| Κύριες μεταφράσεις |
WordReference English-Greek Dictionary © 2026:
| collar n | (neck of shirt, jacket) | γιακάς ουσ αρσ |
| | (πουκάμισο) | κολάρο ουσ ουδ |
| | Leah was shocked to discover lipstick on her husband's collar. |
| | Η Λία σοκαρίστηκε όταν ανακάλυψε κραγιόν στον γιακά του συζύγου της. |
| collar n | (strap around neck of dog, cat) | κολάρο, περιλαίμιο ουσ ουδ |
| | My cat always manages to take his collar off. |
| | Ο γάτος μου πάντα καταφέρνει και βγάζει το περιλαίμιό του. |
| collar n | (medicine: neck brace) | κολάρο ουσ ουδ |
| | The paramedic placed a collar around the accident victim's neck. |
| Επιπλέον μεταφράσεις |
WordReference English-Greek Dictionary © 2026:
| collar n | (marking that looks like collar) | περιλαίμιο ουσ ουδ |
| | (μτφ: σχέδιο στο λαιμό) | κολάρο ουσ ουδ |
| | I saw a bird with a long tail and yellow collar. |
| collar [sb]⇒ vtr | informal (catch: a criminal) (ανεπίσημο) | τσακώνω ρ μ |
| | | πιάνω, συλλαμβάνω ρ μ |
| | The police collared the man when he returned to the scene of his crime. |
| collar [sb] vtr | informal (get hold of, accost: [sb]) (κυριολεκτικά) | αρπάζω ρ μ |
| | (κυριολεκτικά) | αρπάζω από το λαιμό περίφρ |
| | (μεταφορικά: πλευρίζω) | πιάνω, τσακώνω ρ μ |
| | I collared my boss this morning and asked for a pay rise. |
| collar [sb] vtr | (grab [sb] by collar) (κυριολεκτικά) | πιάνω από το γιακά, αρπάζω από το γιακά περίφρ |
| | Luke collared his brother and pulled him out of the room. |
| Σύνθετοι τύποι: |
WordReference English-Greek Dictionary © 2026:
| blue-collar adj | (working class, labouring) | εργατικός επίθ |
| | My dad comes from a blue-collar family. |
| blue-collar worker n | (manual laborer) | χειρώνακτας ουσ αρσ |
| | (καθομιλουμένη) | εργάτης ουσ αρσ |
| | Western Pennsylvania has many blue-collar workers such as steel workers and coal miners. |
| choanocyte n | (zoology: cell in a sponge) | χοανοκύτταρο ουσ ουδ |
| collar and tie adj | (dress: formal) (ρούχο, ένδυμα) | επίσημος επίθ |
| collar and tie adj | (event: requiring formal dress) | που απαιτεί επίσημο ένδυμα περίφρ |
| | | που απαιτεί επίσημα ρούχα περίφρ |
| | Our Sixth Form Prom was a collar and tie event. |
| collar bone n | (anatomy: clavicle) | κλείδα ουσ θηλ |
| | | οστό της κλείδας φρ ως ουσ ουδ |
| | (καθομιλουμένη, σπάνιο) | κλειδοκόκαλο ουσ ουδ |
| | Glenda broke her collar bone in a horse-riding accident. |
| collar size n | (neck measurement) (ενδύματα) | μέγεθος κολάρου ουσ ουδ |
| | That thick neck requires a larger collar size. |
| dog collar n | (band worn around a dog's neck) | κολάρο ουσ ουδ |
| | | περιλαίμιο ουσ ουδ |
| | Her poodle has a dog collar with real diamonds in it! |
| | Το κανίς της φοράει ένα περιλαίμιο με αληθινά διαμάντια! |
| dog collar n | figurative (clergyman's collar) (μεταφορικά) | κολάρο κληρικού ουσ ουδ |
| | He only wore his dog collar when acting in a clerical capacity. |
| flea collar n | (animal collar that repels fleas) | κολάρο για ψύλλους ουσ ουδ |
| | If the cat doesn't stop scratching, we'll have to get him a flea collar. |
horse collar,
horse-collar n | (baseball: score of zero) | μη διαθέσιμη μετάφραση |
horse collar [sb],
horse-collar vtr | US, figurative (sport: prevent from scoring) | μη διαθέσιμη μετάφραση |
horse collar,
horse-collar n | (part of horse harness) (κυριολεκτικά) | λαιμαριά/τραχηλιά αλόγου ουσ θηλ |
| hot under the collar adj | slang, figurative (angry, agitated) | νευριασμένος,αγανακτησμένος επίθ |
| | He got very hot under the collar when I politely suggested he might be mistaken. |
stapling,
angle collar n | (nautical: watertight collar) | υδατοστεγής δακτύλιος επίθ + ουσ αρσ |
| | | δακτύλιος στεγάνωσης φρ ως ουσ αρσ |
turtleneck,
turtleneck collar (US),
polo-neck,
polo neck (UK) n | (rolled-down collar) | ζιβάγκο ουσ ουδ άκλ |
| | Sweaters with turtlenecks make Caleb feel constricted and uncomfortable. |
| white-collar adj | figurative (professional, middle class) (σε γενική: δουλειά, υπάλληλος) | γραφείου ουσ ως επίθ |
| | | υπαλληλικός επίθ |
| | This is a white-collar area. |
white-collar crime,
also US: white-collar offense,
also UK: white-collar offence n | (law: nonviolent crime) | οικονομικό έγκλημα επίθ + ουσ ουδ |
| | The FBI investigates fraud and other white-collar crimes. |
| white-collar worker n | (office employee, clerical worker) | υπάλληλος γραφείου ουσ αρσ |
| | The Labor Party seeks to represent both white-collar and blue-collar workers. |