| Aanvullende vertalingen |
WordReference English-Dutch Dictionary © 2026:
| go adj | informal (ready) | klaar bn |
| | (formeel) | gereed bn |
| | All systems are go. |
| go n | colloquial (energy) | energie nw de |
| | (informeel) | pit nw de |
| | She's sure got a lot of go. |
| go n | informal (try) | poging nw de |
| | Can I have a go? |
| | Mag ik een poging wagen? |
| go n | informal (turn) | beurt nw de |
| | It's your go. Here are the dice. |
| go to do [sth] v expr | (make a move to do) | op het punt staan om onoverg.uitdr. |
| | Jake went to brush a stray hair from Leah's cheek, but at that moment she turned away. |
| go⇒ vi | (function, perform) | het doen, werken onoverg.ww |
| | This fan won't go. |
| go vi | (be in a state habitually) | rondlopen onoverg.ww |
| | He goes around looking filthy. |
| go vi | (time: pass) | voorbij gaan onoverg.ww |
| | Weekends go really fast. |
| go vi | (tend to be) | gaan, zijn onoverg.ww |
| | As exams go, that wasn't too bad. |
| go vi | (be sold) | verkocht worden onoverg.ww |
| | The rare book will go quickly at auction. |
| go vi | (pass, fit, enter) | gaan onoverg.ww |
| | | passen onoverg. ww |
| | The couch just won't go through the door. |
| go vi | informal, euphemism (relieve yourself) | naar het toilet gaan |
| | (informeel, figuurlijk) | moeten onoverg. ww |
| | Excuse me. I've got to go. Is there a bathroom near here? |
| go vi | (perform an action) | doen overg.ww |
| | Go like this with your hands. |
| go vi | (be valid) | tellen onoverg.ww |
| | Whatever Mike says, goes. |
| go vi | informal (say) | gaan onoverg.ww |
| | Boys will be boys, as the saying goes. |
| | volgens het spreekwoord. |
| go vi | (be allotted) | gaan onoverg.ww |
| | | besteed worden aan |
| | A quarter of their income goes to food. |
| go vi | (pass to [sb] in a will) | gaan onoverg.ww |
| | His house went to the elder son, its contents to the younger. |
| go vi | euphemism (die) (eufemisme) | heengaan onoverg.ww |
| | He went just after midnight, with his wife at his side. |
| go vi | informal (give way, collapse) | instorten onoverg.ww |
| | | eraan gaan |
| | There was so much snow the roof went. |
| go vi | informal (stop working) | uitvallen onoverg.ww |
| | | het niet meer doen |
| | The car engine went, so we had to walk home. |
| go vi | (be divisible) | deelbaar zijn door onoverg.ww |
| | Does six go into eighty-four? |
| go to [sb/sth] vi + prep | (be awarded to) (prijs) | gaan naar ww+vz |
| | And the Oscar goes to Steve McQueen! |
| go to [sth] vi phrasal | (resort: to [sth]) | doen overg.ww |
| | They went to great effort to get here on time. |
| Samengestelde woorden: |
WordReference English-Dutch Dictionary © 2026:
| aangaan onoverg. ww | (van licht, apparaat) | go on vi phrasal |
| aanhouden onoverg. ww | (blijven duren) | go on vi phrasal |
| | | continue vi |
| | | last vi |
| barst tw | (verdorie, loop naar de maan) | Drop dead! interj |
| | | Go to hell! interj |
| | (US, dated) | Gosh darn it! interj |
| Opmerking: A dated, not too offensive exclamation of irritated surprise. |
| begeleiden overg. ww | (vergezellen) | accompany, escort vtr |
| | | go with vi + prep |
| beleven overg. ww | (meemaken, ervaren) | experience vtr |
| | | go through vi phrasal |
| brillen onoverg. ww | vulgair (naar het toilet gaan) | go to the toilet v expr |
| | (UK) | go to the loo v expr |
| carrousel nw de/het | letterlijk (mallemolen) | carousel, merry-go-round n |
| | | jumper n |
| carrousel nw de | fig. (mallemolen) (figurative) | merry-go-round n |
