• WordReference
  • WR Reverse (6)
  • Definition

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
that's it interjinformal (that is correct)giusto!, appunto!, proprio così!
  ecco!
 That's it! - that piece is the center of the jigsaw puzzle.
 Ecco! Quel pezzo è il centro del puzzle.
that's it interjinformal (I've had enough)basta!, adesso basta!
 That's it! - all this noise has got to stop! That's it, you're fired: clear out your desk and leave!
 Adesso basta! Tutto questo rumore deve finire! Basta! Sei licenziato. Sgombra la tua scrivania e vattene!
 Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Compound Forms/Forme composte
IngleseItaliano
that's how it goes,
that's the way it goes expr		informal (that is how things normally happen) (espressione)così va, così vanno le cose v
that's how it goes sometimes interjinformal (expressing philosophical acceptance)succede, cose che succedono, cose che capitano, cose che possono succedere inter
  così è la vita, così va la vita inter
 I didn't get the job, but that's how it goes sometimes. I know it isn't fair but that's just how it goes sometimes.
 Non mi hanno preso per quel lavoro, ma sono cose che capitano.
 Lo so che non è giusto ma così è la vita a volte.
that's just it interjinformal (that is precisely the issue)questo è il punto, è proprio questo il punto
 That's just it. We don't agree so we'll never arrive at a solution.
 Questo è il punto, se non mi firmi l'assegno non ti porto le vacche.
 Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'that's it' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in inglese:
bingo
Italiano:
tutto qui - tutto qua - punto e basta! - per l’appunto - ecco fatto - proprio così!

Forum discussions with the word(s) 'that's it' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'that's it':

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "that's it".

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.