| Κύριες μεταφράσεις |
WordReference English-Greek Dictionary © 2026:
| single adj | (only one) (μόνο ένας) | μοναδικός επίθ |
| | I just have a single beer left. Who wants it? |
| | Μου έχει μείνει μία μοναδική μπίρα. Ποιος τη θέλει; |
| single adj | (united) | ενιαίος επίθ |
| | The two companies merged to make a single, larger company. |
| | Οι δύο εταιρείες συγχωνεύτηκαν για να σχηματίσουν μια ενιαία, μεγαλύτερη εταιρεία. |
| single adj | (unmarried) | ανύπαντρος επίθ |
| | | ελεύθερος, μόνος επίθ |
| | | εργένης, εργένισσα ουσ αρσ, ουσ θηλ |
| | (επίσημο) | άγαμος επίθ |
| | She remained single until she was 24 years old. |
| | Παρέμεινε ανύπαντρη μέχρι τα 24 της. |
| | ⓘΑυτή η πρόταση δεν είναι μετάφραση της αγγλικής πρότασης. Παρέμεινε εργένης μέχρι τα 24 του. |
| | Παρέμεινε εργένισσα μέχρι τα 24 της. |
| single adj | (one-way) | απλός επίθ |
| | | απλής μετάβασης φρ ως επίθ |
| | He bought a single ticket to Paris and planned to drive home. |
| | Αγόρασε ένα εισιτήριο απλής μετάβασης για το Παρίσι και σχεδίασε να επιστρέψει με αυτοκίνητο. |
| singles adj | (for single people) | για εργένηδες περίφρ |
| | | για singles περίφρ |
| | She went on a singles holiday to Antigua. |
| | Πήγε σε μια εκδρομή για εργένηδες στην Αντίγκουα. |
| single adj | (serving: for one person) | ατομικός επίθ |
| | He ordered a single serving of French fries. |
| | Παρήγγειλε μια ατομική μερίδα τηγανητές πατάτες. |
| single adj | (room: for a single person) | μονόκλινος επίθ |
| | I booked a single room, so unfortunately you can't stay with me. |
| | Έκλεισα μονόκλινο δωμάτιο, γι' αυτό δυστυχώς δεν μπορείς να μείνεις μαζί μου. |
| Επιπλέον μεταφράσεις |
WordReference English-Greek Dictionary © 2026:
| single adj | (flower: with one ring of petals) | μονός επίθ |
| | This is a single petunia, but I prefer the doubles. |
| single n | (single thing) | μεμονωμένος επίθ |
| | We have lots of sets and pairs, but not one single. |
| single n | (single room) | μονόκλινο δωμάτιο φρ ως ουσ ουδ |
| | | μονόκλινο επίθ ως ουσ ουδ |
| | He was travelling alone, so his room was just a single. |
| single n | UK (single ticket) | απλό εισιτήριο επίθ + ουσ ουδ |
| | | εισιτήριο απλής μετάβασης φρ ως ουσ ουδ |
| | She bought a single to Paris and planned to drive back. |
| single n | (record, CD with 1-2 songs) | σίνγκλ, single ουσ ουδ άκλ |
| | She loved the song, so she bought the single. |
| | Της άρεσε πολύ το τραγούδει οπότε αγόρασε το σινγκλ. |
| single n | (baseball: base hit) | χτύπημα μέχρι την πρώτη βάση περίφρ |
| | He hit two singles in that game. |
| single n | US (one dollar bill) (χαρτονόμισμα του ενός) | δολάριο ουσ ουδ |
| | She had three singles and a five in her wallet. |
| singles npl | (tennis match between individuals) | μονός αγώνας επίθ + ουσ αρσ |
| | | μονό επίθ ως ουσ ουδ |
| | He played in both the singles and doubles. |
| singles npl | (individuals not in a relationship) | εργένηδες, εργένισσες ουσ αρσ, ουσ θηλ |
| | | ελεύθεροι, αδέσμευτοι επίθ ως ουσ |
| | (καθομιλουμένη) | singles ουσ ουδ πλ |
| | Yeah, there were plenty of singles at the party. |
| single⇒ vi | (baseball: get to 1st base) (μπέιζμπολ) | φτάνω στην πρώτη βάση περίφρ |
| | He singled in the eighth inning. |
