• WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage

WordReference English-Greek Dictionary © 2026:

Κύριες μεταφράσεις
ΑγγλικάΕλληνικά
transport n(transportation) (η αλλαγή θέσης)μεταφορά, μετακίνηση ουσ θηλ
 (το μέσο)όχημα ουσ ουδ
  μεταφορικό μέσο, μέσο μεταφοράς φρ ως ουσ ουδ
 Buses provide transport in and around the city.
 Τα λεωφορεία παρέχουν δυνατότητα μετακίνησης μέσα και γύρω από την πόλη.
transport n(type of vehicle: bus, car, etc.)μεταφορικό μέσο, μέσο μεταφοράς φρ ως ουσ ουδ
 What sort of transport do you use to get to work? For teenagers, having their own transport helps them become independent.
 Τι μεταφορικό μέσο χρησιμοποιείς για να πας στη δουλειά;
transport n(moving [sb] or [sth])μεταφορά ουσ θηλ
 We need to arrange transport of the painting to the museum.
 Πρέπει να κανονίσουμε τη μεταφορά του πίνακα στο μουσείο.
transport [sth] vtr(shipping: carry)μεταφέρω ρ μ
 Lorries transported the goods from the factory to retail outlets around the country.
 Τα φορτηγά μετέφεραν τα αγαθά από το εργοστάσιο σε καταστήματα λιανικού εμπορίου σε ολόκληρη τη χώρα.
transport [sb] vtr(provide transportation for)μεταφέρω ρ μ
 Every year, this airline transports hundreds of thousands of people to their holiday destinations.
 Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

WordReference English-Greek Dictionary © 2026:

Επιπλέον μεταφράσεις
ΑγγλικάΕλληνικά
transport n(shipping)μεταφορά ουσ θηλ
 Transport of the goods took longer than expected.
transport noften plural (state of ecstasy) (μεταφορικά)κύμα ουσ ουδ
 (μεταφορικά: μόνο ενικός)έκσταση ουσ θηλ
 The little girl went into transports of delight when she saw the puppy her parents had bought her.
 In a transport of passion, Oliver declared his love to Lucy.
transport n as adj(relating to transport)μεταφορικός επίθ
 (σε γενική, συχνά πληθ)μεταφοράς ουσ ως επίθ
 Please visit our website for transport information.
transport [sb] vtrfigurative, usually passive (delight) (μεταφορικά: εγώ ο ίδιος)εκστασιάζομαι ρ αμ
 (κάποιον)συνεπαίρνω ρ μ
 Arriving at the top of the mountain, the young couple were transported by the glorious panorama that met their eyes.
transport [sb] vtrhistorical, often passive (exile to penal colony)εξορίζω ρ μ
  στέλνω σε αποικία καταδίκων περίφρ
 In the nineteenth century, British criminals were often transported to Australia.
 Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

WordReference English-Greek Dictionary © 2026:

Σύνθετοι τύποι:
ΑγγλικάΕλληνικά
air transport n(shipping, travel by aircraft)αερομεταφορά ουσ θηλ
 The goods were packed and shipped today for air transport to Taipei.
air transport n(aircraft used for this)αεροπλανοφόρο ουσ ουδ
cargo transport n(freight-carrying transport)μέσο μεταφοράς για διακίνηση φορτίου ουσ ουδ
DoT nUK, obsolete, initialism (Department of Transport) (των ΗΠΑ)Υπουργείο Μεταφορών φρ ως ουσ ουδ
Σχόλιο: Superseded by the DfT.
freight transport n(movement of cargo)μεταφορά εμπορευμάτων ουσ θηλ
heavy transport n(large haulage vehicles)βαρέα οχήματα έκφρ
 Heavy transport was banned from passing through the village, because the vibrations were undermining the older houses.
marine transport n(sea-going boats and ships)θαλάσσιες μεταφορές επίθ + ουσ θηλ πλ
 (συνήθως για το κοινό)θαλάσσια συγκοινωνία επίθ + ουσ θηλ
 The economies of many EU countries rely heavily upon marine transport.
means of transport n(vehicle or system of travel)μεταφορικό μέσο επίθ + ουσ ουδ
 Her bicycle was her only means of transport.
military transport n(army vehicles)στρατιωτικά οχήματα ουσ ουδ πλ
mode of transport n(means of travel)μέθοδος μεταφοράς, τρόπος μεταφοράς περίφρ
public transport n(fare-paying travel)δημόσιες συγκοινωνίες ουσ θηλ πλ
 The snow brought public transport to a halt.
 Το χιόνι διέκοψε τη λειτουργία των δημόσιων συγκοινωνιών.
TGWU nUK, initialism (Transport and General Workers' Union)εργατικό σωματείο εργαζομένων μεταφορών και γενικών καθηκόντων στο ΗΒ
Σχόλιο: Δεν υπάρχει αντίστοιχος όρος.
transport fleet n(group of air and road vehicles)στόλος ουσ αρσ
 (κατά λέξη)στόλος μεταφορικών μέσων περίφρ
transport helicopter n(type of military aircraft)μεταγωγικό ελικόπτερο φρ ως ουσ ουδ
transport ship n(vessel carrying military equipment)πλοίο μεταφοράς στρατιωτικού εξοπλισμού ουσ ουδ
troop transport n(vehicle: carries soldiers)στρατιωτικό όχημα ουσ ουδ
 Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.
Ο όρος 'transporting' βρέθηκε επίσης στις εγγραφές:
Στην αγγλική περιγραφή:

Συζητήσεις του φόρουμ με τη λέξη/φράση transporting στον τίτλο:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Δείτε την αυτόματη μετάφραση του Google Translate για τον όρο «transporting».

Σε άλλες γλώσσες Ισπανικά | Γαλλικά | Ιταλικά | Πορτογαλικά | Ρουμανικά | Γερμανικά | Ολλανδικά | Σουηδικά | Ρωσικά | Πολωνικά | Τσέχικα | Τούρκικα | Κινέζικα | Ιαπωνικά | Κορεατικά | Αραβικά

Advertisements
Advertisements
Αναφορά ακατάλληλης διαφήμισης
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!