|
|
| Principal Translations/Traduzioni principali | WordReference English-Italiano Dictionary © 2026: | shan't contraction | slightly dated, abbreviation (shall not: refusal) | - | | | I shan't tell you again; tidy your room! | | | È l'ultima volta che te lo dico: metti in ordine la tua stanza! | | shan't contraction | dated, abbreviation (shall not: prediction) | - | | | There's not a cloud in the sky; it shan't rain today! | | | Non c'è una nuvola in cielo: non può piovere oggi! |
| Principal Translations/Traduzioni principali | WordReference English-Italiano Dictionary © 2026: | shall⇒ v aux | (used to make a suggestion) | - | | Nota: In italiano si traduce per lo più con il tempo presente. | | | Shall we go to the cinema tonight? | | | Andiamo al cinema stasera? | | shall v aux | mainly dated or literary (future tense: will) | - | | Nota: Still used in modern English with first person subject: We shall see you at the weekend. | | Nota: In italiano si traduce per lo più con il tempo futuro. | | | Shall you be in attendance at the ball, my lady? | | | Parteciperete al ballo, mia signora? | | shall v aux | (command: will) | - | | Nota: In italiano si traduce per lo più con il modo imperativo. | | | You shall obey me! | | | Obbediscimi! |
| Traduzioni aggiuntive | WordReference English-Italiano Dictionary © 2026: | shall⇒ v aux | (indicating determination) (futuro certo) | - | | | You shall go to the ball, Cinderella! That man shall pay for what he has done. | | | Andrai al ballo, Cenerentola! Quell'uomo pagherà per quello che ha fatto. | | shall v aux | (indicating certainty) (futuro certo) | - | | | Our day shall come. | | | Il nostro momento verrà. | | shall v aux | often with negative construction (indicating doubt) (futuro in dubbio) | - | | | I doubt I shall ever have another holiday as good as this one. Jeremy doesn't think he shall ever see Helen again. | | | Dubito che farò mai un'altra bella vacanza come questa. Jeremy non pensa che rivedrà mai Helen. |
|
|