| Samengestelde woorden: |
WordReference English-Dutch Dictionary © 2026:
| aan de andere kant bw | (anderzijds) | on the other hand adv |
| aan de hand bw | (hand in hand) | hand in hand adv |
| aan handen en voeten binden overg. uitdr. | figuurlijk (keuzemogelijkheden sterk beperken) (figurative) | bind hand and foot v expr |
| | | limit vtr |
| iets aangeven overg. ww | (aanreiken) | pass, hand vtr |
| | | give vtr |
| anderzijds bw | (langs de andere kant) | on the other hand adv |
| blind de weg weten onoverg. uitdr. | figuurlijk (de omgeving goed kennen) | know something inside out v expr |
| | (figurative) | know something like the back of your hand v expr |
| daarentegen vw/bw | (tegenstelling) | on the other hand adv |
| de bovenhand krijgen onoverg. uitdr. | (aan de winnende hand zijn) | gain the upper hand v expr |
| | | prevail vi |
| de hand hebben in overg. uitdr. | (invloed kunnen uitoefenen op) | have a hand in, take a hand in v expr |
| de overhand hebben onoverg. uitdr. | (aan de winnende hand zijn) | have the upper hand v expr |
| een handje helpen onoverg. uitdr. | informeel (iem. helpen) (figurative) | give a hand, lend a helping hand v expr |
| een helpende hand bieden overg. uitdr. | formeel (iem. helpen) (figurative) | lend a helping hand, give a hand v expr |
| enerzijds bw | (aan de ene kant) | on the one hand adv |
| gebruikt bn | (tweedehands) | used adj |
| | | second-hand adj |
| gepaard gaan met overg. uitdr. | (samengaan met) (figurative) | go hand in hand with v expr |
| | | go with vi + prep |
| geven overg.ww | (in de hand plaatsen, aanreiken) | give, hand vtr |
| | | hand over vtr phrasal sep |
| hand nw de | (onderdeel van de arm) | hand n |
| hand nw de | (lengtemaat) (unit of measurement) | hand n |
| hand nw de | figuurlijk (kant, zijde) (figurative: on the one hand) | hand n |
| | | side n |
| hand in hand gaan onoverg. uitdr. | (m.b.t. personen) | go hand in hand v expr |
| hand in hand gaan onoverg. uitdr. | figuurlijk (gepaard gaan) (figurative) | go hand in hand v expr |
| handje nw het | (kleine hand) (literal) | little hand n |
| | | hand n |
| iets als zijn broekzak kennen overg. uitdr. | figuurlijk (iets zeer goed kennen) (figurative) | know something like the back of your hand v expr |
| in petto hebben overg. uitdr. | (van plan zijn) (figurative) | have in store, have in hand, have in reserve v expr |
| | | have planned vtr + adj |
| in petto hebben overg. uitdr. | (achter de hand hebben) (figurative) | have in store, have in hand, have in reserve v expr |
| inleveren overg.ww | (afstand doen van) | hand in, turn in vtr phrasal sep |
| kracht nw de | (werknemer) (UK) | labourer n |
| | (US) | laborer n |
| | | worker, hand n |
| met ijzeren hand bw | figuurlijk (streng, onverbiddelijk) (figurative) | with an iron hand adv |
| onzichtbare hand bn+nw de | figuurlijk (economie: zelfregulatie) (figurative) | invisible hand n |
| opleveren overg. ww | (bouwwerken: leveren na beëindiging) | deliver vtr |
| | | hand over vtr + prep |
| schrift nw het | (handschrift) | writing, hand writing n |
| twee handen op één buik zijn onoverg. uitdr. | figuurlijk (zeer goed bevriend zijn) (figurative) | be hand in glove v expr |
| | (figurative, US) | be hand and glove v expr |
| | (figurative) | be like two peas in a pod v expr |
| uit de hand lopen onoverg. uitdr. | figuurlijk (escaleren, verergeren) (figurative) | get out of hand v expr |
| | | escalate vi |
| uit de tweede hand bw | figuurlijk (niet primair, niet rechtstreeks) | second-hand adv |
| vergrootglas nw het | (loep) | magnifying glass n |
| | | hand lens n |
| vintage bn | (tweedehands) | vintage adj |
| | | second hand adj |
| waaier nw de | (schermpje ter verkoeling) | fan n |
| | | hand fan n |