| Κύριες μεταφράσεις |
WordReference English-Greek Dictionary © 2026:
| spill over with [sth] vi phrasal | figurative (be full of: emotion) (μεταφορικά) | ξεχειλίζω ρ αμ |
| | He is spilling over with happiness since she asked him to marry her. |
| | Ξεχειλίζει από χαρά από όταν του ζήτησε να την παντρευτεί. |
| spill over vi + adv | (liquid: overflow) | ξεχειλίζω ρ αμ |
| | I didn't turn off the tap in time to stop the water in the sink from spilling over. |
| | Δεν έκλεισα την βρύση εγκαίρως ώστε να σταματήσω το νερό στον νεροχύτη από το να ξεχειλίσει. |
| spill over [sth] vi + prep | (liquid: overflow) | πλημμυρίζω ρ αμ |
| | | υπερχειλίζω ρ αμ |
| Σχόλιο: Δεν υπάρχει αντίστοιχο μεταβατικό ρήμα. |
| | The river spilled over its banks during the spring flood. |
| | Το ποτάμι υπερχείλισε κατά τη διάρκεια των εαρινών πλημμυρών. |
| Επιπλέον μεταφράσεις |
WordReference English-Greek Dictionary © 2026:
| spill over into [sth] v expr | figurative (overflow) | κατακλύζω ρ μ |
| | (κάτι που δεν θα έπρεπε) | επηρεάζω ρ μ |
| | | έχω αντίκτυπο, έχω επίδραση ρ έκφρ |
| | Try not to let your personal problems spill over into your work life. |
| | Civil unrest and rioting is starting to spill over into other suburbs. |
| | Προσπάθησε να μην αφήσεις τα προσωπικά σου προβλήματα να κατακλύσουν την επαγγελματική σου ζωή. |
| spill over into [sth] v expr | (go on longer than expected) (μεταφορικά, καθομιλουμένη) | τρώω ρ αμ |
| | | τρώω χρόνο από κτ περίφρ |
| | Tania could see that her work was going to spill over into the weekend again. |
| | Η Τάνια έβλεπε ότι η δουλειά της θα της έτρωγε πάλι το σαββατοκύριακο. |
Ο όρος 'spill over' βρέθηκε επίσης στις εγγραφές:
Στην αγγλική περιγραφή: