|
|
| Principal Translations/Traduzioni principali | WordReference English-Italiano Dictionary © 2026: | beaver away at [sth] vi phrasal | UK, informal (work diligently) | lavorare alacremente a [qlcs], lavorare con zelo a [qlcs] vi | | | | lavorare sodo a [qlcs] vi |
| Principal Translations/Traduzioni principali | WordReference English-Italiano Dictionary © 2026: | beaver n | (large rodent) | castoro nm | | | Beavers are not native to this area, so it is strange that these trees have been gnawed. | | | I castori non sono nativi di questa zona; è strano che questi alberi siano stati rosicchiati. | | beaver n | uncountable (fur of the rodent) | pelliccia di castoro nf | | | Fur traders in what is now the northern US frequently bartered beaver for goods. | | | I commercianti di pellicce di quelli che ora sono gli Stati Uniti occidentali spesso barattavano pellicce di castoro con altre merci. | | beaver n | vulgar, informal (woman's pubic hair) (volgare) | fica, figa, passera, topa, patata nf | | | Students are punished if they refer to a woman's pubic hair as her "beaver." | | | Gli studenti che apostrofano le parti intime femminili con termini come "topa" saranno puniti. |
| Traduzioni aggiuntive | WordReference English-Italiano Dictionary © 2026: | beaver n | historical (men's tall hat) | cappello di castoro, cappello di feltro nm | | | The gentleman who stepped out of the carriage wore a beaver. | | | Il gentiluomo che scese dalla carrozza indossava un cappello di castoro. | | beaver n | (man with beard) | uomo barbuto, signore barbuto nm | | beaver n | archaic (beard) | barba nf | beaver, beaver cloth n | (woolen cloth) (tessile) | castorino nm | | | This heavy winter coat is made of beaver. | | | Questo cappotto invernale pesante è in castorino. | | beaver n as adj | (made of woolen cloth) | di pelliccia di castoro, di castorino loc agg | | | The merchant pulled his beaver overcoat tight around him in the freezing wind. | | | Il mercante si strinse il suo cappotto di pelliccia di castoro per proteggersi dal vento gelido. |
|
|