| Principal Translations/Traduzioni principali |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:
| punch above your weight v expr | informal, figurative (do more than you are capable of) | fare il passo più lungo della gamba vtr |
| | Really? You've been promoted to head of department? Are you sure you aren't punching above your weight? |
| | Sul serio? Ti hanno promosso a responsabile di dipartimento? Non è che stai facendo il passo più lungo della gamba? |
| punch above your weight v expr | informal, figurative (date [sb] more attractive) (figurato: oltre le proprie possibilità) | puntare troppo in alto, mirare troppo in alto vi |
| | Have you seen Jim's new girlfriend? She's gorgeous and she has a PhD; I reckon he's punching above his weight there! |
| | Hai visto la nuova fidanzata di Jim? È stupenda e ha un dottorato. Secondo me lui sta puntando un po' troppo in alto. |
No titles with the word(s) 'punch above your weight'.
Non ci sono titoli che contengano la parola/frase 'punch above your weight'.
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "punch above your weight".
In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo