• WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (1)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
cease⇒ vi(stop)cessare⇒, smettere⇒ vi
 The storm ceased in the early hours of the morning.
 Il temporale cessò alle prime ore del mattino.
cease [sth]⇒ vtr(stop)cessare⇒ vtr
  smettere con vi
 Cease your whistling immediately!
 Smettila subito con quei fischi!
cease [sth] vtr(suspend: production, publication)interrompere⇒, cessare⇒, terminare⇒ vtr
 That book is difficult to find because the publisher ceased publication many years ago.
 Quel libro è difficile da trovare perché l'editore ha interrotto le pubblicazioni qualche anno fa.
 Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Compound Forms/Forme composte
IngleseItaliano
cease and desist v expr(stop) (diritto legale)desistenza nf
cease fire vtr + n(war: stop fighting)cessate il fuoco nm
 The two sides agreed to cease fire.
 Le due parti hanno concordato il cessate il fuoco.
cease to do [sth] vi + prep(stop)cessare di fare [qlcs], smettere di fare [qlcs] vi
cease to be v expr(die, end)mancare⇒, morire⇒ vi
 Sam's search for spiritual truth began because he couldn't bear the thought that when he died he would simply cease to be.
 (morire)non esserci più vi
 ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. È strano pensare che da un giorno all'altro una persona cara possa esserci più.
cease to be [sth] v expr(stop being)smettere di essere⇒ vtr
 I'm sorry to tell you that your conversation has ceased to be of interest to me.
 ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. Anche se insiste con il suo atteggiamento, non smettere di essere gentile con lui.
cease to exist v expr(die, end)cessare di esistere⇒ vi
  estinguersi⇒ vi
 If polar bears keep dying, then eventually they will cease to exist.
 ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. Quella specie è in pericolo, rischia di cessare di esistere.
cease-and-desist letter n(law: letter to stop) (legale)lettera di diffida nf
cease-and-desist order,
cease-and-desist n		(law: demand to stop) (da parte di giudice o autorità)ordine di cessare e desistere nm
ceasefire,
cease-fire n		(truce, end to hostilities)cessate il fuoco nm
 The armies decided to have a ceasefire at Christmas.
 Gli eserciti decisero di fare un cessate il fuoco per Natale.
never cease vi(not stop, go on forever)non finire mai, non smettere mai vi
 The radio show host's idiocy never ceases to amaze me.
 La stupidità di quel conduttore radiofonico non finisce mai di sorprendermi.
 Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'ceasing' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in inglese:
stoppage
Italiano:
a dirotto

Forum discussions with the word(s) 'ceasing' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'ceasing':

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "ceasing".

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.