| Σύνθετοι τύποι: |
WordReference English-Greek Dictionary © 2026:
| in single file adv | (one behind another) | εφ'ενός ζυγού έκφρ |
| | The horses walked in single file along the narrow track. |
| not a single one expr | (not one from a group) | κανείς αντων |
| | Jackie tried on several dresses, but not a single one was the right size. |
| not a single person pron | (nobody, not anyone) | ούτε ψυχή, κανείς έκφρ |
| | Not a single person was in favour of the price increases. |
one-way ticket,
also UK: single ticket,
single n | (transport: single-journey fare) | απλό εισιτήριο επίθ + ουσ ουδ |
| | | εισιτήριο μιας διαδρομής περίφρ |
| | I didn't know when I would be coming back, so I bought a one-way ticket. |
| single bed n | (bed for one person) | μονό κρεβάτι έκφρ |
| | A single bed feels very small when you're used to sleeping in a double. |
single cell,
single-cell adj | (organism: having one cell) | μονοκύτταρος επίθ |
| Σχόλιο: hyphen used when term is an adj before a noun |
| single cream n | UK (dairy product: thin or light cream) | κρέμα γάλακτος φρ ως ουσ θηλ |
| single entry n | (simple accounting system) | απλή λογιστική καταχώρηση έκφρ |
| single-entry n as adj | (law: type of visa) | μονής εισόδου φρ ως επίθ |
| single file n | (movement: one after another) | εφ'ενός ζυγού έκφρ |
| single girl n | (young woman without a partner) | ελεύθερη κοπέλα έκφρ |
| single hotel room n | (accommodation for one person in a hotel) | μονόκλινο δωμάτιο επίθ + ουσ ουδ |
| | | μονόκλινο επίθ ως ουσ ουδ |
| single lady n | (woman without a partner) | ελεύθερη επίθ ως ουσ θηλ |
| | | αδέσμευτη επίθ ως ουσ θηλ |
| single malt n | abbreviation (single malt whiskey) | single malt ουίσκι φρ ως ουσ ουδ |
| | | ουίσκι αποκλειστικά από βύνη φρ ως ουσ ουδ |
| | I prefer a single malt to blended whisky. |
| single man n | (adult male without a partner) | ελεύθερος άντρας, εργένης έκφρ |
| | Are there any single men here tonight? |
| single mother n | (female parent without a partner) | ανύπαντρη μητέρα ουσ θηλ |
| | She's been a single mother since her husband died last year. |
single [sb] out for [sth],
single out [sb] for [sth] v expr | (give [sb] particular attention) | ξεχωρίζω κπ για κτ ρ μ + πρόθ |
| | | επιλέγω κπ για κτ ρ μ + πρόθ |
| | Liam's classmates singled him out for bullying because he was shy. |
single parent,
lone parent n | (mother or father without a partner) | ανύπαντρος γονέας ουσ αρσ |
| | The friends are both single parents; Jess is a widow, Zoe is divorced. |
| single person n | ([sb] without a partner) | ελεύθερος, χωρίς δεσμό έκφρ |
| | Sarah created a dating site for single people who are looking for a relationship. |
| single room n | (hotel room for one person) | μονόκλινο δωμάτιο επίθ + ουσ ουδ |
| | The single rooms here are no wider than the beds they contain. |
| | I'd like to book a single room with shower, please. |
| | Τα μονόκλινα δωμάτια εδώ δεν είναι μεγαλύτερα από τα κρεβάτια που έχουν μέσα. // Θα ήθελα να κάνω κράτηση για ένα μονόκλινο δωμάτιο με μπάνιο, παρακαλώ. |
| single space n | (typing: half space between lines) | μονό διάστιχο επίθ + ουσ ουδ |
| single space n | (typing: one space between characters) | απλό διάστημα χαρακτήρων φρ ως ουσ ουδ |
| single spacing n | (text layout: no extra space between lines) | μονό διάστιχο επίθ + ουσ ουδ |
| single ticket n | (one-way ticket) | εισιτήριο χωρίς επιστροφή φρ ως ουσ ουδ |
| | | απλό εισιτήριο επίθ + ουσ ουδ |
| | | εισιτήριο απλής μετάβασης φρ ως ουσ ουδ |
| | You cannot buy a return ticket on these buses, only a single ticket each way. |
| single woman n | (adult female without a partner) | ελεύθερη γυναίκα, εργένισσα έκφρ |
| | She broke up with her boyfriend and is now a single woman again. |
| single-barrelled adj | (gun: having one barrel) | μονόκαννος επίθ |
| single-breasted adj | (jacket style) (για πανωφόρια) | μονόκουμπος επίθ |
| | | με μονή σειρά κουμπιών περίφρ |
single-celled,
one-celled adj | (organism: made of one cell) | μονοκύτταρος επίθ |
| single-decker n | UK, informal (bus: having one level) | μονώροφο λεωφορείο επίθ + ουσ ουδ |
single-engine,
single-engined adj | (aircraft: with one engine) | μονοκινητήριος επίθ |
| single-family adj | (type of dwelling) | μονοκατοικία ουσ θηλ |
| | | για μία οικογένεια περίφρ |
| Σχόλιο: Δεν υπάρχει αντίστοιχο επίθετο. |
single-family home,
single family home n | (house: detached) | μονοκατοικία ουσ θηλ |
| single-handed adj | (done by one person alone) | από μόνος μου περίφρ |
| | | χωρίς βοήθεια περίφρ |
| | (εμφατικός τύπος) | με τα ίδια μου τα χέρια έκφρ |
| | Clare Francis made a single-handed voyage across the Atlantic. |
single-handed,
single-handedly adv | (by one person, without aid) | από μόνος μου περίφρ |
| | | χωρίς βοήθεια περίφρ |
| | (εμφατικός τύπος) | με τα ίδια μου τα χέρια έκφρ |
| | My mother raised five of us single-handed. |
| single-masted adj | (boat: with one mast) | μονοκάταρτος επίθ |
| single-minded adj | (determined, focused) | αποφασισμένος μτχ πρκ |
| | | ανυποχώρητος, σταθερός επίθ |
| | Mandy's single-minded efforts to join the team finally paid off. |
| single-mindedness n | (focused on one thing) (αρνητικό) | μονομέρεια ουσ θηλ |
| | (θετικό) | προσήλωση ουσ θηλ |
single-parent,
one-parent n as adj | (with one parent) | μονογονεϊκός επίθ |
| single-phase adj | (involving single alternating voltage) | μονοφασικός επίθ |
| single-serve adj | (food, drink: containing one portion) | μίας μερίδας περίφρ |
| | | ατομικός επίθ |
| single-sex adj | (school: girls- or boys-only) (σχοελείο, μόνο ένα φύλο) | αμιγής επίθ |
| | There are pros and cons to single-sex education. |
single-story (US),
single-storey (UK) adj | (building: having one level, floor) | μονώροφος επίθ |
| single-track adj | (road, railway) (δρόμος) | μονής λωρίδας φρ ως επίθ |
| | (γραμμή τρένου) | μονός επίθ |
| single-track adj | figurative (having narrow scope) (προκαταλήψεις) | στενόμυαλος επίθ |
| | (εμμονή με κάτι) | εμμονικός επίθ |
| | (καθομ: εμμονή με κάτι) | κολλημένος μτχ πρκ |
| | That man has a single-track mind; all he ever thinks about is work. |
| | Αυτός ο άντρας είναι κολλημένος, το μόνο που σκέφτεται είναι η δουλειά του. |
| single-use n as adj | (intended to be used only once) | μιας χρήσης φρ ως επίθ |
| | | μιας χρήσεως φρ ως επίθ |
| | The restaurant chain is endeavouring to reduce its reliance on single-use products such as sauce sachets. |