| 主な訳語 |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2026:
paralyze [sb] (US),
paralyse [sb] (UK)⇒ vtr | (make [sb] immobile) (身体（の一部）など) | ～を麻痺させる、不随にする 他動
HHiragana～をまひさせる、ふずいにする |
| | (一時的に) | ～をしびれさせる 他動
HHiragana～をしびれさせる |
| | The car accident paralyzed the victim. |
paralyze [sth] (US),
paralyse [sth] (UK)⇒ vtr | (body part: make immobile) | 麻痺させる 他動
HHiraganaまひさせる |
| | The stroke paralyzed the right side of Bob's face. |
paralyze [sb] (US),
paralyse [sb] (UK)⇒ vtr | figurative (make [sb] unable to act) (人を) | ～を無力にする、役に立たなくする、動けなくする 動詞句
HHiragana～をむりょくにする、やくにたたなくする、うごけなくする |
| | Fear paralyzed the bank teller during the robbery. |
paralyze [sth] (US),
paralyse [sth] (UK)⇒ vtr | figurative (bring [sth] to a standstill) (交通網など) | ～を停滞させる 動詞句
HHiragana～をていたいさせる |
| | (比喩) | ～を麻痺させる 動詞句
HHiragana～をまひさせる |
| | Disputes paralyzed the legal settlement for months before an agreement was reached. |
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
paralysed をGoogle翻訳する。
その他の言語: スペイン語 | フランス語 | イタリア語 | ポルトガル語 | ルーマニア語 | ドイツ語 | オランダ語 | スウェーデン語 | ロシア語 | ポーランド語 | チェコ語 | ギリシャ語 | トルコ語 | 中国語 | 韓国語 | アラビア語