξεκίνησε σεισμός! |
| look out vi phrasal | (observe from indoors) | κοιτάζω έξω ρ αμ + επίρ |
| | If you look out from the window, you can see the ocean. |
| | Αν κοιτάξεις έξω απ' το παράθυρο, μπορείς να δεις τον ωκεανό. |
| look out for [sth/sb] vtr phrasal insep | (stay vigilant) | έχω το νου μου σε κτ/κπ έκφρ |
| | You must look out for snakes when walking in these hills. |
| | Όταν περπατάς σ' αυτούς τους λόφους, πρέπει να έχεις το νου σου στα φίδια. |
| look out for [sb] vtr phrasal insep | informal (person: take care of) | προσέχω ρ μ |
| | Jimmy's brothers have looked out for him since their parents died. |
| look past [sth] vtr phrasal insep | (disregard, not be distracted by) | αγνοώ ρ μ |
| | | παραβλέπω ρ μ |
| | It was difficult to look past the unsightly mole on his face. |
| look through [sth] vtr phrasal insep | (observe via: [sth] transparent) | κοιτάζω μέσα από κτ έκφρ |
| | | κοιτάζω από κτ ρ αμ + πρόθ |
| | You can see the individual cells if you look through the microscope. |
| | Look through the window and tell me what you see. |
| | Μπορείς να δεις τα μεμονωμένα κύτταρα αν κοιτάξεις μέσα από ένα μικροσκόπιο. |
| | Κοίτα από το παράθυρο και πες μου τι βλέπεις. |
| look through [sth/sb] vtr phrasal insep | figurative (appear not to see, be oblivious to) | κοιτάω κπ/κτ σαν να μην υπάρχει, κοιτάζω κπ/κτ σαν να είναι αόρατος έκφρ |
| | I said hello but he looked right through me. |
| | Είπα γεια αλλά με κοίταξε σαν να μην υπήρχα. |
| look through [sth] vtr phrasal insep | (search through, survey) | ρίχνω μια ματιά έκφρ |
| | Can I look through those old clothes before you throw them out in case there is something I like? My boss looked through the papers before signing them. |
| | Μπορώ να ρίξω μια ματιά σ' αυτά τα παλιά ρούχα πριν να τα πετάξεις, μήπως υπάρχει κάτι που μου αρέσει; Το αφεντικό μου έριξε μια ματιά στα χαρτιά πριν τα υπογράψει. |
| Σύνθετοι τύποι: |
WordReference English-Greek Dictionary © 2026:
| angry look n | (facial expression of anger) | θυμωμένο βλέμμα επίθ + ουσ ουδ |
| | | θυμωμένη ματιά επίθ + ουσ θηλ |
| | Olivia gave her husband an angry look. |
| appealing look n | (expression, gaze: asking for [sth]) | παρακλητικό βλέμμα επίθ + ουσ ουδ |
| | The cat gave me an appealing look as I sliced the cheese. |
| | Η γάτα που έριξε ένα παρακλητικό βλέμμα ενώ έκοβα το τυρί. |
| cast a look v expr | (look quickly) | ρίχνω μια ματιά εκφρ |
| a closer look n | (more thorough examination) (μεταφορικά) | πιο προσεκτική ματιά περίφρ |
| | | προσεκτικότερη ματιά επίθ + ουσ θηλ |
| | | πιο προσεκτική παρατήρηση, πιο προσεκτική εξέταση περίφρ |
| | | προσεκτικότερη εξέταση, προσεκτικότερη παρατήρηση επίθ + ουσ θηλ |
| | The scientist placed the specimen under her microscope for a closer look. |
| a closer look at [sth] n | (more thorough examination) (σε κάτι) | πιο προσεκτική ματιά περίφρ |
| | | προσεκτικότερη ματιά επίθ + ουσ θηλ |
| | (κάποιου πράγματος) | προσεκτικότερη εξέταση, προσεκτικότερη παρατήρηση επίθ + ουσ θηλ |