| dalen onoverg. ww | (naar beneden gaan) | go down vi + prep |
| | | descend vi |
| | | drop vi |
| | | fall vi |
| doorgaan onoverg.ww | (verder gaan) | continue vi |
| | | go on vi phrasal |
| doorlopen overg.ww | (doorkruisen) | walk through, go through, pass through vi + prep |
| draaimolen nw de | (carrousel) | merry-go-round, carousel n |
| duren onoverg.ww | (m.b.t. tijd) | last vi |
| | (time) | take vi |
| | | go on vi phrasal |
| iets ervaren overg. ww | (meemaken) | experience vtr |
| | | go through vtr phrasal insep |
| | | live vtr |
| ingaan onoverg.ww | (binnengaan) | go in, go into vi + prep |
| | | enter vtr |
| klimmen onoverg. ww | (omhoog klauteren) | climb vtr |
| | | climb vi |
| | | ascend, mount vtr |
| | | go up vtr phrasal insep |
| klimmen onoverg. ww | (stijgen) | climb vi |
| | | go up, move up vi phrasal |
| | | rise, ascend vi |
| | | lift vi |
| klimmen onoverg. ww | (toenemen) | climb, rise vi |
| | | go up vi phrasal |
| | | increase vi |
| | | grow vi |
| landen onoverg. ww | (troepen: aan land gaan) | land vi |
| | | go ashore v expr |
| loslaten overg. ww | (vrijlaten) | release vtr |
| | | set free v expr |
| | | let off, let go vtr phrasal sep |
| mislukken onoverg.ww | (misgaan) | fail vi |
| | | go wrong v expr |
| | (informal, figurative) | fall through vi phrasal |
| omgaan onoverg. ww | (niet rechtstreeks) | go around vi phrasal |
| ondergaan onoverg. ww | (onder oppervlakte) | go under vi + prep |
| | | go down vi + prep |
| iets ondergaan overg. ww | (meemaken) | go through vtr phrasal insep |
| | | undergo vtr |
| opgaan onoverg. ww | (omhoog gaan) | go up vi phrasal |
| | | climb vi |
| | | rise vi |
| oplopen onoverg.ww | (naar boven lopen) | go up, walk up vi phrasal |
| overgaan onoverg.ww | (over iets heen gaan) | go over, move over vi phrasal |
| | | cross over vi phrasal |
| reizen onoverg.ww | | travel vi |
| | | go on a trip v expr |
| rondlopen onoverg.ww | (rondgaan, in een cirkel lopen) | walk around, go around vi phrasal |
| samengaan onoverg.ww | (bij elkaar passen) | go together vi phrasal |
| | | match vi |
| springen onoverg.ww | (failliet gaan) | go bankrupt v expr |
| stappen onoverg.ww | (uitgaan voor vermaak) | go out vi phrasal |
| | | go for a drink v expr |
| stijgen onoverg. ww | (omhoog gaan) | rise, ascend vi |
| | | go up vi phrasal |
| stralen onoverg.ww | informeel (zakken voor test) | fail vi |
| | | go down vi |
| | (US) | flunk vtr |
| terugkeren onoverg. ww | (naar huis) | return vi |
| | | recur vi |
| | | come back vi phrasal |
| | | go back vi phrasal |
| toeren onoverg.ww | (rondtrekken, rondreizen) | go for a drive v expr |
| | | go for a ride v expr |
| | | travel around vi phrasal |
| tussenpersoon nw de | (voor bemiddeling) | intermediary, middleman n |
| | (colloquial) | go-between n |
| uit eten onoverg. ww | (op restaurant) | go out for dinner v expr |
| uitgaan onoverg. ww | (naar buiten gaan) | go out, go outside vi + adv |
| | | leave vi |
| uitgaan onoverg. ww | b.v. schouwburg, café (op stap gaan) | go out vi phrasal |
| | | have a night out v expr |
| uitgaan onoverg. ww | (doven) (candle) | go out vi phrasal |
| uitgaan onoverg. ww | (gericht zijn tot) | go out vtr phrasal insep |
| varen onoverg. ww | fig. (ondergaan, beleven) | undergo vtr |
| | | go through vtr phrasal insep |
| iemand/iets voorbijgaan overg. ww | (passeren) | pass by vi phrasal |
| | | go by vi phrasal |
| winkelen onoverg.ww | (winkels ingaan) | shop vi |
