| Główne tłumaczenia |
WordReference English-Polish Dictionary © 2026:
| body n | (anatomy, physique) | ciało n |
| | Jody takes care of her body by doing exercise. |
| | Jody dba o swoje ciało, ćwicząc. |
| body n | (organisation, organization) | ciało n |
| | The World Court is the only global judicial body. |
| | Międzynarodowy Trybunał Sprawiedliwości jest jedynym ogólnoświatowym ciałem sądowym. |
| body n | (body of a car) | karoseria ż |
| | The car's body was the only thing that was damaged. |
| | Karoseria samochodu była jedyną uszkodzoną rzeczą. |
| body n | (mass of matter) | ciało n |
| | The Earth is a planetary body. |
| | Ziemia jest ciałem niebieskim. |
| Formy złożone: |
WordReference English-Polish Dictionary © 2026:
| advisory body n | (council, committee) | komitet doradczy m + przym. |
| BO n | informal, initialism (body odor) | tłumaczenie niedostępne |
| | Whoa, somebody here has terrible BO. |
body armor (US),
body armour (UK) n | (hard-plated combat gear) | kamizelka kuloodporna ż |
| | The riot police were outfitted in body armor for protection against the unruly crowd. |
body armor (US),
body armour (UK) n | (non-plated protective garments) | ochrona ciała ż + n |
| | Police cadets wear protective vests as body armor. |
| body bag n | (bag for a dead body) | pokrowiec na zwłoki wyr. |
| | Soldiers have started coming home in body bags. |
| body blow n | literal (boxing: hit, punch to the body) | cios bokserski m + przym. |
| | He received a direct body blow and fell to the ground. |
| body blow n | figurative (severe setback or shock) (przenośny) | cios m |
| body cavity n | (orifice) | jama ż |
| | | otwór m |
| | The police did a full body cavity search and found bags of cocaine that Andy had hidden. |
| body count n | (number of fatalities) | liczba ofiar śmiertelnych wyr. |
| | After the earthquake, the body count rose to the thousands. |
| body double n | (actor's stand-in) | dubler m |
| | The actress had a body double for the nude scenes in the movie. |
| body fat n | (fat on body) | tkanka tłuszczowa ż + przym. |
| | That athlete has almost no body fat; she is all muscle. |
| body heat n | (warmth produced by the body) | ciepłota ciała ż + n |
| | The mountain climbers huddled together to share their body heat when they were trapped by the storm. |
| body language n | (communication via gesture, etc.) | mowa ciała ż + n |
| | I could tell from her body language that she was disappointed. |
| body of evidence n | (evidence in a case) | dowody m, l.mn. |
| | The collected body of evidence indicates that Al is innocent. |
| | The body of evidence overwhelmingly proves his guilt. |
| body of knowledge n | (everything known about a topic) | wiedza ż |
| | The geologist made a discovery that significantly contributed to the body of human knowledge. |
| body of water n | (lake, ocean, etc.) | akwen m |
| | He was ready to take his canoe to any body of water within a five mile radius. |
| the body politic n | (nation as an entity) | obywatele m, l.mn. |
| | | społeczeństwo n |
| body shop n | (garage: repairs vehicles) | warsztat nadwozi m + n, l.mn. |
| | Joe's body shop is known for reasonable prices. |
| body type n | ([sb]'s build, physique) | typ ciała m + n |
| | I have an athletic body type. |
| body type n | (printing: main text type) | czcionka głównego tekstu wyr. |
| | We'll use 11 point for the body type and 16 point for the headlines. |
| body weight n | (amount a person weighs) | waga ciała ż + n |
| | The body-mass index is a ratio of a person's body weight to his height. |
bodybuilder,
body builder n | (person who lifts weights) | kulturysta m |
| | Tim is a bodybuilder; he has huge muscles. |
bodysuit,
body n | (tight-fitting garment that covers body and arms) | body n |
| dead body n | (corpse) | zwłoki ż, l.mn. |
| | The dead body lay undiscovered for three days. |
| deliberative body n | (decision-making assembly) | grono decydujące n + przym. |
| | A grand jury is a deliberative body convened to decide on indictments. |
| foreign body n | ([sth] from the outside) | obce ciało przym. + n |
| | When they x-rayed him they saw a foreign body in his lung. |
| healthy body n | (good physical condition) | zdrowe ciało przym. + n |
| | A good diet is essential for a healthy body. |
| heavenly body n | (celestial object: star, planet, etc.) | ciało niebieskie n + przym. |
| | Get a telescope for more in-depth study of heavenly bodies. |
| legislative body n | (law-making council) | ciało prawodawcze n + przym. |
| over my dead body interj | slang, figurative (expressing complete refusal) (potoczny) | po moim trupie wyr. |
| | You'll have custody of my children over my dead body! You want to borrow my jeans? Over my dead body! |
| sexy body n | informal (attractive physique) | sexy ciało przym. + n |
| | The middle-aged woman had a very sexy body. |
| student body n | (students of an institution collectively) | samorząd studencki m + przym. |
| | He was president of the student body. |
| upper body n | (body above the waist) | od pasa wzwyż |
| | The sweater covered her upper body, but her legs were still cold. |