| | | προσεκτικότερη εξέταση, προσεκτικότερη παρατήρηση επίθ + ουσ θηλ |
| | This documentary gives a closer look at the lives of a rainforest people. |
| dirty look n | informal (face: resentful expression) | άγρια ματιά, βλοσυρή ματιά επίθ + ουσ θηλ |
| | He gave her a dirty look when she testified against him. |
| Don't look a gift horse in the mouth. expr | figurative (Be grateful for [sth] free.) | Όταν σου χαρίζουν ένα γάιδαρο, μην τον κοιτάς στα δόντια. έκφρ |
| | I was disappointed that the antique vase my aunt gave me had a chip in the rim, but my mother said, "Don't look a gift horse in the mouth." |
| fresh look n | (new perspective) | νέα ματιά, φρέσκια ματιά επίθ + ουσ θηλ |
| | | νέα προσέγγιση επίθ + ουσ θηλ |
| | The exhibition offers a fresh look at Danish design. |
| get a look-in v expr | informal, UK (have fair chance) | προλαβαίνω να κάνω κτ έκφρ |
| | | προλαβαίνω να αδράξω μια ευκαιρία έκφρ |
| | Starlings feed in flocks and can clear bird tables before other species get a look-in. |
| give [sb] a dirty look v expr | informal (look resentfully at) | αγριοκοιτάζω ρ μ |
| | | κοιτάζω κπ άγρια ρ μ + επίρ |
| | | ρίχνω εξαγριωμένες ματιές σε κπ έκφρ |
| have a look at [sth/sb] v expr | (look at) | ρίχνω μια ματιά σε κπ/κτ έκφρ |
| | | κοιτάω ρ μ |
| | (αργκό, μεταφορικά) | ρίχνω ένα βλέφαρο σε κπ/κτ έκφρ |
| | These family photos are great. Have a look at them. |
| | Οι συγκεκριμένες οικογενειακές φωτογραφίες είναι τέλειες. Ρίξε τους μια ματιά. |
| have a look at [sth/sb] v expr | (examine, inspect) | ρίχνω μια ματιά σε κπ/κτ περίφρ |
| | | κοιτάω ρ μ |
| | Let the doctor have a look at your rash. |
| | Άφησε το γιατρό να ρίξει μια ματιά στο εξάνθημά σου. |
| have a look-see v expr | informal (take a quick look at [sth]) | ρίχνω μια ματιά εκφρ |
| have the look of [sb/sth] v expr | (resemble) | μοιάζω με κπ/κτ έκφρ |
| | | δείχνω ρ μ |
| | You have the look of a woman in love! |
| I look forward to hearing from you expr | written, slightly formal (application, request: signing off) | αναμένω την απάντησή σας έκφρ |
| | | αναμένω με ανυπομονησία την απάντησή σας έκφρ |
| | | θα χαρώ να έχω νέα σας έκφρ |
| | | προσβλέπω στην ανταπόκρισή σας έκφρ |
| | Thank you for your attention, and I look forward to hearing from you soon. |
| I look forward to your reply expr | written, slightly formal (application, request: signing off) | αναμένω απάντησή σας έκφρ |
| | | παραμένω σε αναμονή της απάντησής σας έκφρ |
| | Thank you for your consideration, and I look forward to your reply. |
look a million dollars,
look like a million dollars v expr | figurative, informal (be extremely well dressed and attractive) (μεταφορικά, αργκό) | είμαι όλα τα λεφτά, τα σπάω έκφρ |
| look alike vi + adj | (resemble each other) | μοιάζω ρ μ |
| | Adam and his brother look alike, don't you think? |
| | Ο Άνταμ και ο αδελφός του μοιάζουν, έτσι δεν είναι; |
look around,
also UK: look round,
look about vi + adv | (seek [sth] in surrounding area) | ψάχνω ρ αμ |
| | I've been looking around everywhere, but I can't find my reading glasses. |