| | | do the shopping v expr |
| | | go shopping v expr |
| winkelen onoverg.ww | (etalages bekijken) | shop vi |
| | | go shopping v expr |
| zakken onoverg.ww | (neerwaarts gaan) | fall, drop vi |
| | | sink vi |
| | | go down vi phrasal |
| Vaste combinatie van werkwoord en voorzetsel |
WordReference English-Dutch Dictionary © 2026:
| go about vi phrasal | (move from place to place) | rondgaan onoverg.ww |
| | He goes about from place to place, taking casual jobs wherever he can get them. |
| | Hij gaat rond van plaats naar plaats en neemt ongedwongen banen aan waar hij ze maar kan krijgen. |
| go about [sth] vtr phrasal insep | (approach, tackle: a task) | iets aanpakken scheidbaar overg.ww |
| | | iets benaderen overg.ww |
| | Isn't it time you went about fixing the broken table? How am I to go about painting the ceiling when I have no ladder? |
| | Wordt het geen tijd dat je de kapotte tafel gaat aanpakken? Hoe moet ik het plafond schilderen als ik geen ladder heb? |
| go across [sth] vtr phrasal insep | (cross, traverse) | over iets heengaan woordgr |
| | We sometimes go across the road for a drink at the pub. |
| go after [sth] vtr phrasal insep | (pursue) | gaan voor onoverg.ww |
| | | nastreven overg.ww |
| | Mark is now going after a Master's degree in science. |
| go after [sb] vtr phrasal insep | informal, figurative (attack verbally) (figuurlijk, informeel) | iem. mores leren overg.uitdr. |
| | He really decided to go after him when he saw him flirting with his wife. |
| go against [sth/sb] vtr phrasal insep | (not comply with) | ergens tegen ingaan woordgr |
| | If you go against his wishes, he will make things difficult for you. |
| go against [sth/sb] vtr phrasal insep | (be in opposition to) | ergens tegen ingaan woordgr |
| | To go against the mob takes courage. |
| go ahead vi phrasal | (do [sth] as planned) | je gang gaan uitdr. |
| | I can't come with you this weekend after all, but don't let that stop you; you go ahead. |
| | Ik kan dit weekend toch niet met jou meekomen, maar laat dit je niet tegenhouden; ga je gang. |
| go ahead vi phrasal | (take place as scheduled) | doorgaan scheidbaar ww |
| | | doorgang vinden woordgr |
| | The meeting will go ahead. |
| | De vergadering zal doorgaan. |
| go along vi phrasal | (move, advance) | vertaling niet beschikbaar |
| | Until yesterday, things had been going along quite nicely. |
| | We were going along at about 30 mph. |
| go along with [sth] vtr phrasal insep | figurative (permit, consent to) | met iets akkoord gaan. woordgr + bn + onoverg.ww. |
| | I usually just go along with what she says to avoid any arguments. |
| | Ik ga meestal gewoon akkoord met wat ze zegt om ruzies te vermijden. |
| go along with [sb/sth] vtr phrasal insep | figurative (support, agree with) (figuurlijk) | met iets meegaan. woordgr + scheidbaar onoverg.ww |
| | Rachel is happy to go along with Harry's suggestion. |
| | Rachel gaat graag mee met de suggesties van Harry. |
go round (US),
go round (UK) vi phrasal | (rotate, revolve) | rondgaan, ronddraaien onoverg.ww |
| | The baby watched the top go round and laughed. Each of the beautifully painted horses became visible as the carousel went round. |
go around,
UK: go round vi phrasal | (be shared by all) | voldoende zijn bn + koppelww. |
| | Do you think there'll be enough loaves and fishes to go around? |
go around,
also UK: go round,
go about vi phrasal | (illness: be transmitted) (ziekte) | heersen onoverg.ww |
| | There's a nasty strain of flu going around. |
| go at vtr phrasal insep | informal (do energetically or enthusiastically) | enthousiast doen bn + ww |
| go at vtr phrasal insep | informal (attack: [sb]) | aanvallen overg.ww |
| go back (to [sth]) vi phrasal | (return) | teruggaan, terugkeren onoverg.ww |
| | I'd like to go back to Paris one day. |
| | Ik zou graag nog eens teruggaan naar Parijs. |
| go back vi phrasal | (move backwards) | teruggaan, keren onoverg.ww |
| go back to [sth] vi phrasal + prep | (return to: a place) | teruggaan naar, terugkeren naar ww+vz |
| | I'd like to go back to Paris one day. |
| go back (to [sb]) vtr phrasal insep | (return: to partner) (bij partner) | terugkeren, teruggaan onoverg.ww |
| go back vi phrasal | (be in the past) (in de tijd) | teruggaan onoverg.ww |
| | My grandmother's memories go back a long way. |
| go back to [sth] vi phrasal + prep | (be in the past) (in de tijd) | teruggaan naar ww+vz |
| | That song goes back to the Second World War. |
| go back on [sth] vtr phrasal insep | (promise: not keep) (belofte) | breken overg.ww |
| | | terugkomen op ww+vz |
| | Janice went back on her word to help me with the cooking. |
| go back to (doing) [sth] vtr phrasal insep | (revert) | terugkeren tot, terugvallen in ww + vz |
| go backwards vi phrasal | (move in reverse) | achteruitgaan onoverg.ww |
| | The brakes failed on a hill and the car started going backwards. |
| go backwards vi phrasal | figurative, informal (make no progress) (figuurlijk) | achteruitgaan onoverg.ww |
| | Gary feels that his career is going backwards. |
go before [sth],
go before [sb] vtr phrasal insep | (precede) | voorgaan overg.ww |
| | The travel guides go before the tourist group. |
| | De reisgidsen gaan de toeristengroep voor. |
| go before vi phrasal | (exist previously) | voorafgaan onoverg.ww |
| go beyond vtr phrasal insep | figurative (exceed) | overtreffen overg.ww |
| | (figuurlijk) | voorbijgaan overg.ww |
| | | verder gaan onoverg.ww |
| | To succeed, you must go beyond what the customer expects. |
| | Om succes te boeken moet je wat de klant verwacht overtreffen. |
| go beyond vtr phrasal insep | (travel further than) | passeren overg.ww |
| | She went beyond the border. |
| | Ze passeerde de grens. |
| go by vi phrasal | figurative (time: pass) | verstrijken onoverg.ww |
| | (figuurlijk) | voorbijgaan onoverg.ww |
| | I can't believe the holiday is already over. Time went by too quickly! |
| | Ik kan niet geloven dat de vakantie alweer voorbij is. De tijd verstrijkt zo snel! |
| go by vi phrasal | (move past) | voorbijgaan, passeren onoverg.ww |
| | The crowd watched as the parade went by. |
| go by [sth/sb] vtr phrasal insep | (move past) | voorbijgaan, passeren overg.ww |
| | The funeral procession went by the town hall. |
| go down vi phrasal | (descend) | dalen onoverg.ww |
| | | afdalen |
| | Keep going down until you reach the foot of the mountain. |
| go down [sth] vtr phrasal insep | (stairs, hill: descend) (trap, heuvel) | van iets af dalen woordgr + onoverg.ww |
| | Hij daalt van de trap af. |
| go down vi phrasal | figurative (prices: decrease) | dalen onoverg.ww |
| | | zakken |
| | The prices have gone down at this store. |
| | De prijzen zijn gedaald in deze winkel. |
| go down vi phrasal | slang (give oral sex) (slang) | beffen nw. + onscheidbaar ww. |
| | She won't have sex with him but she does let him go down. |
| | Ze wil geen seks met hem hebben, maar ze laat hem haar beffen. |
| go down with [sth] vtr phrasal insep | (become ill) (ziek worden) | iets krijgen overg.ww |
