• WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
'fool with' は ''fool with'' に相互参照されています。リンクは、ここから下に数行以内にあります。'fool with' is cross-referenced with ''fool with''. It is in one or more of the lines below.
ページ内を移動: fool with, fool

WordReference English-Japanese Dictionary © 2026:

主な訳語
英語日本語
fool with vtrslang (tamper or interfere with)～をいじくりまわす 他動
HHiragana～をいじくりまわす
 When his car refused to start he knew his son had been fooling with the engine.
fool with vtrslang (play around with) (人の気持ちなど)～をもてあそぶ 他動
HHiragana～をもてあそぶ
 The kids were fooling with matches and accidentally set the house on fire.
 何かお気づきですか？間違いや改善のためのご提案がございましたらご連絡ください。

WordReference English-Japanese Dictionary © 2026:

主な訳語
英語日本語
fool npejorative (idiot) (軽蔑的)ばか者 、 愚人 、 馬鹿 、 馬鹿な奴 、 間抜け 、 あほ 名
HHiraganaばかもの 、 ぐじん 、 ばか 、 ばかなやつ 、 まぬけ 、 あほ
 He's such a fool, trying to cheat in an exam like that.
 あんな風に試験でカンニングをしようとするなんて彼は馬鹿な奴（or: 間抜け; 馬鹿）だ。
fool n(dupe) (軽蔑的)あほ、馬鹿、間抜け 名
HHiraganaあほ、ばか、まぬけ
 He bought the car for full price? He is such a fool.
 彼は値切らないで車を買ったんだって。馬鹿(or: あほ)だなあ。
a fool for [sth/sb] n([sb] enthusiastic)～好き 接尾
HHiragana～すき
 (無礼)～きちがい 接尾
HHiragana～きちがい
 I am a fool for basketball.
 私はバスケ好きです。
fool nhistorical (court jester) (昔王家や貴族に雇われていた)道化師 名
HHiraganaどうけし
 The fool entertained the king with his jokes.
 道化師は王様を機知で笑わせた。
fool [sb]⇒ vtr(deceive)だます 、 かつぐ 、 人をばかにする 、 ごまかす 他動
HHiraganaだます 、 かつぐ 、 ひとをばかにする 、 ごまかす
 She fooled him into believing that she was younger.
 彼女は彼をだまして実年齢よりも若いと思い込ませていた。
fool with [sb] vi + prep(play tricks)～をだます 他動
HHiragana～をだます
 Don't you try to fool with me! I'll know it immediately.
 私をだまそうだなんて夢にも思うなよ。すぐ分かるんだからな。
fool⇒ vi(behave frivolously)ふざける 自動
HHiraganaふざける
  冗談を言う 動詞句
HHiraganaじょうだんをいう
 Aw, I was just fooling. I didn't mean it seriously.
 おっと、ふざけただけですよ。本当に思っているわけではありません。
 何かお気づきですか？間違いや改善のためのご提案がございましたらご連絡ください。

WordReference English-Japanese Dictionary © 2026:

句動詞
英語日本語
fool around with [sb] vtr phrasal insepslang (have casual sex)～とセックスをする 自動
HHiragana～とせっくすをする
 He had fooled around with every girl in town before he met Helen.
fool around with [sth] vtr phrasal insepinformal (amuse yourself)～で遊ぶ 自動
HHiragana～であそぶ
 Ben spent the afternoon fooling around with his new camera.
fool around,
fool about vi phrasal		informal (act in silly way)おどける、ふざける 自動
HHiraganaおどける、ふざける
 The teacher told Bobby to stop fooling around in class.
fool around,
fool about vi phrasal		informal (not be productive)だらだらする 自動
HHiraganaだらだらする
 The boss doesn't like people fooling around when they should be working.
fool around vi phrasalslang (have casual sex)男(女)遊びをする 動詞句
HHiraganaおとこ(おんな)あそびをする
 Helen suspects that her husband has been fooling around.
 何かお気づきですか？間違いや改善のためのご提案がございましたらご連絡ください。

WordReference English-Japanese Dictionary © 2026:

成句・複合語：
fool | fool with
英語日本語
April Fool n(practical joke)エイプリルフール 名
HHiraganaえいぷりるふーる
April Fool n(victim of joke)エイプリルフールの犠牲者、四月ばか 名
HHiraganaえいぷりるふーるのぎせいしゃ、しがつばか
April Fools',
April Fool's n		abbreviation, informal (April Fools' Day) (日にち)エイプリルフール 名
HHiraganaえいぷりるふーる
April Fools',
April Fool's n as adj		(joke, prank: played on 1st April) (ジョーク)エイプリルフール 名
HHiraganaえいぷりるふーる
April Fools' Day,
April Fool's Day,
All Fools' Day n		(1st April)エイプリルフール、四月馬鹿 名
HHiraganaえいぷりるふーる、しがつばか
 On April Fools' Day, it's traditional to play practical jokes on people before midday.
fool's gold n(mineral: iron pyrites)黄鉄鉱 名
HHiraganaおうてっこう
 Hank thought he was rich until he found out his mine was full of fool's gold.
fool's gold n(foolish quest, goal)見掛け倒し（のもの） 名
HHiraganaみかけだおし（のもの）
 He worked hard to get her attention, but his reward turned out to be just fool's gold.
make a fool of yourself v expr(do [sth] stupid)ばかなまねをする、恥をかく 表
HHiraganaばかなまねをする、はじをかく
  ～を養う 他動
HHiragana～をやしなう
 I don't mind being wrong, but I hate making a fool of myself.
nobody's fool ninformal (person: intelligent) (人)賢い人、抜け目のない人 名
HHiraganaかしこいひと、ぬけめのないひと
 Jack is nobody's fool; he knows better than to lose his money in card games.
 ジャックは抜け目がない人だ；彼はカードゲームで有り金を失う程馬鹿ではない。
 何かお気づきですか？間違いや改善のためのご提案がございましたらご連絡ください。

タイトルに"fool with"が含まれているフォーラムディスカッション：

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
fool with をGoogle翻訳する。

その他の言語: スペイン語 | フランス語 | イタリア語 | ポルトガル語 | ルーマニア語 | ドイツ語 | オランダ語 | スウェーデン語 | ロシア語 | ポーランド語 | チェコ語 | ギリシャ語 | トルコ語 | 中国語 | 韓国語 | アラビア語

広告
広告
不適切な広告を連絡する。
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

WordReferenceのサポーターになり、広告なしでサイトを閲覧しましょう。