| | Έχω ψάξει παντού, αλλά δεν βρίσκω τα γυαλιά της πρεσβυωπίας μου. |
look around [sth],
also UK: look round [sth] vi + prep | (inspect) | ελέγχω, επιθεωρώ ρ μ |
| | Safety inspectors will be looking around the factory today. |
| | Οι επιθεωρητές ασφαλείας θα ελέγξουν το εργοστάσιο σήμερα. |
look around,
also UK: look round vi + prep | (browse) (καθομιλουμένη) | χαζεύω ρ μ |
| | Sarah spent the afternoon looking around the local shops. |
| | Η Σάρα πέρασε το απόγευμά της χαζεύοντας στα καταστήματα της περιοχής. |
look askance at [sb/sth],
look at [sb/sth] askance v expr | (glance sidelong) | στραβοκοιτάζω, λοξοκοιτάζω ρ μ |
look askance at [sb/sth],
look at [sb/sth] askance v expr | figurative (regard with disapproval, suspicion) | αποδοκιμάζω έκφρ |
| | (μεταφορικά, καθομιλουμένη) | βλέπω με μισό μάτι, βλέπω με κακό μάτι έκφρ |
| | Fancy restaurants look askance at shorts and sneakers. |
| look at the bigger picture v expr | figurative (consider [sth] in its wider context) (μεταφορικά) | βλέπω τη γενικότερη εικόνα έκφρ |
| | | αντιμετωπίζω πιο σφαιρικά έκφρ |
| | Revising for your exams is boring, but look at the bigger picture: with good grades, you'll be able to choose your path in life. |
| look back vi + adv | (look behind) | κοιτάζω πίσω ρ αμ + επίρ |
| | | κοιτάζω πίσω μου έκφρ |
| | "Don't look back. Whatever's chasing you might be gaining on you." - Satchel Paige |
| | «Μην κοιτάς πίσω. Ό,τι σε κυνηγά μπορεί να σε πλησιάζει επικίνδυνα.» Σάτσελ Πέιτζ |
| look bad vi + adj | (appear ugly) | δείχνω άσχημος ρ αμ + επίθ |
| look bad vi + adj | (appear unethical, etc.) | φαίνομαι άσχημος ρ αμ + επίθ |
| | | δίνω κακή εντύπωση έκφρ |
| | The company tried to keep its involvement in the scandal hidden as management knew it looked bad. |
| look beautiful v expr | (be attractively dressed) | είμαι καλοντυμένος, είμαι ωραίος έκφρ |
| | Darling, you look beautiful tonight. |
| look before you leap interj | figurative (be aware of the risks involved in [sth]) | σκέψου το καλά πριν κάνεις κάτι περίφρ |
| | Thinking of investing in a new business? Look before you leap! |
| | Σκέφτεσαι να επενδύσεις σε μια νέα δουλειά; Σκέψου καλά πριν το κάνεις! |
| look carefully at [sth] vtr | (examine closely) | εξετάζω κτ προσεκτικά ρ μ + επίρ |
| | One should always look carefully at a document before signing it. |
| look closely vi + adv | (examine [sth]) | κοιτάζω προσεκτικά ρ αμ + επίρ |
| | If you look closely, you will see the beautiful patterns on the butterfly's wings. |
| look closely at [sth] v expr | (examine [sth]) | κοιτάζω προσεκτικά κτ, εξετάζω προσεκτικά κτ ρ μ + επίρ |
| | She looked closely at the gravestone and could just make out the faded inscription. |
| look daggers at [sb] v expr | informal (glare angrily at [sb]) | κοιτάζω θυμωμένα ρ μ + επίρ |
look down on [sb/sth],
look down upon [sb/sth] v expr | (observe from high up) (κυριολεκτικά) | κοιτάζω από ψηλά έκφρ |
| | From the top of the tower you can look down upon the whole city. |