| | Roger went down with flu. |
| | Roger kreeg de griep. |
| go down with [sb/sth] vtr phrasal insep | (be defeated with [sb/sth]) (verliezen) | met iets/iemand ten onder gaan woordgr + uitdr. |
| | If our company goes down, our subsidiaries will go down with us. |
| | Als ons bedrijf ten onder gaat, dan zullen onze dochterondernemingen met ons mee ten onder gaan. |
| go for [sth] vtr phrasal insep | informal (choose) | gaan voor overg.ww |
| | | kiezen, nemen overg.ww |
| | She went for the blue car instead of the red one. |
| | Ze ging voor de blauwe auto in plaats van de rode. |
| go for [sb/sth] vtr phrasal insep | informal (attack) | aanvallen, bestormen overg.ww |
| | Suddenly the dog went for him, snarling fiercely. |
| | Plots viel de hond, fel grommend, hem aan. |
| go for [sth] vtr phrasal insep | slang (try to achieve) (informeel) | gaan voor ww + vz |
| | That athlete is going for the gold medal. |
| Samengestelde woorden: |
WordReference English-Dutch Dictionary © 2026:
bike,
go biking vi | informal (ride a bicycle) | fietsen onoverg.ww |
| | We are going to bike to the store. |
bowl,
go bowling vi | (play tenpins, skittles) | bowlen ww |
| | We like to bowl on Wednesday nights. |
Easy come,
easy go. expr | informal (relaxed attitude) (informeel) | relaxed, cool bw |
Easy come,
easy go. expr | informal (gained and lost quickly.) | zo gewonnen, zo geronnen gezegde |
get stale,
go stale vi + adj | (food: lose freshness) | muf worden onoverg.uitdr. |
| | This bread is as hard as a brick - it's got stale! If you leave the wrapper open, the cake will go stale very quickly. |
get up and go,
get-up-and-go n | slang (energy, motivation) (informeel) | pit, fut nw de, ont. |
| | | energie nw de, ont. |
| | Alan has plenty of get up and go, and is always busy with some new project. |
| give it a go expr | (try) | iets een kans geven woordgr |
| | | iets proberen overg.ww |
| | Although Brian had never gone kayaking before, he suddenly decided to give it a go. |
| go abroad v expr | (travel outside country) | naar het buitenland gaan frase |
| the go-ahead n | informal (authorization) (autorisatie) | toestemming nw de |
| go ahead and do [sth] v expr | informal (do [sth] with permission) (met toestemming, informeel) | je gang gaan en iets doen uitdr + overg.ww. |
| | Yes, of course you can have a snack; go ahead and help yourself to whatever you want. |
| | Het is niet nodig om het te vragen: ga je gang en doe het maar. |
| go ahead and do [sth] v expr | informal (do [sth] without permission) (zonder toestemming, informeel) | doe het gewoon uitdr. |
| | Sarah's parents said she couldn't go to the party, but she went ahead and did it anyway. |
| | I didn't have time to ask my boss if she wanted me to deal with the problem; I just went ahead and did it. |
| go all out (to do [sth]) v expr | slang (make effort) | tot het uiterste gaan, alles geven frase |
| | (informeel, fig.) | tot de bodem gaan frase |
| | If you want to win the contest, you'll have to go all out. |
| | Als je de wedstrijd wil winnen, zul je tot het uiterste moeten gaan. |
| go amiss vi + adv | (go wrong) | verkeerd bw |
| | | op onjuiste wijze bw |
| | Something's gone amiss with my university application. |
| go and do [sth] v expr | informal (do [sth] foolish) | zo dwaas zijn iets te doen frase |
| | My stupid brother went and broke his leg the day before the race! |
| | Mijn stomme broer was zo dwaas om zijn been te breken de dag voor de race. |
| go and do [sth] v expr | (proceed to do) | doe maar verder frase |
