| 主な訳語 |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2026:
| bath n | UK (bathtub: tub in bathroom) | バスタブ 、 ふろおけ 、 湯船 名
HHiraganaばすたぶ 、 ふろおけ 、 ゆぶね |
| | | 浴槽 名
HHiraganaよくそう |
| | Before the guests arrive, please scrub the bath and mop the floor. |
| bath n | (wash in a tub) | 風呂に入ること 、 入浴 名
HHiraganaふろにはいること 、 にゅうよく |
| | | 水浴び 名
HHiraganaみずあび |
| | Amy felt much better after a hot bath. |
| bath⇒ vi | UK (bathe: take a bath) | 風呂に入る 動詞句
HHiraganaふろにはいる |
| | (形式的) | 入浴する 自動
HHiraganaにゅうよくする |
| | Naomi prefers to bath, rather than shower, in the evening. |
| bath [sb/sth]⇒ vtr | UK (wash in a tub) | …を洗う 他動
HHiragana…をあらう |
| 主な訳語 |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2026:
| bathe⇒ vi | US, Can (wash yourself) | 風呂に入る 、 入浴する 自動
HHiraganaふろにはいる 、 にゅうよくする |
| | | 風呂で身体を洗う 自動
HHiraganaふろでしんたいをあらう |
| | On long hiking trips, it's difficult to bathe properly. |
| bathe vtr | (wash [sb]) | ～を風呂にいれる 、 入浴させる 他動
HHiragana～をふろにいれる 、 にゅうよくさせる |
| | | ～を水浴びさせる 、 水で身体を洗う 他動
HHiragana～をみずあびさせる 、 みずでしんたいをあらう |
| bathe [sth]⇒ vtr | (cleanse, soothe [sth] with liquid) | ...を洗う 他動
HHiragana...をあらう |
| | Bathe the wound with hydrogen peroxide twice a day. |
| bathe⇒ vi | (swim) | 海水浴する 、 水浴びする 自動
HHiraganaかいすいよくする 、 みずあびする |
| | | 水場で遊ぶ 、 水場で水浴びする 自動
HHiraganaみずばであそぶ 、 みずばでみずあびする |
| | Victorians frequently bathed at the seashore. |
| bathe [sth] in [sth] vtr + prep | (immerse) | 浸ける 他動
HHiraganaつける |
| | Bathe the chicken in a mixture of water, salt, vinegar, and brown sugar. |
成句・複合語：
bath | bathe |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2026:
| baby bath n | (small bathtub for baby) | ベビーバス、赤ちゃん用風呂桶 名
HHiraganaべびーばす、あかちゃんようふろおけ |
| | Babies must never be left alone in a baby bath. |
| baby bath n | (bubblebath for babies) | 赤ちゃん用バブルバス 名
HHiraganaあかちゃんようばぶるばす |
| Bath bun n | UK (teacake) (パンの種類) | バス・パン 名
HHiraganaばす・ぱん |
| bath mat n | (rubber mat in bath) | バスマット 名
HHiraganaばすまっと |
| | A good bath mat helps you not to slip in the shower. |
| bath mat n | (fabric mat on bathroom floor) | バスマット 名
HHiraganaばすまっと |
| bath night n | (evening scheduled for bath) | 入浴日 名
HHiraganaにゅうよくひ |
| | Before there was running water in the farmhouse, bath night was on Saturday, after all the week's work was over. |
| bath salts npl | (scented crystals) | バスソルト 名
HHiraganaばすそると |
| bath soap n | (soap for the body) | 浴用石鹸 名
HHiraganaよくようせっけん |
| | Watch out for bath soaps that dry out your skin. |
| bath sponge n | (for washing body) | 浴用スポンジ、浴用海綿 名
HHiraganaよくようすぽんじ、よくようかいめん |
| bath time n | (time allocated for a bath) | 入浴時間、お風呂の時間 名
HHiraganaにゅうよくじかん、おふろのじかん |
| | My kids always hide when it's bath time. |
| bath towel n | (large towel used after a bath) | バスタオル 名
HHiraganaばすたおる |
| | There are clean bath towels under the sink. |