| | Από την κορυφή του πύργου μπορείς να κοιτάξεις από ψηλά όλη την πόλη. |
| look down your nose at [sb/sth] expr | figurative (think yourself superior) | κοιτάζω κπ/κτ αφ' υψηλού έκφρ |
| | | σνομπάρω ρ μ |
| look everywhere vi + adv | (search in many places) | ψάχνω παντού, τρώω τον κόσμο έκφρ |
| | We looked everywhere but we couldn't find it. |
| look fat vi | (appear overweight) | φαίνομαι χοντρός ρ έκφρ |
| | Darling, does this dress make me look fat? |
| look foolish v expr | (appear silly) | δείχνω γελοίος ρ έκφρ |
| | (καθομιλουμένη) | γίνομαι ρεζίλι ρ έκφρ |
| | He tried to sing a song at the karaoke bar while drunk and ended up looking foolish. |
| | Sally looked foolish when she fell down the stairs. |
| look fun vi + adj | informal (appear enjoyable) | φαίνεται διασκεδαστικό, φαίνεται να έχει πλάκα περίφρ |
| | That looks fun. May I join in? |
| look good vi + adj | (have an attractive appearance) | είμαι όμορφος ρ αμ + επίθ |
| | Tina would look good if she smiled. You're looking good tonight! |
| look good vi + adj | (seem appealing) | φαίνομαι καλός ρ μ + επίθ |
| Σχόλιο: δεν υπάρχει ακριβής αντιστοιχία |
| | Those waves look good for surfers. That fish looks good! |
| look good vi + adj | (seem to be going well) | πάω καλά έκφρ |
| | The project isn't finished yet, but it's looking good. |
| Look here interj | informal (used when raising an objection) | κοίταξε να δεις, κοίτα να δεις έκφρ |
| | Look here, you can't treat my children that way! |
look in [sth],
look into [sth] vi + prep | (see inside [sth]) | κοιτάω μέσα σε κτ, κοιτάζω μέσα σε κτ έκφρ |
| | | κοιτάω σε κτ, κοιτάζω σε κτ έκφρ |
| | Frank looked in the fridge to see if there was any milk. |
| look [sb] in the eye v expr | (look directly at) | κοιτάζω κπ κατάματα ρ μ + επίρ |
| | | κοιτάζω κπ στα μάτια περίφρ |
| look [sb] in the eye v expr | (not feel ashamed) (μεταφορικά) | κοιτάζω κπ στα μάτια περίφρ |
| | (μεταφορικά) | κοιτάζω κπ κατάματα ρ μ + επίρ |
| | Can you look me in the eye and tell me you didn't cheat on the test? |
| look into the future v expr | figurative (make predictions) | προβλέπω το μέλλον, βλέπω το μέλλον περίφρ |
| | The fortune teller claimed she could look into the future. |
| look like [sb/sth] vi + prep | (resemble) | μοιάζω με κπ/κτ ρ αμ + πρόθ |
| | | μοιάζω σε κπ/κτ ρ αμ + πρόθ |
| | This table looks like the one we have at home. |
| | Lucy looks like her aunt. |
| | Αυτό το τραπέζι μοιάζει με αυτό που έχουμε σπίτι |
| | Η Λούσυ μοιάζει στη θεία της. |
| look like vi + prep | informal (appear that) | φαίνεται ότι/πως ρ απρ |
| | It looks like we'll have to cancel our holiday. |
| | Φαίνεται ότι θα πρέπει να ακυρώσουμε τις διακοπές μας. |
| look like [sth] vi + prep | informal (indicate) | φαίνεται ότι/πως ρ απρ |
| | | δείχνει ότι/πως ρ απρ |
| | It's beginning to look like rain. |
| | Φαίνεται πως το πάει για βροχή. |
| | Αρχίζει να δείχνει ότι θα βρέξει. |
| Look no further interj | (used to offer [sth] that is needed) | τέρμα το ψάξιμο επιφ |
| | | μην ψάχνεις παραπέρα επιφ |