| go ape v expr | informal, abbreviation, US (get very angry) | razend worden onoverg.uitdr. |
| | (figuurlijk) | uit zijn vel springen onoverg.uitdr. |
| | (vulgair) | pisnijdig worden onoverg.uitdr. |
go around [sth],
UK: round vi + prep | (encircle, surround) | omdoen, omgorden overg.ww |
| | I had grown so fat that none of my belts would go around my waist. |
go around [sth],
UK: round vi + prep | (change path to avoid hitting [sth]) | omrijden overg.ww |
| | | omheenrijden overg.ww |
| | The radio advised of heavy traffic downtown, so we went around the city instead. |
| go astray vi + adj | (become missing, lost) | zoek raken bw + ww |
| | | verdwalen onoverg.ww |
| | Have you seen my hat, it's gone astray again? |
| | Heb je mijn hoed gezien, hij is weer zoek geraakt? |
| go at [sb] fiercely v expr | (attack) | hard aanvallen, fel aanvallen bn + ww |
| | The boxers were going at each other fiercely. |
| go at [sth] fiercely v expr | (do energetically) | verwoed iets doen woordgr. |
| | | iets gedreven doen woordgr. |
| | Veronica went at her workout fiercely. |
| go away vi + adv | (leave) | weggaan, vertrekken onoverg.ww |
| | Margo told her son to stop disturbing her and go away. |
| go away! interj | (leave!) (informeel) | ga weg, maak dat je wegkomt tw |
| | I'm trying to do some work - go away! |
| go away vi + adv | (take a trip) | op reis gaan frase |
| | | vertrekken onoverg.ww |
| | Oliver is planning to go away this weekend. |
| go back on a promise v expr | (break your word) | een belofte breken, een belofte niet nakomen frase |
| | I can't believe that you, my own brother, would go back on your promise to loan me the money. |
| | Ik kan het niet geloven dat jij, mijn eigen broer, je belofte breekt om me geld te lenen. |
| go bad v expr | informal (food: become rotten) | bederven ww |
| | The fridge broke down and the food in it went bad. |
| go bad v expr | slang (person: start behaving immorally) | slecht gedragen bw + ww |
| | She used to be a good girl but she went bad when she met that awful boy. |
| go bald vi + adj | (lose your hair) | kaal worden bn + ww |
| | The idea of going grey doesn't bother me, but I'd hate to go bald. |
| go bankrupt vi + adj | (be insolvent) | failliet gaan bn + ww |
| | The company is deep in debt and is likely to go bankrupt soon. |
| go blind vi | (lose one's sight) | blind worden bn + ww |
| | The patient went blind after she suffered a stroke. |
| go bust n | (company) | bankroet nw het, ont. |
| | | faillissement nw het |
| go by [sth] vi + prep | informal (use as guide) | vertrouwen op ww + vz |
| | (informeel) | afgaan op ww+vz |
| | Going by the map, the hotel should be on the corner of the next street on the right. |
| go by [sth] vi + prep | (be known as) | luisteren naar ww + vz |
| | | genoemd worden bw+ww |
| | The criminal goes by the nickname of 'The Black Cat'. |
| | De crimineel luistert naar de naam 'The Black Cat'. |
| go by [sth] vi + prep | (use for transport) | gaan met ww + vz |
| | Steve went by train to Oxford. |
go bye-bye,
go bye-byes v expr | informal (infantile language: leave) | weggaan onoverg.ww |
| | Come on, sweetheart, we've got to to go bye-bye. |
| | Komaan, liefje, we moeten weggaan. |
go bye-bye,
go bye-byes v expr | informal (infantile language: go to sleep) (kindertaal) | slapies doen nw + ww |
| | Say goodnight to Daddy, it's time to go bye-bye. |
| | Zeg papa slaapwel, het is tijd om slapies te doen. |
| go camping v expr | (stay outdoors in a tent) | kamperen ww |