| | 流しの下に洗濯したバスタオルがあります。 |
bath tub,
bathtub,
tub n | (tub used for bathing) | 風呂桶、バスタブ、お風呂 名
HHiraganaふろおけ、ばすたぶ、おふろ |
| | Can you fill up the bath tub for me? |
| | お風呂にお湯をためてくれる？ |
bath water,
bathwater n | (water in a bathtub) | お風呂のお湯 名
HHiraganaおふろのおゆ |
| | He was so incredibly dirty after the hike that the bath water was literally black after he bathed. . |
bloodbath,
blood bath n | figurative (massacre) | 大量殺戮［殺害・殺人］、無差別殺戮［殺害・殺人］ 名
HHiraganaたいりょうさつりく［さつがい・さつじん］、むさべつさつりく［さつがい・さつじん］ |
| | (社会・比喩) | 大量解雇［首切り］ 名
HHiraganaたいりょうかいこ［くびきり］ |
| | (スポーツ) | 完敗、大敗 名
HHiraganaかんぱい、たいはい |
| | The battle was a bloodbath, with 10,000 soldiers killed. |
| bubble bath n | (liquid soap: for bath) (風呂用) | 気泡剤 名
HHiraganaきほうざい |
| | Susan poured some rose-scented bubble bath into the running water. |
| bubble bath n | (bath with bubbles in the water) | 泡風呂 名
HHiraganaあわぶろ |
| | Women generally take bubble baths after exercising in order to relax. |
| foam bath n | (bubble bath) | バブルバス、泡風呂 名
HHiraganaばぶるばす、あわぶろ |
| footbath n | (basin, bowl for washing feet) | フットバス、足湯器、足湯桶 名
HHiraganaふっとばす、あしゆき、あしゆとう |
| footbath n | (swimming pool: basin for cleaning feet) (プール) | 足洗い、足洗い槽 名
HHiraganaあしあらい、あしあらいそう |
| half bath n | US (washroom: no bath or shower) | 洗面台と便器のみがある部屋
HHiraganaせんめんだいとべんきのみがあるへや |
| hot bath n | (bathtub filled with hot water) | （湯の張ってある）風呂 名
HHiragana（ゆのはってある）ふろ |
| | There's nothing like relaxing in a hot bath after a hard day's work. |
| hot baths npl | (sauna or steam-bath treatment) | サウナ、スチームバス 名
HHiraganaさうな、すちーむばす |
| mud bath n | (skin treatment: soaking in mud) | 泥浴、泥風呂 名
HHiraganaどろよく、どろぶろ |
| | A mud bath is good for the skin and the spirit. |
Roman bath,
Roman baths n | (public spa) | ローマ式浴場 名
HHiraganaろーましきよくじょう |
| shared bath n | (bath shared between rooms or flats) | 共用バスルーム 名
HHiraganaきょうようばするーむ |
shower,
shower bath n | (place for bathing) | シャワー 名
HHiraganaしゃわー |
| | The shower in my bathroom is very small. |
| | 私のバスルームのシャワーはとても狭い。 |
spa bath,
spa n | (whirlpool, jacuzzi, hot tub) | ジャクージ、噴流バス 名
HHiraganaじゃくーじ、ふんりゅうばす |
| sponge bath n | (all-over body wash) | スポンジで体中を拭くこと、スポンジバス 名
HHiraganaすぽんじでからだじゅうをふくこと、すぽんじばす |
| steam bath n | (sauna) | スチームサウナ 名
HHiraganaすちーむさうな |
swimming pool,
also UK: swimming bath,
swimming baths n | (public pool) | プール、スイミングプール 名
HHiraganaぷーる、すいみんぐぷーる |
| | Young children are forbidden to go into the deep end of the swimming pool. |
take a bath,
also UK: have a bath v expr | mainly US (bathe) | 風呂に入る 動詞句
HHiraganaふろにはいる |
| | I prefer to take a shower, while others like to take a leisurely bath. |
| whirlpool bath n | (jacuzzi) | ジャグジー、泡ぶろ、ジェットバス 名
HHiraganaじゃぐじー、あわぶろ、じぇっとばす |
| | I'd love to have a whirlpool bath to relax in at the end of the day. |