| | Look no further; I have exactly what you need. |
| look of disapproval n | (frown, scowl) | βλέμμα αποδοκιμασίας φρ ως ουσ ουδ |
| | His attempts to make the audience laugh at his crude jokes were met with looks of disapproval. |
look on [sth],
look out on [sth] vi + prep | (have a view) (σε κάτι) | βλέπω ρ μ |
| | (κάτι) | έχω θέα ρ έκφρ |
| | The window looks on the meadow. |
| | Το παράθυρο βλέπει στο λιβάδι. |
| | Το παράθυρο έχει θέα στο λιβάδι. |
look on the bright side,
look on the bright side of things v expr | informal (consider positive aspects) | βλέπω τη θετική πλευρά, βλέπω τη θετική πλευρά των πραγμάτων έκφρ |
| | If you always look on the bright side, you will be a much happier person. |
| Look on the bright side interj | informal (consider positive aspects) | βλέπω τη θετική πλευρά έκφρ |
| | Look on the bright side: if you have nothing, you've got nothing to lose! |
| | Δες τη θετική πλευρά: εάν δεν έχεις τίποτα, δεν έχεις τίποτα να χάσεις! |
| look [sb] over vtr + adv | (examine quickly) | ρίχνω μια ματιά σε κπ έκφρ |
| | The doctor looked Fred over and could find no evidence of broken bones. |
look over [sth],
look [sth] over vtr + adv | (inspect thoroughly) | επιθεωρώ, ελέγχω ρ μ |
| | | ελέγχω εξονυχιστικά ρ μ + επίρ |
| | The inspector looked over the restaurant for code violations. |
| | Ο ελεγκτής επιθεώρησε το εστιατόριο για παραβάσεις του κώδικα. |
look-over,
lookover n | informal (quick inspection) | γρήγορη ματιά επίθ + ουσ θηλ |
| | | ματιά ουσ θηλ |
| | The jeweller gave the diamond a look-over and declared it genuine. |
| Look sharp! interj | UK, figurative, slang (hurry) (αργκό, μεταφορικά) | Κουνήσου! ρ αμ |
| | | Βιάσου! ρ αμ |
| | | Γρήγορα! επίρ |
| | Look sharp! I want to get there on time. |
| look sharp vi + adj | UK, figurative, slang (hurry) | βιάζομαι ρ αμ |
| | You'll need to look sharp if we're going to be at that bus stop in time. |
| look sharp vi + adj | figurative, informal (be stylish) | είμαι κομψός, είμαι καλοντυμένος ρ έκφρ |
| | Everyone looked sharp at the awards ceremony. |
| look sharp about it v expr | UK, figurative, slang (hurry) | βιάζομαι ρ αμ |
| | | κάνω γρήγορα εκφρ |
| | (αργκό, μεταφορικά, προσβλητικό) | κουνάω τον κώλο μου έκφρ |
| | If you want to get ready in time for the party, you'd better look sharp about it. |
| look silly vi | (appear foolish) | δείχνω γελοίος περίφρ |
| | (καθομιλουμένη) | είμαι σαν χαζός περίφρ |
| | Take off that outrageous hat. You look silly! |
| look the other way v expr | (look in the opposite direction) | κοιτάζω και από την άλλη πλευρά περίφρ |
| | Don't just look to your right when you cross the street; look the other way as well. |
| look the other way v expr | figurative (ignore [sth] bad) (μεταφορικά) | κάνω τα στραβά μάτια έκφρ |
| | That judge looks the other way when members of his own staff commit minor crimes. |
| look the part v expr | (appear suitable for role) | δείχνω κατάλληλος για έναν ρόλο περίφρ |
| | I don't know if John is prepared for the performance, but he certainly looks the part. |