| Compound Forms/Forme composte |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:
| by human hand adv | (touched, made: by people) (creato) | dall'uomo |
| | (creato) | per mano dell'uomo |
chorionic gonadotropin,
human chorionic gonadotropin n | (pregnancy hormone) | gonadotropina corionica umana nf |
| Department of Health and Human Services n | (HHS: US government agency) (agenzia governativa statunitense) | Dipartimento della salute e dei servizi umani nm |
ergonomics,
human engineering,
human-factors engineering n | (workspace design) | ergonomia nf |
| | My psychology professor is an expert in ergonomics. |
| European Court of Human Rights n | (law: international court) | Corte europea dei diritti dell'uomo nf |
| fellow human being n | ([sb] else who is experiencing life) (essere umano) | prossimo, proprio simile nm |
| | | altro essere umano nm |
| HIV n | initialism (AIDS virus) | HIV nm, abbr |
| | The hospital has reported several new cases of HIV this month. |
| | Questo mese l'ospedale ha registrato diversi nuovi casi di HIV. |
| human activity n | (anything done by people) | attività umana nf |
| | He argued that global warming is caused by human activity. |
| | Egli ribatté che il surriscaldamento globale è causato dall'attività umana. |
| human anatomy n | (structure of the human body) | anatomia umana nf |
| | The heart, lungs and brain are integral parts of the human anatomy. |
| | Il cuore, i polmoni e il cervello sono parti integranti dell'anatomia umana. |
| human being n | (person: distinct from animals) | essere umano nm |
| | The kind way she treats people makes her a real human being. |
| | I modi gentili con cui tratta gli altri fanno di lei un vero essere umano. |
| human being n | (homo sapiens) | essere umano nm |
| | The earliest human beings lived in Africa. |
| | I primi esseri umani vivevano in Africa. |
| human body n | (physical anatomy of a person) | corpo umano nm |
| | The human body has evolved over time to adapt to new living conditions. |
| | Il corpo umano si è evoluto nel tempo per adattarsi a nuove condizioni di vita. |
| human capital n | (people as assets) | capitale umano nm |
| | Human capital is important for the growth of the economy. |
| human chattel n | (slave, person as property) | schiavo nm |
| | In many African countries, women are treated as nothing more than human chattel. |
| | In molti stati dell'Africa le donne sono trattate come delle schiave. |
| human condition n | (mortality) | condizione umana nf |
| | Life and death are the opposite ends of the human condition. |
| | La vita e la morte sono gli estremi opposti della condizione umana. |
| human development n | (improvement of people's well-being) | sviluppo personale nm |
| human development n | (humans' advancement over time) (nel tempo) | progresso personale, sviluppo personale nm |
| human development n | (human's change over a lifespan) (nel corso del tempo) | evoluzione personale nf |
| human ecology | (branch of sociology) | ecologia umana nf |
| human effort n | (work done by people) | sforzo umano nm |
| human error n | ([sb]'s mistake) | errore umano nm |
| | One must consider human error when evaluating accuracy of the data. |
| human form n | (human body, figure) | forma umana nf |
| | | corpo umano nm |
| | Many aspects of the human form clearly show the close relationship of our species with the great apes. |
| | Molti aspetti del corpo umano evidenziano una chiara correlazione tra la nostra specie e i grandi primati. |
| human form n | (shape of a human being) | sembianze di uomo, sembianze umane nf |
| | | forma umana nf |
| | The door opened and a human form stood silhouetted against the light. In works of science fiction, it is not unusual for aliens to assume a human form. |
| | La portà si aprì e qualcosa dalle sembianze umane si stagliò nella luce. Nei racconti di fantascienza, molto spesso gli alieni sulla terra assumono delle sembianze umane. |
| human frailty n | (fallible nature of human beings) | fragilità umana nf |
| human genome n | (genetic code of human beings) | genoma umano nm |
| | The mapping of the human genome is a stunning scientific achievement. |
| | La mappatura del genoma umano è una conquista scientifica straordinaria. |
| human geography n | (people and places) | geografia umana, geografia antropica nf |
| | At college, I preferred to study human geography rather than physical geography. |
| | All'università ho scelto di studiare la geografia umana anziché la geografia fisica. |
| human immunodeficiency virus n | (life-threatening virus) | virus dell'immunodeficienza umana nm |
| human interest story n | (news item about people's lives) | storia di interesse umano nf |
| | It's a human interest story about a boy who successfully battled against cancer. |
| human life n | (humanity, people) | vita umana nf |
| | So far there is no evidence of human life on Mars. |
| | Ad oggi non ci sono prove di vita umana su Marte. |
| human nature n | (innate psychological characteristics of humans) | natura umana nf |
| | The greedy man stole from his neighbors, but isn't that just human nature? |
| | ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. La natura umana è assai complessa. |
| human papilloma virus | (pathology) | papilloma virus umano nm |
| human race n | (humanity, humans as a species) | razza umana nf |
| | The human race had better learn to look after this planet - it's the only one we've got! |
| | La razza umana farebbe meglio ad imparare come tenere cura di questo pianeta - è l'unico che abbiamo! |
| human relations | (group behavior) | relazioni umane nfpl |
| human resources n | (HR: personnel recruitment department) (ufficio in azienda) | risorse umane nfpl |
| | Someone from human resources gave me some forms to complete. |
| | Qualcuno dalle risorse umane mi ha dato alcuni formulari da compilare. |
| | | ufficio personale nm |
| | Qualcuno dall'ufficio personale mi ha dato alcuni formulari da compilare. |
| human resources department n | (hiring department) | ufficio personale nm |
| human rights npl | (basic civil freedoms) | diritti umani nmpl |
| | Amnesty International is a worldwide organization which campaigns for human rights. |
| | Amnesty International è un'organizzazione mondiale che si batte per il rispetto dei diritti umani. |
| human sacrifice n | (religion: killing [sb] for a god) (atto del sacrificio) | sacrificio umano nm |
| | The Aztecs practiced human sacrifice. |
| | Gli Aztechi praticavano il sacrificio umano. |
| human sacrifice n | (religion: [sb] killed for a god) (vittima del sacrificio) | sacrificio umano nm |
| | Archaeologists have discovered the skulls of 80 women who were used as human sacrifices. |
| | Gli archeologi hanno scoperto 80 teschi di donne che furono usate come sacrifici umani. |
| human services | US (social services) | servizi sociali nmpl |
| human smuggler n | (person who traffics in people) | trafficante di esseri umani nm |
| | He was arrested for being a human smuggler after they discovered the women imprisoned in the truck. |
| | Fu arrestato come trafficante di esseri umani dopo che scoprirono la donna imprigionata nel camion |
| human species n | (humanity, homo sapiens) | specie umana nf |
| human spirit n | (will or inner strength) | forza interiore nf |
| human trials npl | (testing done on people) | esperimenti su esseri umani nmpl |
| | Although some malaria vaccines seem promising on animals, none have yet succeeded in human trials. |
| | Anche se alcuni vaccini contro la malaria sembrano promettenti sugli animali, nessuno di essi ha ancora avuto successo negli esperimenti su esseri umani. |
| milk of human kindness expr | (kindness toward fellow humans) | compassione nei confronti degli altri nf |
nonhuman,
non-human adj | (not belonging to homo sapiens) | non umano loc agg |
| super-human strength n | (extraordinary physical power) | forza sovrumana nf |
to err is human,
to err is human,
to forgive divine expr | proverb (it's natural to make mistakes) | errare è umano inter |
| unfit for human consumption adj | (not safe to eat) | non commestibile agg |
| | The 60-year-old chocolate was unfit for human consumption. |
| Universal Declaration of Human Rights n | (United Nations document) | dichiarazione universale dei diritti dell'uomo nf |