| Principal Translations/Traduzioni principali |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:
stabilize [sth/sb],
also UK: stabilise [sth/sb]⇒ vtr | (make stable, steady) | stabilizzare [qlcs], stabilizzare [qlcn] vtr |
| | The doctor was able to stabilize the patient's heart rate with medication. |
| | Il medico riuscì a stabilizzare il cuore del paziente con dei farmaci. |
stabilize [sth],
also UK: stabilise [sth]⇒ vtr | (make even) (figurato) | stabilizzare [qlcs] vtr |
| | The ship's crew was able to stabilize the angle of the deck after the storm damaged it. |
| | L'equipaggio della nave riuscì a stabilizzare l'angolo del ponte dopo che la tempesta l'aveva danneggiato. |
stabilize [sb],
also UK: stabilise [sb]⇒ vtr | (patient: make condition stable) | rendere stabili le condizioni di, stabilizzare le condizioni di vtr |
| | Doctors have succeeded in stabilising him. |
| | I medici sono riusciti a stabilizzare le sue condizioni. |
stabilize,
also UK: stabilise vi | (become steady) | stabilizzarsi⇒ v rif |
| | | stabilizzare⇒, rendere stabile vtr |
| | The underpinning should help the wall to stabilize. |
| | L'aggiunta di un'altra trave di supporto ha stabilizzato (or: reso stabile) il muro. |
stabilize,
also UK: stabilise vi | (condition: not worsen) | stabilizzarsi⇒ v rif |
| | The patient's condition has stabilized. |
| | Le condizioni del paziente si sono stabilizzate. |