|
|
WordReference kan deze exacte zin niet vertalen, maar als je op de afzonderlijke woorden klikt zie je de betekenis van deze woorden.
| Voornaamste vertalingen | WordReference English-Dutch Dictionary © 2026: | baby n | (infant child) | baby, zuigeling, boreling nw de | | | | kindje nw het | | | The baby was born on Tuesday. | | baby n | (newborn animal) (pasgeboren dier) | jong nw het | | | The cow suckled her baby. | | baby n | (youngest child) | jongste, kleinste, benjamin nw de | | | With three older brothers, he was the baby of the family. | | baby n | informal (sweetheart, partner) | liefje, meisje nw het | | | | vriendin nw de | | | (Belg.) | sweetheart | | | After the dance, my baby and I walked along the sand. |
| Aanvullende vertalingen | WordReference English-Dutch Dictionary © 2026: | baby adj | figurative, informal (small) | klein bn | | | He had a sore ankle and could only take baby steps. | | baby n | (childish person) | kind nw het | | | | kinderachtig bn | | | When he lost his balloon, he cried like a baby. | | baby n | slang (attractive woman) (informeel) | schatje nw het | | | (beledigend, informeel) | lekker ding nw het | | | What's your name, baby? | | baby n | slang (beloved creation) | creatie nw de | | | I built this car myself - it's my baby! | | baby n as adj | (for a baby) (in samenstelling) | baby- | | | The woman was buying baby clothes. | | baby⇒ vtr | (treat gently) | vertroetelen overg.ww | | | She went to the spa, where the staff would pamper and baby her. |
Overeenkomende vermeldingen van de andere kant van het woordenboek | Voornaamste vertalingen | WordReference English-Dutch Dictionary © 2026: | baby nw de | (klein kind) | baby n | | | | infant n | | | | newborn n | | kleintje nw het | (baby) | baby n | | | | little one n | | acteur nw de | (aansteller) | poseur n | | | (figurative, informal) | baby n |
| Samengestelde woorden: | WordReference English-Dutch Dictionary © 2026: | baby olifant nw de | (jonge olifant) (literally) | baby elephant n | | babybed nw het | (bed voor baby) (US) | crib n | | | | bed n | | | (UK) | cot n | | | (literally) | baby bed n | | babyboom nw de | (stijging van geboortes) | baby boom n | | babyface nw de | anglicisme (persoon met een onschuldig gezicht) | baby face, babyface, baby-face n | | babyhandjes nw mv | dim. (handen van een baby) | hands npl | | | (literally) | little baby hands npl | | babykamer nw de | (slaapkamer voor baby) (US) | nursery n | | | (literally) | baby room n | | babykleding nw de | (kleren voor baby) | clothes n | | | (literally) | baby clothes n | | babyknuffel nw de | (knuffeldier) (US) | stuffed animal, plush toy n | | | (infantile, US) | plushy n | | | (UK) | soft toy, cuddly toy n | | | (literally) | baby cuddle n | | babymassage nw de | (massage voor baby) | massage n | | | (literally) | baby massage n | | babyrelax nw de | (stoeltje voor baby) | baby rocker n | | babyrose bn | (kleur) | baby pink n | | babyschouder nw de | (lichaamsdeel van baby) | shoulder n | | | (literally) | baby shoulder n | | babyspullen nw mv | (benodigdheden voor baby's) | baby things n | | babyvoeding nw de | (voeding voor baby's) | baby food n | | babyvoetjes nw mv | dim. (voeten van baby) | feet npl | | | (literally) | little baby feet npl | | babyvoetjes nw mv | dim. (kleine voeten) | feet npl | | | (literally) | little baby feet npl | | een kind krijgen onoverg. uitdr. | (zwanger zijn) | have a baby v expr | | | | be pregnant vi + adj | | fles nw de | (baby: zuigfles) | baby bottle, bottle n | | gedraag je naar je leeftijd! tw | (doe niet zo kinderachtig!) | Act your age! interj | | | | Grow up! interj | | | | Don't be such a baby! interj | | jongetje nw het | (baby) | baby boy n | | kinderkamer nw de | (slaapkamer voor kinderen) | nursery, baby's room n | | | | child's room n | | kinderwagen nw de | (vervoermiddel voor kinderen) (UK, for babies) | pram, carrycot n | | | (US, for babies) | baby carriage n | | | (UK, for small children) | buggy, pushchair n | | | (US, for small children) | stroller n |
| Samengestelde woorden: | WordReference English-Dutch Dictionary © 2026: baby bottle,
feeding bottle,
also US: nursing bottle n | (infant's feeding receptacle) | babyflesje nw het | | | | babyfles, fles nw de | baby carriage (US),
pram (UK) n | (wheeled carrier for baby) | kinderwagen nw de | | | Old-fashioned baby carriages are beautiful, but they're not very practical. | | baby carrier n | (wearable device) (voor baby's) | draagzak nw de | | baby clothes npl | (garments for infants) | babykleertjes nw mv | | | | babykleding nw de, ont. | | | He will soon grow out of his baby clothes. | | baby face n | informal ([sb] with a child-like face) | iemand met een kindergezicht frase | | | | babyface nw de | | baby face n | (child-like facial features) | kindergezicht nw het | | | She has such a baby face, you'd never guess she was in her thirties. | baby grand,
baby grand piano n | abbr (small three-legged piano) (piano) | kleine vleugel, kamervleugel nw de | | | She played waltzes on the baby grand in the parlor. | | baby grand piano n | (small three-legged piano) | kleine vleugelpiano nw de | | | There was a baby grand piano in the living room. | | baby talk n | (infantile speech) | kindertaal nw de | | | Linguists study baby talk to discover how we acquire language. | | baby talk n | (adult imitation) | kinderpraat nw de, ont. | | | We never used baby talk when talking to our children. | babysit,
baby-sit vi | (watch over [sb] else's child) | oppassen onoverg.ww | | | | babysitten onoverg. ww | | | When I was a teenager, I used to babysit to make some money. | | | Paul and I are going out to dinner tonight, so we've asked the children's auntie to babysit. | babysitter,
baby-sitter n | (childminder) | babysitter nw de | | | | oppas, oppasser nw de | | | Our usual babysitter isn't available tomorrow night, unfortunately. | | boomer n | often capitalized, informal, abbreviation (baby boomer) | babyboomer nw de | | Opmerking: Now commonly used in a pejorative sense. | | | My parents are boomers, both born in 1950. | buggy,
baby buggy (US),
pushchair (UK) n | (child's pushchair) | kinderwagen, wandelwagen nw de | | | Sarah and Ian took their newborn out for a stroll in a buggy. | crybaby,
cry-baby n | informal ([sb] who weeps easily) (informeel) | huilebalk nw de | | | (slang) | jankerd nw de | | | Jackie can't go one day without sobbing; she's such a crybaby! | | have a baby v expr | (give birth) | bevallen onoverg.ww | | | The Apollo Hospital is the safest and best place to have a baby. | | | De Apollo Hospital is de veiligste en beste plek om te bevallen. | | have a baby v expr | (become parents) | een kind krijgen nw + ww | | | My good friend told me that he and his wife plan to have a baby soon. | | | Mijn goede vriend vertelde me dat hij en zijn vrouw zijn van plan om binnenkort een baby te krijgen. | | test-tube baby n | informal (person: conceived in-vitro) | reageerbuisbaby nw de | | | Test-tube babies are common these days. |
|
|