| | The weather is going to be fine so let's go camping this weekend. |
| go crazy v expr | informal (become insane) | gek worden bw + ww |
| | I think I'm going crazy: this morning I found my running shoes in the refrigerator. |
| go crazy v expr | informal (show great enthusiasm) | gek worden bw + ww |
| | | enthousiast worden bw + ww |
| | They scored a winning goal at the last possible moment and the fans went crazy. |
| go down well v expr | informal, figurative (news: be welcome) | enthousiast ontvangen worden onoverg. uitdr. |
| | News of an increase in profits went down well with investors in the company. |
| go down well v expr | informal, figurative (performance: be enjoyed) | in de smaak vallen onoverg. uitdr. |
| | The band were very good and they went down well with the fans. |
| go downhill vi + adv | (travel down a slope) | naar beneden gaan woordgr |
| | A ball released on a slope will go downhill. |
| go downhill vi + adv | figurative (deteriorate) | achteruitgaan ww |
| | The company went downhill after it lost its best contract. |
| go far vi | figurative (be successful) (figuurlijk) | ver schoppen bw + ww |
| | My sister's a very talented writer - she'll go far. |
| Go figure interj | mainly US, informal (expression incomprehension) | ga maar na woordgr |
| go fishing v expr | (try to catch fish) | gaan vissen ww |
| | Let's go fishing at the lake today. |
| go flat vi + adj | (tyre) | een lekke band hebben, een lekke band krijgen frase |
| | | lekrijden onoverg.ww |
| | The front tyre on my bicycle has gone flat. |
| go flat vi + adj | (fizzy drink) | koolzuur verliezen, prik verliezen nw + ww |
| | (Belg.) | plat worden bw+ww |
| | This fizzy lemonade has gone flat. |
| go for [sth] vi + prep | (journey, ride: take) | gaan onoverg.ww |
| | Let's go for a ride in my new car. |
| | Laten we voor een ritje gaan met mijn nieuwe auto. |
| go for [sth] vi + prep | (swim, walk, run: do) (activiteit) | gaan onoverg.ww |
| | I would go for a run, but it's starting to rain. |
| | Ik zou gaan lopen, maar het begint te regenen. |
| go for [sth] vi + prep | (fetch) | gaan halen ww + ww |
| | Why don't you and Phil go for some beer? |
| | Waarom gaan jij en Phil geen bier halen? |
| go for [sth] vi + prep | informal (be sold for: a given price) (informeel) | van de hand gaan onoverg.uitdr. |
| | The Picasso painting went for $100 million. |
| go for a drive v expr | (take: car trip) | een ritje maken, een eindje gaan rijden frase |
| | Let's go for a drive to the beach with our children. |
| | Laten we een ritje maken met de kinderen naar het strand. |
| go for a ride v expr | (take: car, bike trip) (in auto) | een eindje gaan rijden, een ritje maken frase |
| | | een eindje gaan fietsen, een stukje gaan fietsen frase |
| | I'm bored; let's go for a ride by the coast. |
| | Ik verveel me, laten we een ritje maken naar de kust. |
| go for a walk v expr | (take a stroll) | een wandeling gaan maken, een eindje gaan wandelen onoverg. uitdr. |
| | (figuurlijk) | een blokje omgaan onoverg. uitdr. |
| | Imogen went for a walk to get some fresh air. |
| go for a walk v expr | figurative, informal (go missing) (informeel) | foetsie zijn onoverg.uitdr. |
| | | kwijt zijn onoverg.uitdr. |
| | My wallet seems to have gone for a walk; have you seen it? |
| go for it! interj | informal (encouragement) (informeel) | ga ervoor!, ga d'r voor! tw |
| | You want to buy a new car? I say go for it! |
| | Je wil een nieuwe auto kopen? Ik zou zeggen: ga ervoor! |