| Traduzioni aggiuntive |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:
| will n | (faculty of conscious decisions) | volontà nf |
| | The power of the will often exceeds logic. |
| | Il potere della volontà spesso supera la logica. |
| will n | (wish) | desiderio nm |
| | | volontà nf |
| | | volere nm |
| | She went against her father's will and married the musician. |
| | Andò contro la volontà di suo padre e sposò il musicista. |
| will n | (volition) | volontà nf |
| | | volere nm |
| | The outcome of the election will be decided by the will of the voters. |
| will n | with qualifying adjective (disposition) | disposizione nm |
| | | atteggiamento nm |
| | I bear him no ill will, in spite of what he has done. |
| | Non ho una disposizione negativa nei suoi confronti nonostante ciò che ha fatto. |
| | Nonostante ciò che ha fatto non ho un atteggiamento negativo nei suoi confronti. |
| will⇒ v aux | (be willing or disposed to) | essere disposto a vi |
| | | essere intenzionato a vi |
| | The elderly will sacrifice for their grandchildren if they have to. |
| | Gli anziani sono disposti a sacrificarsi per i nipoti se necessario. |
| will v aux | (be required or expected to) | dovere⇒ v |
| | You will present yourself to the commanding officer immediately. |
| | Devi presentarti immediatamente all'ufficiale di comando. |
| will v aux | (may be expected to) (modo futuro del verbo) | - |
| | She will not have given up hope, as he was only reported missing this morning. |
| | Non avrà abbandonato la speranza visto che è stato denunciato come scomparso solo questa mattina. |
| will v aux | (may be supposed to) (modo futuro del verbo) | - |
| | This will be the place, at least if I have understood the directions. |
| | Sarà questo il posto, almeno se ho capito le indicazioni. |
| will v aux | (be sure to) | - |
| | | assicurarsi di v rif |
| | Most people talk about helping others, but will take good care of themselves first. |
| | Molti parlano di aiutare gli altri, ma prima di tutto si curano di se stessi. |
| will v aux | (habitual action) | sempre, continuamente, costantemente avv |
| | They will forget to wash at least some of the pots. |
| | Si dimenticano sempre di lavare almeno qualche pentola. |
| will v aux | negative (ability) | - |
| | The lock will not open. |
| | La serratura non si apre. |
| will v aux | (be determined to) (modo futuro del verbo) | - |
| | "From our very first date I've wanted to marry her, and I will", he thought. |
| | "Fin dal nostro primo appuntamento ho sempre voluto sposarla, e lo farò!", pensò. |
| will [sb/sth] to do [sth] v expr | (try to influence with thoughts) | volere che [qlcn/qlcs] faccia [qlcs] vtr |
| | He willed the plant to survive, but it withered in the drought. |
| | Lui voleva che la pianta sopravvivesse, ma si è seccata per la siccità. |
| will [sth]⇒ vtr | literary (wish, want) | volere⇒, desiderare⇒ vtr |
| | Do what you will! I'm leaving in five minutes. |
| | Fai quello che vuoi! Io me ne vado fra cinque minuti. |
| will [sth] vtr | (bring willpower to bear on) | volere⇒, desiderare⇒ vtr |
| | If the runner wills it enough, he could break the record. |
| | Se il corridore lo vuole davvero può battere il record. |
| will [sth] to happen⇒ vtr | (make happen by wishing) | volere⇒ vtr |
| | It doesn't just happen. You need to will it to happen. |
| | Non deve semplicemente accadere. Devi volere che accada. |
| will [sth] to [sb] vtr + prep | (bequeath) | fare testamento a favore di [qlcn] vtr |
| | (in testamento) | lasciare [qlcs] a [qlcn] vtr |
| | She didn't will anything to her family, and left her estate to charity. |
| | Non ha fatto alcun testamento a favore della sua famiglia e ha lasciato tutto il suo patrimonio in beneficenza. |
| | Non ha lasciato niente sua famiglia, e invece ha dato tutto il suo patrimonio in beneficenza. |