springer - Engels-Nederlands Woordenboek WordReference.com

Showing results for:

Op deze pagina: spring, springtime

Voornaamste vertalingen
Engels		Nederlands
spring, the spring n	(season)	lente nw de
		voorjaar nw het
	My favourite season is spring.
	Tulips bloom in the spring.
spring n	(coil)	veer, springveer nw de
	A spring popped out of the watch.
spring⇒ vi	(be released)	springen, schieten onoverg.ww
	A clown will spring out of the box.
spring vi	(emerge)	ontspruiten, ontspuiten, wellen onoverg.ww
	Water sprang from the fountain.

Aanvullende vertalingen
Engels		Nederlands
spring n	(elasticity)	rek, elasticiteit nw de
	The waistband in these trousers has lost its spring.
spring n	(jump)	sprong nw de
	With one great spring he was over the bush.
spring n	(water)	bron nw de
	They brought water from the spring.
spring⇒ vi	(leap suddenly)	springen, opspringen onoverg.ww
	The frog springs from the lily pad.
spring vi	(come into being)	ontspringen, ontstaan onoverg.ww
	Flowers sprang from the plant.
spring vi	(come forth suddenly)	gutsen,wegstromen, spuiten onoverg.ww
	Blood sprang from the open wound.
spring vi	(have lineage)	afstammen van, stammen uit ww + vz
	He springs from one of the oldest families in Europe.
spring vi	(originate)	voortkomen/voortvloeien uit ww + vz
	The whole project sprang from a conversation I had with a neighbour.
spring vtr	(cause to spring)	doen dichtklappen overg.ww
	(van alarm)	doen afgaan
	A burglar springs the trap.
spring vtr	(split, crack)	splijten overg.ww
		knappen onoverg.ww
	He sprang the handle of the broom.
spring vtr	(disclose)	plotseling onthullen overg.ww
	She sprang the news on us.
spring vtr	(leap over)	springen over ww + vz
	The runners sprang the hurdles.
spring vtr	informal (get released from prison) (uit gevangenis)	doen vrijkomen overg.ww
		bevrijden overg. ww
	The criminal's friends have sprung him from prison.
spring vtr	informal (spend)	uitgeven overg.ww
	(informeel)	verbrassen overg.ww
	She sprang fifty bucks on a new guitar.

Voornaamste vertalingen
Engels		Nederlands
springtime, spring n	(season: spring)	lente nw de
		voorjaar nw het, ont.
	Cherry trees bloom in the springtime.
springtime, spring adj	(relating to the spring) (in samenstellingen)	lente-
	(in samenstellingen)	voorjaars-
	The school band's springtime concert is always a big event.
springtime n	figurative (early days of [sth]) (figuurlijk)	lente nw de
	Don't be so cynical; you're still in the springtime of your life.

Overeenkomende vermeldingen van de andere kant van het woordenboek

Voornaamste vertalingen
Nederlands		Engels
bron nw de	(water)	well n
		spring n
lente nw de	(jaargetijde)	spring, springtime n
wel nw de	(bron) (water)	well n
		spring n
veren onoverg. ww	(op en neer gaan)	spring vi
		bounce vi
springen onoverg.ww	(zich in de lucht opheffen)	jump, leap vi
		spring vi
		skip vi
veer nw de	(spiraalvormige draad, springveer)	spring n
veren onoverg. ww	(elastisch werken)	spring vi

Aanvullende vertalingen
Nederlands		Engels
fontein nw de		fountain n
		jet n
		water fountain, drinking fountain n
		natural spring, spring n
voorjaar nw het, ont.	(lente)	spring, springtime n

Samengestelde woorden:
Nederlands		Engels
als paddestoelen uit de grond schieten onoverg. uitdr.	figuurlijk (zeer snel gebouwd worden) (figurative)	spring up like mushrooms v expr
		mushroom vi

Vaste combinatie van werkwoord en voorzetsel
Engels		Nederlands
spring back vi phrasal	figurative (person: be resilient) (figuurlijk)	opkrabbelen onoverg.ww
		herstellen onoverg.ww
	She can spring back from almost any injury.
spring back vi phrasal	(material: be elastic)	terugveren onoverg.ww
	Swimsuits are usually made of fabric that springs back when you pull on it.
spring back vi phrasal	(bounce back into place)	terugschieten, terugveren onoverg.ww
	The rubber band sprang back when I let it go.
spring up vi phrasal	(start to grow)	groeien, ontkiemen onoverg.ww
	Seedlings spring up at the beginning of the growing season.
	Grandpa always says we've sprung up since the last time he saw us.
spring up vi phrasal	(arise suddenly)	opspringen onoverg.ww
	(inf., figuurlijk)	opduiken onoverg.ww
	The people sprang up in protest at the increase in the price of bread.

Samengestelde woorden: spring \| ~~springtime~~
Engels		Nederlands
hot spring n	(source of naturally heated groundwater)	warmwaterbron nw de
	The water in hot springs is warmed by heat coming from the earth's interior.
scallion n	mainly US (salad vegetable)	bosui, lente-ui, sjalot nw de
	(Belg.)	pijpajuin, schalulleke nw de
	The recipe calls for three scallions chopped small.
spring fever n	informal, figurative (excitement at spring) (informeel, figuurlijk)	lentekriebels nw mv
	Spring fever's upon me again: I went and bought 200 seedlings this morning.

Forumdiscussies met de woorden "springer" in de titel:

Geen discussies met "springer" werden gevonden in forum Nederlands (Dutch)

One called it the antidote to today’s “Jerry Springer morality”. - English Only forum

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Advertenties

Meld een ongepaste advertentie.

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!