tidying up

In questa pagina: tidying up, tidy up

Principal Translations/Traduzioni principali
Inglese		Italiano
tidying up n	(reordering, making neater)	fare ordine, mettere in ordine, riordinare⇒ vtr
	Is this your idea of tidying up? - it looks worse than it did before!
	È questa la tua idea di fare ordine? Pare peggio di prima!

Principal Translations/Traduzioni principali
Inglese		Italiano
tidy up vi phrasal	(put things in order)	mettere in ordine, ordinare⇒, riordinare⇒ vi
	I want to tidy up before the guests arrive.
	Devo mettere in ordine prima che arrivino gli ospiti.
tidy [sth] up vtr phrasal sep	(organize, put in order)	mettere in ordine, ordinare⇒, riordinare⇒ vtr
	It took me three hours to tidy that room up.
	Mi ci sono volute tre ore per mettere in ordine quella stanza.

Principal Translations/Traduzioni principali
Inglese		Italiano
tidy adj	(place, things: well-ordered)	ordinato agg
		in ordine loc agg
	After spending the whole day doing housework, Mark looked around the tidy house with a feeling of satisfaction.
	Dopo aver passato la giornata a fare i lavori di casa, Mark guardò la casa ordinata con una sensazione di soddisfazione.
tidy adj	(person: organised, neat)	ordinato agg
	Having a tidy husband has its advantages, but it can drive you mad sometimes.
	Avere un marito ordinato ha i suoi vantaggi, ma a volte può farti impazzire.
tidy [sth]⇒ vtr	(put in order, make neat)	mettere in ordine vtr
	(mettere in ordine)	ordinare⇒ vtr
	Tidy your room this instant!
	Metti subito in ordine camera tua!
tidy⇒ vi	(make things neat)	riordinare⇒ vtr
	Rose was still tidying when her guests arrived.
	Rose stava ancora riordinando quando arrivarono gli ospiti.

Verbi frasali
Inglese		Italiano
tidy away [sth], tidy [sth] away vtr phrasal sep	mainly UK (put [sth] away)	mettere via, riporre⇒ vtr
	The mother told her children to tidy their toys away before bedtime.
tidy up after [sb] vtr phrasal insep	(clear up mess made by: [sb] else)	riordinare il caos lasciato da [qlcn] vtr

Compound Forms/Forme composte tidy up \| tidy \| ~~tidying up~~
Inglese		Italiano
a tidy sum n	informal (large amount of money) (parecchio denaro)	una bella sommetta nf
	(parecchio denaro)	un bel gruzzolo nm
a tidy sum		un bel po' di [qlcs] nm
		una discreta quantità di [qlcs] nf
keep [sth] tidy v expr	(maintain cleanliness of)	tenere in ordine vtr
	It is important to keep your workshop tidy in order to avoid accidents.
	Per evitare incidenti è importante tenere il proprio posto di lavoro in ordine.

'tidying up' si trova anche in questi elementi:

Italiano:

Nelle liste: Mine, altro...

Forum discussions with the word(s) 'tidying up' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'tidying up':

Non sono state trovate discussioni con "tidying up" nel forum Italiano-inglese.

He did it by tidying the room up - English Only forum
I'm forever tidying up the mess in your room - English Only forum
tidying up the programme - English Only forum

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "tidying up".

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!